Comment utiliser Dual Capture sur iPhone Duo : vidéo avant et arrière simultanée en 4K 30

Apple iPhone Duo 48MP Fusion Ultra Wide camera
Image: Apple

Dual Capture sur iPhone Duo enregistre simultanément une vidéo à partir d’une caméra avant et d’une caméra arrière, et les caractéristiques techniques d’Apple plafonnent ce mode à 4K à 30 i/s. C’est inférieur au 4K à 120 i/s que les caméras arrière atteignent seules ; le mode sacrifie donc la fréquence d’images au profit d’un second angle.

Caméra principale Fusion 48 Mpx de l’Apple iPhone Duo
La caméra principale Fusion 48 Mpx, l’objectif arrière que la plupart des séquences Dual Capture utiliseront. Image : Apple

Apple mentionne Dual Capture sur la page des caractéristiques techniques et la page produit de l’iPhone Duo, mais n’a pas publié de guide d’assistance à son sujet. Les étapes ci-dessous suivent donc la description d’Apple et pourront légèrement différer lorsque l’iPhone Duo sortira avec iOS 27.1 le 23 octobre. Tous les chiffres proviennent des caractéristiques techniques et du communiqué de presse d’Apple.

Points clés concernant Dual Capture sur l’iPhone Duo

ÉlémentDétail (caractéristiques techniques Apple)
Résolution Dual Capture4K à 30 i/s
Caméras arrièreFusion principale 48 Mpx (26 mm, f/1,6, OIS par décalage du capteur) et Ultra Grand Angle 48 Mpx (13 mm, f/2,2, champ de vision de 120 degrés)
Vidéo arrière seule4K Dolby Vision à 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 i/s
Caméra avant externe12 Mpx avec Cadre centré, f/2,2, 4K Dolby Vision de 24 à 60 i/s
Caméra avant interneSous l’écran, f/1,8, 1080p à 30 ou 60 i/s
Options de stockage256 Go, 512 Go, 1 To, 2 To
USB-CUSB 3 jusqu’à 10 Gb/s, DisplayPort
LancementPrécommandes le 16 octobre, disponible le 23 octobre à partir de 1 999 $
Caméra avant Cadre centré de l’Apple iPhone Duo
La caméra Cadre centré de 12 Mpx de l’écran externe enregistre en 4K Dolby Vision jusqu’à 60 i/s. Image : Apple

Ce que Dual Capture enregistre, et à quelle qualité

Les caractéristiques techniques d’Apple placent Dual Capture à 4K 30 i/s, la seule résolution et fréquence d’images qu’Apple répertorie pour ce mode. À elles seules, les caméras arrière enregistrent en 4K Dolby Vision de 24 jusqu’à 120 i/s, le mode Cinématique atteint 4K à 60 i/s, le mode Action atteint 2,8K à 60 i/s et le ralenti atteint 4K à 120 i/s ; Dual Capture est donc le plus limité des modes vidéo de l’iPhone Duo.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Le Duo possède deux caméras avant, ce qui soulève une question à laquelle Apple n’a pas répondu. L’écran externe est équipé d’une caméra Cadre centré de 12 Mpx avec 4K Dolby Vision jusqu’à 60 i/s, tandis que l’écran interne dispose d’une caméra sous l’écran limitée à 1080p à 30 ou 60 i/s. Apple n’a pas précisé laquelle des deux est utilisée par Dual Capture, ni si cela dépend de l’ouverture du téléphone. Le plafond de 4K 30 i/s s’inscrit dans la plage de la caméra externe, mais dépasse la limite de 1080p de la caméra interne, ce qui laisse penser qu’il s’agit de la caméra externe ; Apple ne l’a toutefois pas confirmé.

Notre guide des caméras de l’iPhone Duo couvre le système complet à quatre caméras et explique pourquoi il n’y a pas de téléobjectif.

Tailles des écrans de l’Apple iPhone Duo
Les écrans interne et externe de l’iPhone Duo, chacun avec sa propre caméra avant. Image : Apple

Comment utiliser Dual Capture sur l’iPhone Duo

Ces étapes suivent la description de la fonction par Apple. Apple n’a pas publié la commande exacte ; l’étape qui sélectionne le mode est donc un guide plutôt qu’une certitude.

  1. Ouvrez l’app Appareil photo à l’aide du bouton Camera Control ou de l’icône de l’appareil photo.
  2. Passez en mode Vidéo et choisissez Dual Capture dans les options vidéo. Apple n’a pas indiqué s’il s’agit d’un mode distinct ou d’un réglage du mode Vidéo.
  3. Cadrez la prise de vue arrière avec le Fusion principale 1x ou l’Ultra Grand Angle 0,5x. Apple mentionne également Cadre centré sur la caméra arrière, ce qui permet de garder les personnes cadrées lorsqu’elles se déplacent.
  4. Vérifiez votre propre cadrage. Apple n’a pas indiqué si le flux avant apparaît dans une fenêtre d’incrustation d’image ou en vue partagée.
  5. Touchez le bouton d’enregistrement ou appuyez sur Camera Control. Le résultat est capturé en 4K 30 i/s, selon les caractéristiques techniques d’Apple.
  6. Arrêtez l’enregistrement et consultez la vidéo dans Photos. Apple n’a pas indiqué si les deux flux sont enregistrés dans un seul fichier ou dans deux fichiers distincts.

Si le mode Double capture est absent ou limité

  • Confirmez que le téléphone est bien sous iOS 27.1 ou une version ultérieure, la version avec laquelle Apple indique que l’iPhone Duo est livré.
  • Vérifiez que vous êtes en mode Vidéo, et non en mode Cinématique, Ralenti ou Accéléré. Apple répertorie le mode Double capture séparément de ces modes.
  • Attendez-vous à de la 4K à 30 i/s et rien de plus. Apple ne répertorie aucune option à 60 ou 120 i/s pour le mode Double capture.
  • Si le flux avant semble manquer de netteté, il peut provenir de la caméra avant interne sous l’écran, qu’Apple plafonne à 1080p. Apple n’a pas indiqué si vous pouvez choisir la caméra.
  • Surveillez le stockage. Apple vend le Duo de 256 Go à 2 To ; deux flux 4K remplissent l’espace plus vite qu’un seul.

Double capture face à tous les autres modes vidéo de l’iPhone Duo

Mode (fiche technique d’Apple)Résolution et fréquence d’images maximales
Double capture4K à 30 i/s
Vidéo arrière, Dolby Vision4K à 120 i/s
Mode Cinématique4K à 60 i/s
Mode Action2,8K à 60 i/s
Ralenti4K à 120 i/s, ou 1080p à 240 i/s
QuickTake4K à 60 i/s
Caméra avant extérieure4K Dolby Vision à 60 i/s
Caméra avant interne1080p à 60 i/s

Le mode Double capture ne fait pas partie des quatre fonctionnalités qu’Apple présente comme exclusives au Duo, et Apple n’a pas indiqué si d’autres nouveaux iPhone le proposent. L’iPhone 18 Pro enregistre en 4K Dolby Vision jusqu’à 120 i/s et ajoute le ProRes en 4K à 120 i/s avec enregistrement externe, ce qu’Apple ne répertorie pas pour le Duo. Notre guide de l’appareil photo de l’iPhone 18 Pro et notre comparatif iPhone Duo vs iPhone 18 Pro Max couvrent les différences.

Ce qu’Apple n’a pas précisé

  • Quelle caméra avant utilise le mode Double capture, et si celle-ci change lorsque le téléphone est ouvert ou fermé.
  • Si le mode Double capture enregistre en Dolby Vision HDR, ou quelle source audio il utilise.
  • Comment les deux flux sont affichés pendant l’enregistrement et s’ils sont enregistrés comme un seul fichier ou deux.
  • Si le mode Double capture fonctionne avec Cadre centré sur la caméra arrière ou avec la vidéo ultra-stabilisée.
  • Si le mode Double capture est disponible sur l’iPhone 18 Pro ou sur d’autres iPhone sous iOS 27.

Les précommandes de l’iPhone Duo ouvrent le vendredi 16 octobre à 5 h (heure du Pacifique), et le téléphone sera disponible le vendredi 23 octobre à partir de 1 999 $ pour 256 Go, ou 83,29 $ par mois pendant 24 mois, selon le communiqué de presse d’Apple. Pour la fiche technique complète, consultez notre guide officiel de l’iPhone Duo.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.