O Duo Preview e o Kid Cue são duas funcionalidades da câmara do iPhone Duo que põem o ecrã exterior de 5,4 polegadas a funcionar enquanto fotografa com as câmaras traseiras: o Duo Preview mostra à pessoa que está a ser fotografada uma pré-visualização ao vivo da fotografia e o Kid Cue reproduz animações nesse ecrã para prender a atenção de uma criança. Ambos são indicados pela Apple como exclusivos do iPhone Duo, que chega a 23 de outubro.
A Apple não publicou um guia de suporte para nenhuma destas funcionalidades, pelo que os passos abaixo seguem a descrição publicada pela Apple e poderão ser ligeiramente diferentes quando o iPhone Duo for lançado com o iOS 27.1. Os valores relativos ao ecrã e às câmaras provêm das especificações técnicas e do comunicado de imprensa da Apple.
Factos essenciais sobre o Duo Preview e o Kid Cue
| Item | Detalhe (página de produto, especificações técnicas e comunicado de imprensa da Apple) |
|---|---|
| Duo Preview | Pré-visualização ao vivo da fotografia no ecrã exterior para o motivo |
| Kid Cue | Animações divertidas no ecrã exterior para prender a atenção de uma criança |
| Ecrã exterior | OLED Super Retina XDR de 5,4 polegadas, 1398 por 2034 a 460 ppp, ProMotion até 120 Hz |
| Brilho do ecrã exterior | 1000 nits típicos, 1600 nits de pico em HDR, 3000 nits de pico no exterior |
| Câmaras traseiras | Câmara principal Fusion de 48 MP (26 mm, f/1.6) e câmara ultra grande angular de 48 MP (13 mm, f/2.2) |
| Exclusivo do | iPhone Duo; não disponível no iPhone 18 Pro nem no Pro Max |
| Software de lançamento | iOS 27.1 |
| Disponibilidade | Pré-encomendas a 16 de outubro, nas lojas a 23 de outubro, a partir de 1.999 dólares |
Porque é que o ecrã exterior torna estas funcionalidades possíveis
Um telemóvel dobrável tem um ecrã na parte exterior do corpo fechado, virado para o mesmo lado das câmaras traseiras. As especificações técnicas da Apple indicam que esse ecrã tem 5,4 polegadas e 460 píxeis por polegada, com mais de 90 por cento da área do ecrã do iPhone 18 Pro, pelo que pode funcionar como um segundo visor apontado para o motivo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A Apple descreve o Duo Preview como uma pré-visualização ao vivo da fotografia para o motivo e o Kid Cue como animações divertidas para prender a atenção de uma criança. Ambos dependem do sistema traseiro Dual Fusion de 48 MP, que não tem teleobjetiva, um ponto abordado no nosso explicador sobre as câmaras do iPhone Duo.
Como utilizar o Duo Preview e o Kid Cue no iPhone Duo
Ambos os guias passo a passo seguem a descrição da Apple. A Apple não indicou se alguma destas funcionalidades está ativada por predefinição nem onde se encontra o respetivo controlo. Primeiro, o Duo Preview:
- Abra a aplicação Câmara no ecrã interior, para que as câmaras traseiras e o ecrã exterior fiquem ambos virados para o motivo.
- Escolha o modo Fotografia e enquadre a fotografia com a câmara principal Fusion de 1x ou a câmara ultra grande angular de 0,5x.
- Ative o Duo Preview se ainda não estiver a ser apresentado. A Apple não publicou a localização do controlo.
- Peça ao motivo para olhar para a parte de trás do telemóvel. O ecrã exterior mostra-lhe a pré-visualização ao vivo, para que possa compor o cabelo, fazer uma pose ou posicionar-se antes de fotografar.
- Tire a fotografia com o obturador no ecrã ou com o botão Controlo da Câmara. A Apple afirma que a câmara principal Fusion tem atraso zero do obturador.
O Kid Cue destina-se a fotografar crianças que não olham para a objetiva. A Apple publicou apenas a sua descrição de uma linha, pelo que se aplica a mesma ressalva.
- Abra o app Câmera com o telefone aberto e as câmeras traseiras apontadas para a criança.
- Selecione o modo Foto e enquadre a foto em 1x ou 0,5x.
- Ative o Kid Cue. A Apple não disse se é um modo, um interruptor ou uma opção dentro do Duo Preview.
- Animações divertidas são reproduzidas na tela externa, que fica voltada para a criança. A Apple não disse se o som também é reproduzido.
- Tire a foto enquanto a criança estiver olhando para as animações ou combine com o Smart Take, que, segundo a Apple, usa IA no dispositivo para tirar a foto quando todos estiverem posicionados.
Se o Duo Preview ou o Kid Cue não aparecer
- Verifique se o telefone está no iOS 27.1 ou posterior. A Apple diz que o iPhone Duo vem com o iOS 27.1, e nenhum dos recursos está listado para outros iPhones.
- Certifique-se de estar fotografando com as câmeras traseiras a partir da tela interna. A Apple descreve ambos os recursos considerando a tela externa voltada para o assunto, algo que o telefone fechado não consegue fazer.
- Confirme se você está no modo Foto. A Apple não lista nenhum dos recursos em vídeo.
Duo Preview e Kid Cue vs. os outros recursos de câmera do Duo
| Recurso | Usa a tela externa? | Descrição da Apple |
|---|---|---|
| Duo Preview | Sim | Pré-visualização ao vivo da foto para o assunto |
| Kid Cue | Sim | Animações divertidas para prender a atenção da criança |
| Smart Take | Não, funciona no visor | A IA no dispositivo tira a foto quando todos estão posicionados |
| Duo FaceTime | Sim | Amigos próximos participam de uma chamada na tela externa |
Nenhum desses recursos está disponível no iPhone 18 Pro, que não tem tela externa. Se essa troca for mais importante do que a teleobjetiva e a abertura variável do Pro, nossa comparação iPhone Duo vs iPhone 18 Pro Max coloca as duas fichas técnicas lado a lado.
O que a Apple não disse
- Onde ficam os controles do Duo Preview e do Kid Cue e se algum deles está ativado por padrão.
- Se o Kid Cue reproduz som, quantas animações existem ou se elas podem ser escolhidas.
- Se o Duo Preview funciona nos modos de vídeo, no modo Retrato ou com a câmera frontal externa de 12 MP.
- Se a pré-visualização na tela externa espelha a imagem ou a mostra como a câmera a vê.
- Se algum desses recursos chegará a outros iPhones em uma atualização posterior.
As pré-encomendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico), e o telefone estará disponível na sexta-feira, 23 de outubro, a partir de US$ 1.999 para 256 GB, ou US$ 83,29 por mês durante 24 meses, de acordo com o comunicado de imprensa da Apple. Nosso guia oficial do iPhone Duo traz a ficha técnica completa, e nosso resumo do iOS 27 cobre o software no qual o iOS 27.1 se baseia.
Discussion