Call Context, Live Translation, Image Playground, Apple Reference Image och Split View levereras alla som en del av iOS 27, och var och en besvarar en specifik, återkommande fråga bättre än vad keynoten gjorde. Här är vad Apples egna sidor säger att var och en faktiskt gör, och vad den behöver för att fungera.
Vissa av dessa fanns redan i mindre form; andra är helt nya i iOS 27. Att gruppera dem är användbart eftersom frågorna som folk ställer om var och en tenderar att vara identiska: vad som utlöser den, vilka enheter som får den och var den ännu inte fungerar. Två av de fem, Apple Reference Image och Split View, presenterades under keynoten den 9 september med betydligt mindre uppmärksamhet än priset och färgerna, och Apples egna produktsidor är den tydligaste platsen för att faktiskt läsa om dem.
| Funktion | Vad som krävs |
|---|---|
| Call Context | Endast engelska, en iPhone med Apple Intelligence |
| Live Translation | Messages, FaceTime och telefonsamtal, tillgänglig nu |
| Image Playground | Alla enheter med Apple Intelligence, med dagliga begränsningar |
| Apple Reference Image | Frivilligt, inte tillgängligt i EU vid lansering eller i Kina |
| Split View på iPhone | Endast iPhone Duo |
Vad är Call Context och vad kräver det?
Apple beskriver Call Context som en funktion som visar relevant information under ett samtal, och hämtar uppgifter som reservationskoder och bekräftelsenummer från användarens egna appar när man ringer ett företag. Apple listar den som endast tillgänglig på engelska, utan att något annat språk har fått ett datum, och den kräver en iPhone med Apple Intelligence.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Vad är Live Translation och var fungerar den?
Live Translation översätter automatiskt text i Messages och visar direktöversatta undertexter i FaceTime och telefonsamtal. Apples egen formulering anger att den är tillgänglig nu snarare än knuten till en framtida uppdatering, vilket skiljer den från flera andra funktioner på samma sida som fortfarande markeras som kommande.
Vad är Image Playground och kostar det extra?
Image Playground skapar bilder i nästan vilken stil som helst, inklusive fotorealistiska, direkt från en beskrivning. Den har ingen egen prislapp, men Apple listar den bland funktioner som omfattas av dagliga användningsbegränsningar eftersom den förlitar sig på serverbaserade modeller, och utökad åtkomst finns via de flesta iCloud+-abonnemang.
Vad är Apple Reference Image och var kan du inte använda den?
Apple Reference Image är ett frivilligt inspelningsläge som registrerar signerade sensordata i samma ögonblick som ett foto tas och skapar vad Apple kallar en manipuleringssäker referensbild, som bearbetas via Private Cloud Compute i stället för att bara sparas på enheten. Apple anger att inspelning inte är tillgänglig i EU vid lansering och inte heller i Kina av regleringsskäl, och att en relaterad teknik för innehållsintyg kommer i en senare mjukvaruuppdatering. Den levereras på iPhone 18 Pro tillsammans med resten av årets kameraförändringar.
Vad är Split View på iPhone och vilken iPhone har det egentligen?
Split View placerar två appar sida vid sida på en iPhone-skärm för första gången, som en del av iOS 27:s programvara för iPhone Duo. Den är byggd specifikt kring Duos inre skärm; Apple har inte beskrivit Split View som en funktion som når iPhone 18 Pro, iPhone Air eller någon annan iPhone i det nuvarande sortimentet, inklusive iPhone 18 Pro Max, som inte delar något av Duos vikbara skärm.
| Funktion | Tillgänglig vid lanseringen av iOS 27, 14 september |
|---|---|
| Call Context | Ja, endast engelska |
| Live Translation | Ja, markerad som tillgänglig nu |
| Image Playground | Ja, med dagliga begränsningar |
| Apple Reference Image | Ja, utom i EU och Kina |
| Split View på iPhone | Nej, väntar på iPhone Duo den 23 oktober |
Vad Apple inte har sagt
Apple har inte publicerat någon språkplan för Call Context utöver engelska, har inte sagt när Apple Reference Image kan nå EU eller Kina och har inte uppgett om Split View någonsin kan utökas till en icke-vikbar iPhone.
Per den 12 september 2026 är fyra av dessa fem funktioner planerade att levereras enligt beskrivningen ovan när iOS 27 anländer måndagen den 14 september. Split View är undantaget, knutet till iPhone Duos egen lansering den 23 oktober. Detaljen som är värd att bevaka härnäst är vilken mjukvaruuppdatering som slutligen för med sig Apples teknik för innehållsbevis för Reference Image, eftersom Apple endast har utlovat den till senare under året.
Discussion