Due prodotti annunciati da Apple il 9 settembre sono descritti con un grado di titanio: l’iPhone Duo, il cui telaio e coperchio della cerniera sono in titanio di grado 5 con finitura lucidata a specchio, e l’Apple Watch Ultra 4, la cui cassa da 49 mm è in titanio di grado 5. Ogni altra parte in titanio della gamma 2026 è chiamata semplicemente titanio e non riceve un grado.
I due utilizzi non potrebbero essere più diversi. Uno è un telefono da 254 grammi che si piega a metà, l’altro è una cassa per orologio da 63 grammi certificata per le immersioni, e Apple associa a ciascuno dichiarazioni diverse sul titanio riciclato.
Dati chiave: dove Apple indica il titanio di grado 5
| Prodotto | Parte in titanio | Grado indicato | Dichiarazione sul titanio riciclato |
|---|---|---|---|
| iPhone Duo | Telaio e coperchio della cerniera, lucidati a specchio | Grado 5 | 85% nell’involucro, 100% nel coperchio della cerniera |
| Apple Watch Ultra 4 | Cassa da 49 mm, naturale e nera | Grado 5 | Cassa in titanio riciclato al 100% |
| Apple Watch Series 12 | Opzione cassa in titanio, oro radioso e naturale | Non indicato | Cassa in titanio riciclato al 100% |
| iPhone Air | Involucro in titanio | Non indicato | Non pubblicato come dato specifico sul titanio |
| iPhone 18 Pro e Pro Max | Niente titanio; unibody in alluminio | Non applicabile | Non applicabile |
Cosa pubblica Apple sulla lega, che è il nome e nient’altro
Il grado 5 nei materiali Apple è una designazione, non una scheda tecnica. Apple non pubblica né composizione, né durezza, né valori di resistenza alla trazione né spessore per alcuna parte in titanio di nessuno dei due prodotti.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Inoltre non fa alcuna dichiarazione comparativa sulla durabilità del metallo. Quando quest’anno Apple fornisce un fattore di robustezza, lo fa per il vetro: attribuisce a Ceramic Shield 2 sul display esterno di iPhone Duo una resistenza ai graffi tre volte superiore e al vetro Ceramic Shield 2 sui modelli in alluminio di Apple Watch Series 12 una robustezza superiore del 60% rispetto a Ion-X.
È un divario che vale la pena tenere a mente. Un grado indica quale famiglia di leghe Apple ha specificato, ma non dice come si comporterà un telaio o una cassa in caso di caduta, cosa che Apple non ha mai quantificato per alcun prodotto.
iPhone Duo: un telaio, un coperchio della cerniera e due diverse percentuali di riciclato
Sull’iPhone Duo, Apple applica il titanio di grado 5 al telaio e al coperchio della cerniera, poi divide la dichiarazione sul titanio riciclato tra i due. L’involucro è realizzato all’85% con titanio riciclato e il coperchio della cerniera al 100%.
Il coperchio della cerniera è anche l’unica parte della gamma che Apple dichiara stampata in 3D, e il processo è importante per la dichiarazione: la stampa consente ad Apple di realizzare il coperchio partendo da materia prima riciclata. La cerniera che copre è composta da più di 100 componenti con adesivi personalizzati per attenuare la flessione.
Il titanio non è l’unico metallo indicato per questo telefono. Le informazioni ambientali di Apple attribuiscono inoltre un telaio in alluminio riciclato al 100%, il che significa che la parola telaio compare accanto a entrambi i metalli senza una mappatura parte per parte.
Apple Watch Ultra 4: una cassa da 49 mm e 63 grammi
La cassa di Apple Watch Ultra 4 è un unico pezzo di titanio di grado 5, 49 mm per 44 mm per 12 mm, disponibile in naturale o nero. Apple la indica a 63,0 grammi in naturale e 63,1 grammi in nero, circa 1,4 grammi in più rispetto a Ultra 3.
Qui il titanio si fa carico delle certificazioni. Apple dichiara resistenza all’acqua fino a 100 metri secondo la norma ISO 22810, immersioni ricreative fino a 40 metri secondo la norma EN13319, protezione dalla polvere IP6X e test MIL-STD 810H, nessuna delle quali è richiesta al titanio del Duo.
| Caratteristica | iPhone Duo | Apple Watch Ultra 4 |
|---|---|---|
| Parte in titanio | Telaio e copertura della cerniera | Cassa da 49 mm |
| Finitura indicata da Apple | Lucidatura a specchio | Naturale, nero |
| Peso del prodotto | 254 g | 63,0 g naturale, 63,1 g nero |
| Spessore o profondità | 5,2 mm aperto, 11,3 mm chiuso | 12 mm di profondità della cassa |
| Resistenza all’acqua | IP68, 6 metri per 30 minuti | 100 metri ISO 22810, 40 metri EN13319 |
| Contenuto riciclato complessivo | 35 percento | 45 percento |
| Prezzo a partire da | $1,999 | $799 |
| Arrivo | 23 ottobre | 18 settembre |
Il titanio che Apple non classifica
Apple Watch Series 12 offre una cassa in titanio nelle colorazioni oro radioso e naturale, e Apple la descrive come titanio riciclato al 100 percento senza indicarne il grado. L’edizione Hermes di Series 12 utilizza la stessa finitura in titanio oro radioso.
Anche iPhone Air è un telefono in titanio nell’attuale gamma Apple, senza alcun grado pubblicato. L’omissione più evidente è iPhone 18 Pro, che quest’anno non ha affatto titanio ed è descritto come un unibody in alluminio con l’85 percento di alluminio riciclato nella scocca.
Ciò che Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato la composizione della lega, i valori di durezza o resistenza alla trazione, i dati dei test di caduta né il grado del titanio usato in Apple Watch Series 12 o iPhone Air. Non ha inoltre pubblicato prezzi di riparazione per nessun prodotto nel nostro riepilogo dell’evento, quindi il costo in caso di danneggiamento di un componente in titanio è sconosciuto.
Apple Watch Ultra 4 arriva nei negozi venerdì 18 settembre. I preordini di iPhone Duo aprono venerdì 16 ottobre alle 5:00 PT, con disponibilità a partire da venerdì 23 ottobre in oltre 70 paesi e regioni e in altri 28 venerdì 30 ottobre.
Discussion