El comunicado de prensa de Apple sobre el iPhone Duo enumera una cámara de vapor personalizada junto al A20 Pro y asegura un rendimiento sostenido un 35 % mejor que el del iPhone 17 Pro. La razón por la que un plegable la necesita está en las dimensiones: una vez desplegado, el iPhone Duo tiene un grosor de 5,2 mm en una superficie de 164,6 mm por 117,8 mm, lo que deja cada mitad más delgada que cualquier iPhone que Apple haya lanzado.
Un chip de 2 nanómetros con una GPU de 7 núcleos y un Neural Engine dual de 16 núcleos produce calor esté donde esté instalado. Lo que cambia en un plegable es adónde puede ir ese calor, porque el volumen que normalmente alojaría un disipador de calor se comparte con dos pantallas, dos celdas de batería y una bisagra. Nuestra cobertura del anuncio del iPhone Duo incluye la hoja de especificaciones completa.
Datos clave: refrigeración en el iPhone Duo y el iPhone 18 Pro
| Elemento | iPhone Duo | iPhone 18 Pro |
|---|---|---|
| Grosor | 5,2 mm abierto, 11,3 mm cerrado | 8,75 mm |
| Peso | 254 g | 211 g |
| Chip | A20 Pro, 2 nanómetros | A20 Pro, 2 nanómetros |
| Refrigeración, según Apple | Cámara de vapor personalizada | Cámara de vapor de nueva generación unida directamente al chip |
| Afirmación de Apple sobre refrigeración o rendimiento sostenido | Rendimiento sostenido un 35 % mejor que el iPhone 17 Pro | Aproximadamente el triple de rendimiento de refrigeración que el diseño anterior |
| Disposición de la batería | Batería doble, una celda por lado | Celda única |
| Pantallas que controla | Pantalla interior de 7,6 pulgadas y exterior de 5,4 pulgadas | Una pantalla de 6,3 pulgadas |
Qué hace una cámara de vapor ahí dentro
Una cámara de vapor es una estructura sellada y plana que aleja el calor del componente que lo produce y lo reparte por una superficie mucho mayor, de modo que el chasis y el cuerpo pueden disiparlo en lugar de que un único punto caliente haga todo el trabajo. La cuestión no es enfriar el chip al instante; es impedir que la temperatura suba lo suficiente, con la rapidez suficiente, como para que el sistema tenga que ralentizarse para protegerse.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Por eso las cifras de Apple aquí son cifras de rendimiento sostenido y no de picos en pruebas de rendimiento. El chip es el mismo A20 Pro en ambos teléfonos nuevos, con una CPU de 6 núcleos que Apple califica hasta un 20 % más rápida que la del A19 Pro y una GPU de 7 núcleos hasta un 40 % más rápida, por lo que la diferencia entre una ráfaga corta y una sesión larga es térmica, no de silicio. Nuestro explicador del A20 Pro analiza el propio chip.
Apple no ha publicado el tamaño de la cámara, su posición dentro del teléfono, su fluido de trabajo ni si atraviesa la bisagra, y no ha dicho si la cámara del Duo tiene el mismo diseño que la del iPhone 18 Pro. En el comunicado solo aparece la expresión «cámara de vapor personalizada».
Por qué el plegado lo complica
- Cada mitad tiene un grosor de 5,2 mm cuando el teléfono está abierto, por lo que hay menos profundidad para cualquier capa de disipación de calor que en el iPhone 18 Pro de 8,75 mm.
- La batería está dividida en dos celdas, una por lado, en lugar de una sola pieza, lo que cambia lo que se sitúa junto al chip.
- La bisagra utiliza más de 100 componentes con adhesivos personalizados para aliviar la flexión, y su cubierta está impresa en 3D con titanio 100 % reciclado.
- Ambas pantallas pueden funcionar a la vez, y la cobertura de la keynote describió un motor de pantalla personalizado que las impulsa conjuntamente. Las especificaciones técnicas de Apple no enumeran ese motor por separado.
- Cerrado, las dos mitades se pliegan cara a cara en 11,3 mm. Apple no ha dicho si el rendimiento sostenido varía abierto o cerrado.
Qué cambia cuando el teléfono está en tu mano
Los casos en los que la refrigeración se nota son los de larga duración, y la propia ficha técnica de Apple es una buena guía de lo que se espera que soporte el Duo.
| Tarea de larga duración | Lo que Apple indica para el iPhone Duo |
|---|---|
| Captura de vídeo | 4K Dolby Vision a hasta 120 fps, Captura dual en 4K a 30 fps |
| Cámara lenta | 1080p a 240 fps, 4K a 120 fps |
| Juegos | GPU de 7 núcleos con trazado de rayos acelerado por hardware |
| Inteligencia en el dispositivo | Neural Engine dual de 16 núcleos con el doble de capacidad de cálculo que el A19 Pro |
| Batería para todo el día | Hasta 24 horas de uso típico, que Apple dice que supone un uso equitativo de la pantalla interior y exterior |
Ninguna de esas cifras es una temperatura. Son las cargas de trabajo que antes habrían sido las primeras en reducir su rendimiento en un cuerpo tan delgado, y la afirmación de un rendimiento sostenido un 35 % mayor es la forma que tiene Apple de decir que no deberían hacerlo. El aspecto de cámara de todo eso está en nuestro análisis de la cámara del iPhone Duo, y la relación entre tamaño y precio frente al teléfono de barra más grande de Apple está en nuestra comparativa del Duo frente al iPhone 18 Pro Max.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado una temperatura de superficie, una curva de reducción de rendimiento, un rango de temperatura de funcionamiento para el iPhone Duo ni una comparativa de rendimiento sostenido frente al iPhone 18 Pro en lugar del iPhone 17 Pro. Tampoco ha publicado la capacidad de la batería del Duo en mAh ni su RAM.
Los pedidos anticipados del iPhone Duo se abren el viernes 16 de octubre a las 5 a. m. PT, con disponibilidad el viernes 23 de octubre en más de 70 países y regiones, y en 28 más el 30 de octubre. Parte de $1,999 para 256 GB, o $83.29 al mes durante 24 meses, y viene con iOS 27.1.
Discussion