La pagina delle specifiche di Apple per Apple Watch Series 12 riporta due pesi diversi per la cassa in ceramica, e la dimensione non c’entra. Per ciascuna delle due dimensioni di cassa, il modello in ceramica Night Blue è indicato come più pesante rispetto al modello in ceramica Pearl White, le uniche due finiture in ceramica che Apple vende quest’anno.
La differenza è piccola, circa un grammo nella misura da 42 mm e quasi un grammo e mezzo in quella da 46 mm, e si trova silenziosamente in una tabella delle specifiche anziché in una dichiarazione di marketing. Apple non ha spiegato perché la stessa cassa, nello stesso materiale e nella stessa dimensione, risulti più pesante in un colore rispetto all’altro. La ceramica si aggiunge ad alluminio e titanio come opzione per il materiale della cassa di Apple Watch Series 12 per la prima volta quest’anno.
Dati chiave
| Dimensione cassa | Ceramica Pearl White | Ceramica Night Blue | Differenza |
|---|---|---|---|
| 42 mm | 41,7 g | 42,8 g | 1,1 g |
| 46 mm | 51,3 g | 52,9 g | 1,6 g |
Cosa riporta la pagina delle specifiche di Apple
La pagina delle specifiche tecniche di Apple per Apple Watch Series 12 suddivide il peso per materiale, per dimensione e, per la ceramica, per colore. Entrambe le finiture in ceramica condividono la stessa profondità di cassa indicata, 9,85 mm, e lo stesso vetro frontale in cristallo di zaffiro. La colonna delle dimensioni è identica tra Pearl White e Night Blue in entrambe le misure. Il peso è l’unico elemento in cui i due colori si differenziano, e non per un semplice errore di arrotondamento: 1,1 grammi a 42 mm, 1,6 grammi a 46 mm.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Confronto con alluminio e titanio
| Materiale | 42 mm | 46 mm |
|---|---|---|
| Alluminio | 32,2 g | 39,5 g |
| Titanio | 36,5 g | 44,9 g |
| Ceramica, Pearl White | 41,7 g | 51,3 g |
| Ceramica, Night Blue | 42,8 g | 52,9 g |
La ceramica è la fascia di materiale più pesante che Apple elenca per Series 12 in entrambe le misure, davanti al titanio e ben davanti all’alluminio, il che è in linea con quanto ci si aspetterebbe da un materiale di cassa più denso. Ciò che non torna altrettanto bene è la disparità con cui Apple applica una distinzione basata sul colore. L’alluminio è disponibile in quattro finiture quest’anno, dark bronze, black, light gold e space gray, e Apple pubblica esattamente un peso per misura per tutte e quattro. Il titanio è disponibile in due finiture, radiant gold e natural, e anche in questo caso riceve un peso per misura. La ceramica è disponibile in due finiture, Pearl White e Night Blue, ed è l’unico dei tre materiali per cui la pagina di Apple riporta due pesi diversi per i due colori. L’unica distinzione di peso pubblicata per l’alluminio è tra il modello GPS e il modello GPS-plus-Cellular, non tra nessuno dei suoi quattro colori.
Una versione ridotta dello stesso schema su Ultra 4
Apple Watch Ultra 4, venduto solo in titanio, mostra una versione ridotta dello stesso fenomeno. La pagina di Apple indica la finitura Natural a 63,0 grammi e la finitura Black a 63,1 grammi, un decimo di grammo di differenza. È una frazione della differenza della ceramica di Series 12, ma conferma che le pagine delle specifiche di Apple registrano il peso dell’orologio fino al decimo di grammo e che persino una cassa in titanio con un solo materiale e due colori non raggiunge un numero identico tra le finiture. La differenza nella ceramica di Series 12 è più di dieci volte quella del titanio di Ultra 4.
Due colori, un solo materiale, due numeri diversi
Nient’altro nella pagina delle specifiche di Series 12 cambia tra la ceramica Pearl White e Night Blue. Entrambe montano lo stesso vetro zaffiro, offrono la stessa resistenza all’acqua fino a 50 metri, gli stessi dati su batteria e ricarica, lo stesso elenco di sensori e lo stesso intervallo di compatibilità dei cinturini. Il peso è l’unica voce in cui scegliere un colore, sulla carta, significa scegliere un numero diverso, e non è un numero che chi lo indossa noterebbe al polso. Un grammo o un grammo e mezzo non cambia la sensazione di un orologio, ma è esattamente il tipo di dato che una pagina delle specifiche riporta con una precisione sufficiente a consentire un confronto, ed è questo a rendere il divario degno di nota anziché ignorarlo. L’evento completo del 9 settembre ha presentato la ceramica come opzione per Series 12 accanto ad alluminio e titanio, senza una parola sul perché i due colori abbiano pesi diversi.
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha detto se il divario di peso della ceramica derivi dal corpo in ceramica stesso, da uno strato di pigmento o di smalto, oppure da una variazione di misurazione che il processo di Apple considera abbastanza reale da pubblicare separatamente per ciascun colore. Non ha pubblicato un intervallo di tolleranza per nessuno dei due valori e non ha affrontato il divario in alcun materiale di marketing per Apple Watch Series 12. Apple Watch Series 12 in ceramica arriva nei negozi venerdì 18 settembre, insieme ad Apple Watch Ultra 4 e AirPods 5, con i due pesi pubblicati invariati da quando i materiali di lancio di Apple sono stati messi online.
Discussion