Lo strumento di confronto di Apple indica che gli AirPods Pro 3 offrono meno ore di ascolto con la Cancellazione attiva del rumore disattivata di quante ne indichi la pagina prodotto degli AirPods Pro 3 di Apple con la Cancellazione attiva del rumore attivata. Tutti gli altri modelli attuali di AirPods si comportano in modo opposto: con la cancellazione del rumore disattivata si ottiene più tempo, non meno.
La pagina delle specifiche dedicata agli AirPods Pro 3 indica fino a 8 ore di ascolto con la Cancellazione attiva del rumore attivata. Lo strumento di confronto separato di Apple, quello che mette a confronto gli AirPods 5 con i modelli precedenti e più costosi, indica per gli AirPods Pro 3 un dato di 6 ore con la cancellazione del rumore disattivata. Lette insieme, disattivare la cancellazione del rumore garantirebbe a chi possiede gli AirPods Pro 3 due ore in meno rispetto a lasciarla attivata, al contrario di come si comportano tutti gli altri modelli attuali di AirPods.
Dati chiave
| Fonte Apple | Dato di ascolto degli AirPods Pro 3 |
|---|---|
| Pagina delle specifiche degli AirPods Pro 3 | Fino a 8 ore, Cancellazione attiva del rumore attivata |
| Strumento di confronto AirPods di Apple | Fino a 6 ore, Cancellazione attiva del rumore disattivata |
Da dove arrivano i due dati
La pagina delle specifiche degli AirPods Pro 3 non pubblica affatto un dato con la Cancellazione attiva del rumore disattivata, ma solo quello con la funzione attivata. Il dato di 6 ore con la cancellazione disattivata esiste solo nello strumento di confronto di Apple, che è l’unico luogo in cui i due numeri possono essere affiancati. Un acquirente che legge solo la pagina delle specifiche non incontrerebbe mai il numero più basso; un acquirente che legge solo lo strumento di confronto non lo vedrebbe mai accanto al dato di 8 ore che contraddice.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Tutti gli altri modelli seguono la direzione prevista
| Modello | ANC attiva | ANC disattivata |
|---|---|---|
| AirPods 5 | 4 h | 6 h |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | 5 h | 7 h |
| AirPods 4 con ANC | 4 h | 5 h |
| AirPods Pro 3 | 8 h | 6 h (solo strumento di confronto) |
Gli AirPods 5 indicano 4 ore con la Cancellazione attiva del rumore attivata e 6 ore con la funzione disattivata. Gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless indicano 5 ore con la funzione attivata e 7 ore con quella disattivata. Gli AirPods 4 con Cancellazione attiva del rumore indicano 4 ore con la funzione attivata e 5 ore con quella disattivata. In ciascuno di questi tre casi, disattivare la funzione aggiunge una o due ore, il comportamento che generalmente ci si aspetta dalla cancellazione del rumore, poiché è la funzione a svolgere il lavoro extra quando è attiva. Gli AirPods Pro 3 sono l’unico modello attuale in cui i numeri pubblicati, letti sulle due pagine di Apple, vanno nella direzione opposta.
Nient’altro sulla batteria degli AirPods Pro 3 è in discussione
Il dato complessivo con custodia, fino a 24 ore con la Cancellazione attiva del rumore attivata, non è contestato da nessuna parte. Le altre modalità di ascolto, fino a 10 ore con Trasparenza e Apparecchio acustico, fino a 7,5 ore con Audio spaziale e tracciamento della testa, fino a 6,5 ore durante gli allenamenti con rilevamento della frequenza cardiaca, provengono tutte dalla pagina delle specifiche senza che altrove compaia un numero concorrente. La Cancellazione attiva del rumore disattivata è l’unico dato che esiste solo nello strumento di confronto e da nessun’altra parte, ed è anche l’unico dato che va in direzione contraria rispetto allo schema di tutti gli altri modelli, compreso il dato con la funzione attivata degli stessi AirPods Pro 3. Un acquirente che valuta gli AirPods 5 rispetto agli AirPods Pro 3, un confronto che lo strumento di confronto di Apple è pensato per supportare, troverebbe tutte le altre righe conformi alle attese e questa unica riga rivolta nella direzione opposta per il modello più costoso.
Dove si trova ciascun dato e quanto è vecchia ciascuna pagina
La pagina delle specifiche di AirPods Pro 3 riporta il dato di 8 ore con cancellazione attiva del rumore attivata fin dal lancio del prodotto, come indicato nel comunicato stampa di Apple “Introducing AirPods Pro 3: The Ultimate Audio Experience” nel settembre 2025, circa un anno prima di questa settimana. Quella pagina non ha mai riportato accanto un dato con cancellazione attiva del rumore disattivata. Lo strumento di confronto di Apple è un tipo di pagina completamente diverso, uno strumento vivo e costantemente aggiornato, senza una propria data di pubblicazione, ed è stato nuovamente modificato questo mese proprio per aggiungere i nuovi AirPods 5 appena annunciati accanto a tutti i modelli già elencati, AirPods Pro 3 compresi. Il dato di 6 ore si trova sulla pagina che Apple ha aggiornato più di recente, non su quella più vecchia e statica.
Cosa risolverebbe la questione
Apple pubblica già sia un dato con cancellazione attiva del rumore attivata sia un dato con cancellazione attiva del rumore disattivata per AirPods 5 e per AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, nelle rispettive pagine delle specifiche. Fare lo stesso per AirPods Pro 3, aggiungendo un dato esplicito con cancellazione attiva del rumore disattivata alla sua pagina delle specifiche, chiarirebbe se 6 ore sia il numero attualmente misurato o qualcos’altro, senza che nessuno debba ricavarlo da uno strumento di confronto. Finché Apple non pubblicherà quel dato nell’unico posto in cui manca, la pagina delle specifiche e lo strumento di confronto riportano semplicemente due cose diverse, e nessuna delle due pagine indirizza il lettore all’altra.
Quello che Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato un dato con cancellazione attiva del rumore disattivata per AirPods Pro 3 nella pagina delle specifiche del prodotto, non ha spiegato perché il dato indicato dallo strumento di confronto per quella modalità sia inferiore al dato con cancellazione attiva del rumore attivata che la pagina delle specifiche riporta, e non ha detto se il dato di 6 ore dello strumento di confronto sia un segnaposto, la trascrizione del valore di un modello precedente o il risultato attualmente misurato per AirPods Pro 3. AirPods Pro 3 è in vendita a 249 dollari dall’anno scorso; la discrepanza è presente sulle pagine live di Apple questa settimana, accanto ai nuovi AirPods 5 appena annunciati, che arrivano venerdì 18 settembre.
Discussion