L’iPhone 18 Pro possède quatre commandes physiques : la commande Appareil photo, le bouton Action, le bouton latéral et les boutons de volume. Les pages d’Apple décrivent le plus en détail la commande Appareil photo, indiquent que le bouton Action est personnalisable et ne signalent aucun changement pour le bouton latéral ou les boutons de volume, qui conservent leurs fonctions actuelles.
La disposition est importante, car le design est repris de la génération iPhone 17 Pro, selon le communiqué de presse d’Apple : toute personne passant d’un 16 Pro ou d’un 17 Pro retrouvera chaque commande au même endroit. Ce qui change, c’est le logiciel derrière elles : iOS 27 est livré avec le téléphone, et Apple n’a pas encore publié de version iOS 27 de son guide de la commande Appareil photo. Les étapes ci-dessous suivent donc la description actuellement publiée par Apple et pourraient différer légèrement une fois iOS 27 disponible le 14 septembre.
Points clés : les quatre commandes en un coup d’œil
| Commande | Fonction par défaut | Source |
|---|---|---|
| Commande Appareil photo | Cliquer pour ouvrir l’appareil photo, cliquer à nouveau pour prendre une photo, maintenir le clic pour enregistrer une vidéo | Assistance Apple |
| Commande Appareil photo (pression légère) | Appuyer légèrement deux fois pour afficher une surcouche des réglages Exposition, Profondeur, Zoom, Caméras, Styles et Ton | Assistance Apple |
| Bouton Action | Personnalisable ; Apple cite l’intégration de VoiceOver dans iOS 27 et la traduction en direct avec des AirPods compatibles | Page de l’iPhone 18 Pro d’Apple, page iOS 27 d’Apple, Assistance Apple |
| Bouton latéral | Aucun changement indiqué ; Face ID est conservé | Communiqué de presse d’Apple |
| Boutons de volume | L’un ou l’autre de ces boutons démarre et arrête l’enregistrement en mode Cinématique | Assistance Apple |
| Où régler la commande Appareil photo | Réglages > Appareil photo > Commande Appareil photo | Assistance Apple |
Commande Appareil photo : clic, pression légère et glissement
La commande Appareil photo est le bouton que la page de l’iPhone 18 Pro d’Apple décrit comme un accès instantané à la photo et à la vidéo. Le guide de l’Assistance Apple détaille les pressions de base : cliquer pour ouvrir l’appareil photo, cliquer à nouveau pour prendre une photo, ou maintenir le clic pour enregistrer une vidéo. Si l’appareil photo est déjà réglé sur le mode Vidéo à son ouverture, un simple clic lance l’enregistrement.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Les pressions plus légères font le reste. Voici les étapes indiquées par Apple pour régler un paramètre :
- Cliquez sur la commande Appareil photo pour ouvrir l’appareil photo.
- Appuyez légèrement deux fois sur la commande Appareil photo pour ouvrir une surcouche des réglages disponibles dans ce mode de l’appareil photo.
- Faites glisser votre doigt sur la commande Appareil photo pour parcourir les réglages, puis appuyez légèrement pour en sélectionner un.
- Faites glisser votre doigt pour régler le paramètre. Votre choix est enregistré et réapparaît lors de votre prochaine pression légère.
- Cliquez sur la commande Appareil photo pour prendre la photo.
Apple répertorie six réglages pour la surcouche : Exposition, Profondeur (qui active le mode Portrait s’il n’est pas déjà sélectionné), Zoom, Caméras (y compris la caméra avant), Styles et Ton. Tous ces réglages ne sont pas disponibles dans tous les modes. Le guide d’Apple décrit également une option Verrouiller la mise au point et l’exposition, un verrouillage AE/AF que vous maintenez par une pression légère, et un choix entre Simple clic et Double clic pour ouvrir l’appareil photo. L’ouverture variable et les commandes Pro manuelles sont nouvelles sur l’iPhone 18 Pro, mais le guide actuel de la commande Appareil photo d’Apple n’indique pas si l’ouverture ou la vitesse d’obturation apparaît dans la surcouche ; considérez donc cette information comme non confirmée jusqu’à la sortie d’iOS 27.
Bouton Action : personnalisable, et ce qu’Apple répertorie à son sujet
La page de l’iPhone 18 Pro d’Apple qualifie le bouton Action de personnalisable et n’en dit pas plus. Deux utilisations précises apparaissent toutefois ailleurs dans les documents d’Apple. La page iOS 27 d’Apple mentionne l’intégration du bouton Action parmi les améliorations de VoiceOver, aux côtés de descriptions d’images plus riches. Le guide Traduction en direct de l’assistance Apple cite le bouton Action comme l’un des moyens de démarrer une session de traduction avec des AirPods pris en charge, aux côtés de la pression sur les deux tiges, de la demande à Siri ou de l’utilisation du Centre de contrôle.
Apple n’a pas publié le chemin d’accès aux réglages iOS 27 du bouton Action sur ses pages iPhone 18 Pro ou iOS 27, cet article n’en indique donc aucun. Le guide du Contrôle de l’appareil photo de l’assistance Apple précise par ailleurs que l’intelligence visuelle est disponible via le Contrôle de l’appareil photo lorsque Apple Intelligence est activée, ce qui signifie que les deux boutons se chevauchent sur cette fonctionnalité.
Bouton latéral et boutons de volume : ce qui n’a pas changé
Le communiqué de presse d’Apple confirme que Face ID est conservé sur l’iPhone 18 Pro, même avec la Dynamic Island plus petite ; le bouton latéral n’est donc pas ici un lecteur d’empreintes digitales. Cette distinction est importante, car l’iPhone Duo utilise Touch ID dans son bouton latéral, comme expliqué dans notre guide officiel de l’iPhone Duo. Les pages de l’iPhone 18 Pro d’Apple n’indiquent aucune nouvelle fonction pour le bouton latéral.
Les boutons de volume servent également de déclencheur en vidéo. Le guide Mode Cinématique de l’assistance Apple indique qu’il faut toucher le bouton Enregistrer ou appuyer sur l’un ou l’autre des boutons de volume pour lancer l’enregistrement, puis faire de même pour arrêter. Le même guide permet aussi au Contrôle de l’appareil photo de régler l’effet de profondeur de champ pendant la prise de vue.
Où modifier chaque commande
| Réglage | Chemin d’accès (assistance Apple, guide actuel) |
|---|---|
| Choisir et réorganiser les réglages de la surcouche | Réglages > Appareil photo > Contrôle de l’appareil photo > Personnaliser |
| Ouvrir l’appareil photo en un ou deux clics | Réglages > Appareil photo > Contrôle de l’appareil photo > Clic simple ou double clic |
| Verrouiller la mise au point et l’exposition par une pression légère prolongée | Réglages > Appareil photo > Contrôle de l’appareil photo > Verrouiller la mise au point et l’exposition |
| Régler la pression de l’appui léger et la vitesse du double appui | Options d’accessibilité du Contrôle de l’appareil photo |
| Bouton Action | Apple n’a pas publié le chemin iOS 27 |
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Si les nouvelles commandes Pro d’ouverture et de vitesse d’obturation apparaissent dans la surcouche du Contrôle de l’appareil photo sous iOS 27.
- La liste complète des options du bouton Action sur l’iPhone 18 Pro et le chemin d’accès aux réglages iOS 27.
- Tout changement matériel concernant le bouton latéral, les boutons de volume ou le Contrôle de l’appareil photo par rapport à l’iPhone 17 Pro.
- Une version iOS 27 du guide d’assistance du Contrôle de l’appareil photo ; les étapes ci-dessus proviennent du guide actuel et peuvent différer légèrement.
L’iPhone 18 Pro est proposé à 1 199 $ pour 256 Go et le Pro Max à 1 299 $, avec une ouverture des précommandes le samedi 12 septembre à 5 h du matin (heure du Pacifique) et une disponibilité le vendredi 18 septembre, selon le communiqué de presse d’Apple. Notre guide officiel de l’iPhone 18 Pro contient la liste complète des caractéristiques, et l’article sur la date de sortie d’iOS 27 présente le logiciel sur lequel ces boutons fonctionnent.
Discussion