Deux jours avant la sortie d’iOS 27, trois des articles d’assistance Apple qui valent le plus la peine d’être lus ce week-end sont encore rédigés pour iOS 26, captures d’écran comprises. La page marketing d’Apple pour iOS 27 indique déjà le 14 septembre. Sa propre bibliothèque d’assistance n’a pas encore rattrapé son retard.
Cet écart est important pour quiconque suit les instructions d’Apple à la lettre. Les noms des menus et les écrans décrits dans ces articles sont exacts pour le logiciel qui s’exécute actuellement sur un appareil, et ils pourraient changer dès l’arrivée d’iOS 27.
Trois articles de préparation, un problème commun
L’article qui recommande de sauvegarder avant la mise à jour, celui qui explique comment libérer de l’espace de stockage et celui qui traite de l’autonomie de la batterie après une mise à jour comptent parmi les documents les plus utiles qu’Apple publie pour ce week-end. Tous trois sont antérieurs à l’existence d’iOS 27, et aucun ne le mentionne par son nom.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Article d’assistance Apple | Dernière mise à jour | iOS mentionné sur la page |
|---|---|---|
| Mettre à jour votre iPhone ou iPad | 5 décembre 2025 | iOS 18 et iOS 26 |
| Si vous avez besoin de plus d’espace pour une mise à jour | 5 décembre 2025 | iOS 26 (captures d’écran sur iPhone 16 Pro) |
| Si la batterie se décharge trop rapidement | 31 mars 2026 | iOS 26 et versions ultérieures |
L’article sur la mise à jour : écrit pour iOS 18 et iOS 26
L’article central d’Apple « Mettre à jour votre iPhone ou iPad », dont la dernière mise à jour remonte au 5 décembre 2025, mentionne iOS 18 et iOS 26 sur la page, et non iOS 27. Ses instructions — sauvegarder d’abord, puis connecter l’appareil à l’alimentation et au Wi-Fi, puis ouvrir Réglages, Général, Mise à jour logicielle — sont celles qui s’appliqueront ce week-end, et Apple n’a donné aucune indication que la séquence elle-même changerait, si ce n’est que les numéros de version figurant sur la page n’ont pas encore été actualisés.
L’écran de stockage : captures iOS 26 sur un iPhone 16 Pro
L’article consacré à la libération d’espace pour une mise à jour illustre son écran Recommandations avec iOS 26 sur un iPhone 16 Pro. Le chemin Réglages qu’il décrit — Général, puis Stockage de [l’appareil] — est exactement le type d’écran susceptible d’être renommé ou réorganisé lors d’une mise à jour majeure, ce qu’est précisément iOS 27.
L’article sur la batterie : également iOS 26
L’article qui explique que faire si « l’autonomie de la batterie est inférieure aux attentes après une mise à jour », y compris la consigne de « patienter quelques jours, puis vérifier à nouveau », fait référence à iOS 26 et aux versions ultérieures. C’est le document sur la batterie le plus utile qu’Apple publie pour la semaine de mise à jour, et lui aussi est antérieur à la version qu’il devra couvrir à partir de lundi.
Ce qui n’a pas changé, quelle que soit la version
| Article d’assistance Apple | Associé à une version d’iOS |
|---|---|
| Si votre iPhone ou iPad ne se met pas à jour | Aucun numéro de version sur la page |
| Logo Apple avec barre de progression après une mise à jour ou une restauration | Aucun numéro de version sur la page |
| Si votre iPhone ou iPad devient trop chaud ou trop froid | Aucun numéro de version sur la page |
Certains documents d’Apple n’indiquent aucun numéro de version et ne deviendront pas obsolètes lundi. L’article sur un iPhone ou un iPad qui ne se met pas à jour, celui sur le logo Apple et la barre de progression après une mise à jour, et celui sur un appareil qui devient trop chaud ou trop froid sont tous rédigés sans se rattacher à une version précise d’iOS.
La page marketing d’Apple pour iOS 27 a elle-même déjà changé d’adresse : les anciens formats de liens menant à une page dédiée à iOS 27 et à une page d’aperçu d’iOS 27 renvoient désormais tous deux une erreur de page introuvable, car Apple a déplacé cette page vers une nouvelle adresse. La bibliothèque d’assistance n’a pas encore effectué de déplacement équivalent, et rien ne garantit que cela se produise lundi plutôt qu’à un moment ultérieur.
Rien de tout cela ne change ce que vous devez réellement faire ce week-end. Cela signifie simplement qu’une capture d’écran, un libellé de menu ou un numéro d’étape repris mot pour mot de l’un de ces trois articles pourrait sembler légèrement différent une fois qu’iOS 27 est réellement le logiciel qui s’exécute sur l’appareil.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Quand les articles sur la mise à jour, le stockage et la décharge de la batterie seront révisés pour iOS 27.
- Une entrée iOS 27 sur la page des notes de publication de sécurité d’Apple, qui, au 8 septembre, indiquait encore iOS 26.6.2 comme ligne la plus récente.
- Une déclaration reconnaissant que ses propres instructions de préparation décrivent actuellement une version différente de celle livrée lundi.
Aujourd’hui, nous sommes le samedi 12 septembre. iOS 27 arrive le lundi 14 septembre, aux côtés de la plus large gamme de septembre qu’Apple a annoncée ce mois-ci pour l’iPhone 18 Pro et l’iPhone Duo. Si un chemin d’accès dans Réglages figurant dans les propres instructions d’Apple semble différent lundi matin, c’est la mise à jour qui rattrape son propre retard, pas une erreur nécessitant un dépannage.
Discussion