La page d’Apple consacrée aux appareils photo de l’iPhone Duo décrit un téléobjectif 2x de qualité optique intégré au capteur principal 48 Mpx. Ce n’est pas la même chose qu’un téléobjectif dédié, et la différence mérite d’être précisée, car « le Duo n’a pas de téléobjectif » est l’une des affirmations les plus répandues à propos de ce téléphone.
Voici ce qu’Apple publie réellement sur les appareils photo de l’iPhone Duo, objectif par objectif.
| Les appareils photo arrière de l’iPhone Duo, tels qu’Apple les spécifie | |
|---|---|
| Principal | Fusion 48 Mpx, 26 mm, f/1,6, OIS par déplacement du capteur |
| Téléobjectif 2x | Recadrage 12 Mpx du capteur principal, 52 mm, f/1,6 |
| Ultra Wide | 48 Mpx, 13 mm, f/2,2, champ de vision de 120 degrés |
| Plage de zoom optique | de 0,5x à 2x en optique, plage optique de 4x au total |
| Zoom numérique | Jusqu’à 10x |
| Téléobjectif dédié | Aucun ; le 2x est un recadrage du capteur principal |
Ce que sont réellement les appareils photo arrière
L’iPhone Duo possède deux objectifs arrière : un appareil photo principal Fusion 48 Mpx à 26 mm avec une ouverture f/1,6 et une stabilisation optique par déplacement du capteur, et un Ultra Wide 48 Mpx à 13 mm, f/2,2, avec un champ de vision de 120 degrés qui, selon Apple, correspond à l’Ultra Wide de l’iPhone 18 Pro.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le téléobjectif 2x se trouve à l’intérieur de ce même appareil photo principal. Les fiches techniques d’Apple le répertorient comme un recadrage 12 Mpx à 52 mm et f/1,6, la même ouverture que l’objectif principal, car il s’agit du capteur principal recadré plutôt que d’un chemin optique séparé. Apple indique que la plage de zoom de l’iPhone Duo comprend 0,5x, 1x et 2x en optique, soit une plage de zoom optique de 4x au total, et jusqu’à 10x en numérique.
Pourquoi « intégré » est le mot déterminant
Le langage marketing d’Apple présente cela comme un téléobjectif 2x intégré de qualité optique, et le choix des mots compte. l’iPhone 18 Pro possède un véritable téléobjectif séparé, une conception à tétraprisme de 100 mm avec sa propre ouverture f/2,8 et une stabilisation 3D par déplacement du capteur. L’iPhone Duo n’a pas de troisième objectif arrière équivalent.
La version raccourcie de cette affirmation, selon laquelle il n’y a aucune capacité de téléobjectif du tout, ne tient pas face à la page d’Apple elle-même, qui mentionne explicitement une fonction de téléobjectif 2x. Ce qui est exact, c’est qu’il n’est pas construit à partir de sa propre optique dédiée.
Ce que couvrent les caméras avant
L’iPhone Duo possède deux caméras avant distinctes. L’écran extérieur accueille une caméra Center Stage de 12 Mpx à f/2,2 avec flash Retina, conçue pour les appels vidéo et les selfies lorsque le téléphone est fermé. La caméra interne sous l’écran a une ouverture de f/1,8, plafonnée à 1080p, et sert à FaceTime lorsque le téléphone est ouvert. Apple ne décrit ni l’une ni l’autre comme un capteur biométrique.
Les fonctionnalités photo propres au pliable
Apple répertorie plusieurs fonctionnalités photo qu’elle présente comme exclusives à l’iPhone Duo : Smart Take, qu’elle décrit comme une détection sur l’appareil du moment où toutes les personnes dans le cadre ont pris la pose avant la capture de la photo ; Duo Preview, un aperçu en direct de la photo affiché sur l’écran extérieur pour la personne photographiée ; Kid Cue, des animations sur l’écran extérieur destinées à retenir l’attention d’un enfant ; et Duo FaceTime, qui permet à un ami à proximité de rejoindre un appel depuis l’écran extérieur.
Aucune de ces fonctionnalités n’implique directement le téléobjectif 2x. Les outils d’édition qu’Apple répertorie à leurs côtés, Styles photographiques avec réglages de tonalité, de couleur, de texture et de grain, Recadrage spatial, un outil Étendre et un outil Nettoyer amélioré, s’appliquent à l’ensemble des caméras de l’iPhone Duo plutôt qu’à un seul objectif.
| iPhone Duo 2x | iPhone 18 Pro 4x téléobjectif | |
|---|---|---|
| Type | Recadrage du capteur principal | Objectif tétraprisme dédié |
| Résolution | 12 MP | 12 MP (recadrage de qualité optique) |
| Distance focale | équivalent 52 mm | 100 mm |
| Ouverture | f/1,6 (partagée avec le capteur principal) | f/2,8 |
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a pas publié d’échantillons d’images en pleine résolution pour l’une ou l’autre des caméras avant, ni de chiffres spécifiques à la macro au-delà de l’annonce d’une capacité macro de 48 MP sur l’ultra grand-angle, ni indiqué si l’enregistrement ProRes ou Log s’étend à l’iPhone Duo comme sur l’iPhone 18 Pro. Un plafond de zoom numérique au-delà de 10x, s’il existe, n’est pas non plus publié.
L’iPhone Duo sera expédié le vendredi 23 octobre, après l’ouverture des précommandes le 16 octobre. L’analyse complète du système photo de l’iPhone Duo par Mac Observer et la liste complète des caractéristiques techniques du téléphone publiée par Apple couvrent le reste des fonctions de ses caméras.
Discussion