iPadOS 27 y macOS 27 Golden Gate se lanzan el mismo día, el lunes 14 de septiembre, y no son la misma actualización. La página de macOS de Apple enumera seis cosas que su página de iPadOS no, y la página del iPad enumera una cosa que la del Mac no.
El iPad hereda el conjunto de funciones de iOS 27 casi al completo, lo que convierte al Mac en la excepción de la pareja. Todo lo que sigue es lo que Apple enumera en cada página, y que una función no figure en una página no significa que Apple afirme que falta.
| Elemento | Lo que publica Apple |
|---|---|
| Ambos lanzamientos | Lunes 14 de septiembre de 2026, gratis |
| Funciones del Mac que no están en la página del iPad | Seis |
| Funciones del iPad que no están en la página del Mac | Una, más lo que el iPad hereda de iOS 27 |
| Siri AI en la UE | Mac sí, iPad no, cuando se configura en un idioma compatible |
| Visual Intelligence | Ambos, mediante puntos de entrada diferentes |
| Hora de lanzamiento | No publicada para ninguno |
Seis cosas que Apple enumera para el Mac y no para el iPad
- Resoluciones más altas en pantallas ultraanchas, que Apple describe así: «como 5K a 120 Hz».
- Pódcasts en vídeo en Apple Podcasts en el Mac, con imagen dentro de imagen, transcripciones y capítulos.
- Deslizar para actualizar, que Apple enumera en Safari, Mail, News, Podcasts y Calendar.
- Una interfaz rediseñada: una barra de herramientas más uniforme en la parte superior de las apps, barras laterales de borde a borde e iconos de color en la barra lateral, además de formas de ventana e iconos de la barra de menús actualizados.
- Siri AI en la UE, porque la exclusión de Apple menciona iOS, iPadOS y watchOS, pero no macOS.
- Visual Intelligence mediante un atajo de teclado dedicado; en el iPad, la vía es la experiencia de captura de pantalla.
El trabajo en la interfaz es la parte que Apple planteó como un regreso más que como una incorporación. Su propia redacción dice que macOS 27 reincorpora elementos esenciales de macOS para mejorar la legibilidad y la coherencia entre las apps.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La única línea del iPad que la página del Mac no tiene
La página de iPadOS de Apple afirma que explorar y transferir archivos a unidades externas es «hasta 5 veces más rápido», según pruebas realizadas en un iPad Pro de 11 pulgadas con M4 y un SSD USB4 moviendo 10 000 archivos JPEG frente a una versión preliminar. No aparece ninguna afirmación equivalente sobre unidades externas en la página de macOS.
La página del Mac sí afirma que AirDrop es más rápido, que la exploración de archivos en red es más rápida y que la carga de contenido en Safari es más rápida, aunque sin las cifras que Apple adjuntó a las afirmaciones de rendimiento del iPhone en iOS 27.
| Función | iPadOS 27 | macOS 27 Golden Gate |
|---|---|---|
| Resoluciones de pantalla ultraancha | No aparece | Aparece; se citan 5K a 120 Hz |
| Pódcasts en vídeo | No aparece | Aparece, con transcripciones y capítulos |
| Deslizar para actualizar | No aparece | Aparece en cinco apps |
| Transferencias a unidades externas | Hasta 5 veces más rápidas | No aparece |
| Visual Intelligence | Experiencia de captura de pantalla | Atajo de teclado |
| Siri AI en el lanzamiento en la UE | No | Sí, con idioma compatible |
Lo que el iPad hereda y la página del Mac nunca menciona
Como iPadOS 27 incorpora el conjunto de funciones de iOS 27, la página del iPad de Apple cubre terreno que la página de macOS no menciona en absoluto, y gran parte está ligada al hardware más que a la plataforma.
- Cámara, donde el modo Siri inicia una búsqueda visual desde el visor en el iPhone.
- Salud, incluido el soporte para perimenopausia y menopausia en Control del ciclo, y GymKit.
- Cartera, donde la división de facturas con Apple Cash aparece para iPads compatibles y solo en EE. UU.
- Genmoji, ecualizador personalizado de AirPods y los resúmenes de actividad y la búsqueda de clips de la app Casa.
Tres funciones que llegan a ambas y una que abarca tres
Tres elementos llegan a ambas páginas y son fáciles de pasar por alto en la división: Fotos incorpora Reencuadre espacial, la herramienta Extender y una función Limpiar mejorada en cada una; Safari incorpora Temas de pestañas y Notificarme en cada una, y los cambios de seguridad infantil requieren la actualización de Tiempo de uso que Apple afirma que se aplica a iOS 27, iPadOS 27 y macOS 27.
Apple Reference Image es el caso más claro de una función que abarca las tres. La captura pertenece al iPhone 18 Pro, y la nota al pie de Apple para la UE dice que los usuarios de iOS 27, iPadOS 27 y macOS 27 pueden desarrollar y ver imágenes de referencia allí aunque la captura no esté disponible en el lanzamiento.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado cambios en Organizador visual, en la gestión de ventanas ni en el Apple Pencil para iPadOS 27, lo que es una ausencia más que una negación. No ha publicado hora de lanzamiento, tamaño de descarga ni cifra de espacio libre para ninguna de las dos versiones.
Tampoco ha dicho si alguna función de Mac de esta lista requiere Apple silicon más allá del mínimo de compatibilidad, y no ha enumerado qué funciones dependientes de la IA de Siri se desactivan en la UE en iPadOS. Nuestro resumen del evento y blog en vivo cubren lo que Apple sí dejó registrado el 9 de septiembre.
Ambas actualizaciones están fechadas el lunes 14 de septiembre y ambas son gratuitas. Las dos páginas de producto son las únicas listas de funciones que Apple ha publicado y ninguna ha cambiado desde el evento.
Discussion