A gama de setembro da Apple está cheia de valores «até», e cada um tem o seu próprio ponto de comparação. Alguns indicam explicitamente a referência, como o Series 11 ou uma data de testes de pré-produção. Outros dizem apenas «do que antes» sem indicar uma geração, ou apresentam dois valores para o que parece ser hardware idêntico sem explicar a diferença.
Nada disto é uma discrepância a resolver. É assim que as próprias páginas da Apple estão escritas, e a formulação pode ser verificada diretamente nessas páginas.
Os valores da bateria e a nota de rodapé de pré-produção
| Alegação | Referência de comparação |
|---|---|
| iPhone 18 Pro, até 36 horas de reprodução de vídeo; Pro Max, até 45 horas | Nota de rodapé dos testes da própria Apple: «Testes realizados em julho de 2026 com unidades de pré-produção» |
| iPhone Duo, até 44 horas de reprodução de vídeo no ecrã exterior, até 31 horas no ecrã interior | Dois valores separados para a mesma bateria, consoante o ecrã em utilização |
| iPhone Duo, utilização mista até 24 horas | A Apple afirma que este valor «pressupõe uma utilização igual dos ecrãs interior e exterior» |
O valor de utilização mista é o caso mais claro de a Apple indicar o seu próprio pressuposto. Os valores do ecrã exterior e do ecrã interior são, cada um, valores reais e oficiais, mas descrevem duas formas diferentes de segurar o mesmo telemóvel, e não dois telemóveis diferentes.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple Watch: algumas alegações referem o Series 11, outras dizem apenas «antes»
As alegações sobre os sensores do Apple Watch Series 12 são precisas quanto à comparação: «leituras de frequência cardíaca em segundo plano 60 vezes mais frequentes do que no Series 11» e «leituras de HRV 24 vezes mais frequentes do que no Series 11». Ambas indicam exatamente a geração anterior.
As alegações de bateria e carregamento na mesma página não indicam uma geração da mesma forma. A Apple refere a autonomia da bateria em treinos ao ar livre como «até 10 horas», com uma nota entre parênteses de «25% mais do que antes», e o carregamento de 15 minutos como «até 12 horas de utilização normal», «50% mais rápido do que antes». «Antes» não é especificado como Series 11 nessa frase, embora as alegações circundantes digam respeito especificamente ao lançamento do Series 12.
Um chip, duas comparações diferentes
O chip A20 Pro no interior do iPhone 18 Pro e do iPhone Duo tem dois valores «até» com duas referências diferentes. A Apple afirma que a CPU de 6 núcleos é «até 20% mais rápida» e a GPU de 7 núcleos é «até 40% mais rápida» do que o A19 Pro, o chip anterior. Separadamente, a Apple alega um desempenho sustentado 35% melhor especificamente para o iPhone Duo do que para o iPhone 17 Pro, uma comparação com todo o telemóvel anterior e não apenas com o chip.
Um valor ao nível do chip e um valor ao nível do dispositivo descrevem duas coisas diferentes, mesmo quando se referem à mesma geração de processador. Nenhum dos valores indica as condições de teste por trás do outro. Consulte o nosso explicador do chip A20 Pro para conhecer os restantes valores publicados pela Apple.
AirPods 5: a mesma expressão «até», dois valores diferentes
| Modelo | Tempo de audição com ANC ligado, uma carga |
|---|---|
| AirPods 5 (padrão, $129) | Até 4 horas |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case ($149) | Até 5 horas |
Ambos os números aparecem nas páginas de loja e de produto da própria Apple, para dois AirPods que compartilham o mesmo chip H2, o mesmo driver e as mesmas dimensões e peso publicados. A Apple não explica a diferença de uma hora em nenhum lugar do material analisado. São simplesmente dois números ‘até’, associados a duas SKUs, na mesma página.
Como ler um número ‘até’ antes de comprar
A conclusão prática é verificar o que está ao lado do número, não apenas o número em si. Um número com geração especificada, data de teste especificada ou premissa de uso declarada é uma alegação mais restrita e mais verificável do que uma que diz simplesmente ‘antes’ ou omite a comparação. Nossa análise da autonomia da bateria do iPhone 18 Pro e os números de bateria do Apple Watch Ultra 4 listam o conjunto completo de cada dispositivo.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou as condições de teste por trás de cada número ‘até’ nesta linha, não explicou a diferença de tempo de audição dos AirPods 5 entre suas duas SKUs e não declarou se as comparações ‘antes’ sem atribuição do Watch se referem ao Series 11 ou a uma média entre modelos anteriores.
As páginas de pré-venda e de especificações do iPhone 18 Pro e do iPhone Duo permanecem no ar na loja da Apple em 12 de setembro, antes das datas de lançamento de 18 de setembro e 23 de outubro, portanto cada número acima ainda pode ser verificado diretamente na fonte.
Discussion