Apple affirme que l’iPhone Duo offre une performance soutenue 35 % meilleure que celle de l’iPhone 17 Pro, et attribue cela à une chambre à vapeur sur mesure logée dans un boîtier de 5,2 mm d’épaisseur une fois ouvert, selon le communiqué de presse d’Apple. La puce elle-même est la même A20 Pro gravée en 2 nm que celle qui équipe l’iPhone 18 Pro, avec un CPU à 6 cœurs jusqu’à 20 % plus rapide et un GPU à 7 cœurs jusqu’à 40 % plus rapide que l’A19 Pro.
La performance soutenue est une affirmation différente de la performance de pointe et, pour un appareil pliable, c’est la plus importante. Voici ce qu’Apple a déclaré, comment le Duo se positionne face aux iPhone 17 Pro et 18 Pro, et où s’arrête cette affirmation.
Les points clés sur les performances de l’iPhone Duo
| Élément | Ce qu’Apple a confirmé |
|---|---|
| Puce | A20 Pro, gravée en 2 nm |
| CPU | 6 cœurs (2 cœurs de performance, 4 cœurs à haute efficacité énergétique), jusqu’à 20 % plus rapide que l’A19 Pro |
| GPU | 7 cœurs avec accélérateurs neuronaux, jusqu’à 40 % plus rapide que l’A19 Pro ; ray tracing accéléré par le matériel |
| Neural Engine | Deux blocs 16 cœurs, deux fois la puissance de calcul de l’A19 Pro |
| Bande passante mémoire | Jusqu’à 50 % de plus que l’A19 Pro |
| Refroidissement | Chambre à vapeur sur mesure |
| Performance soutenue | 35 % meilleure que l’iPhone 17 Pro (communiqué de presse d’Apple) |
| Boîtier | 5,2 mm ouvert, 11,3 mm fermé, 254 g, cadre en titane de grade 5 |
Ce que signifie la « performance soutenue »
La performance de pointe correspond à la rapidité d’une puce sur une courte période, avant que la chaleur ne s’accumule. La performance soutenue correspond à la rapidité qu’elle conserve une fois qu’elle travaille depuis plusieurs minutes plutôt que quelques secondes. Un téléphone peut afficher d’excellents chiffres en pointe et malgré tout ralentir pendant une longue session de jeu, un export 4K ou une session prolongée en Split View, car la puce réduit son activité pour rester dans ses limites thermiques.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le chiffre de 35 % avancé par Apple concerne la performance soutenue, et il est mesuré par rapport à l’iPhone 17 Pro, pas à l’iPhone 18 Pro. Apple n’a pas précisé quelle charge de travail a été utilisée, combien de temps le test a duré ni quelle était la température ambiante. L’entreprise n’a pas non plus indiqué si le téléphone était ouvert ou fermé pendant le test, ce qui a son importance sur un appareil dont les deux moitiés abritent chacune une batterie et partagent une charnière.
La raison invoquée par Apple est une chambre à vapeur sur mesure. Une chambre à vapeur est une cavité plate et étanche contenant une petite quantité de liquide qui s’évapore au point chaud, se déplace sous forme de vapeur vers les bords plus froids, s’y condense et retourne à son point de départ en boucle. Elle répartit la chaleur plus loin qu’une plaque pleine, ce qui permet à la puce de maintenir un effort plus intense plus longtemps.
Pourquoi le refroidissement est plus difficile sur un appareil pliable
L’iPhone Duo mesure 5,2 mm d’épaisseur une fois ouvert, selon la page produit d’Apple, et Apple le présente comme l’iPhone le plus fin. Cela laisse peu de place en hauteur pour un répartiteur de chaleur, et les composants internes sont répartis entre deux moitiés, avec une cellule de batterie de chaque côté. La puce ne peut donc pas utiliser l’ensemble du châssis comme dissipateur thermique, contrairement à un téléphone monobloc.
Le cadre est en titane de grade 5 avec une finition polie miroir, et la charnière compte plus de 100 composants avec des adhésifs sur mesure pour soulager les contraintes de flexion. Apple n’a pas indiqué dans quelle moitié du téléphone se trouve l’A20 Pro, ni comment la chambre à vapeur est conçue pour s’adapter autour de la charnière.
Notre dossier sur le design de l’iPhone Duo détaille le cadre et la charnière ; notre article explicatif sur la batterie de l’iPhone Duo traite de la disposition à double cellule.
L’A20 Pro de l’iPhone Duo face à l’A19 Pro de l’iPhone 17 Pro
| iPhone 17 Pro (A19 Pro) | iPhone Duo (A20 Pro) | |
|---|---|---|
| Gravure | Non précisé sur la fiche technique d’Apple | 2 nanomètres, une première pour Apple |
| CPU | 6 cœurs | 6 cœurs, jusqu’à 20 % plus rapide |
| GPU | 6 cœurs | 7 cœurs avec accélérateurs neuronaux, jusqu’à 40 % plus rapide |
| Neural Engine | 16 cœurs | Double 16 cœurs, deux fois plus de calcul |
| Bande passante mémoire | Référence | Jusqu’à 50 % de plus |
| Refroidissement | Non précisé sur la fiche technique d’Apple | Chambre à vapeur sur mesure |
| Performances soutenues | Référence | 35 % meilleures (affirmation d’Apple) |
| Épaisseur du boîtier | 8,75 mm | 5,2 mm ouvert, 11,3 mm fermé |
Les chiffres de l’A19 Pro proviennent de la fiche technique d’Apple pour l’iPhone 17 Pro. Le chiffre de performances soutenues compare les téléphones dans leur ensemble, refroidissement inclus, ce qui en fait la donnée la plus utile.
Comment le Duo se compare à l’iPhone 18 Pro
L’iPhone 18 Pro utilise la même puce A20 Pro et bénéficie de sa propre solution de refroidissement. Le communiqué de presse d’Apple pour l’iPhone 18 Pro décrit une chambre à vapeur de nouvelle génération directement fixée à la puce et cite environ trois fois les performances de refroidissement de la conception précédente. Apple n’a publié ni pourcentage de performances soutenues pour l’iPhone 18 Pro, ni multiple de performances de refroidissement pour le Duo, si bien que les affirmations thermiques des deux téléphones ne peuvent pas être comparées directement.
L’A20 Pro du Duo remplit aussi une mission que n’a pas celle de l’iPhone 18 Pro. D’après les retours de la keynote, un moteur d’affichage sur mesure pilote à la fois l’écran interne de 7,6 pouces et l’écran externe de 5,4 pouces. Cela représente une charge de travail supplémentaire pour la puce, et c’est l’une des raisons pour lesquelles un chiffre de performances soutenues a de l’importance ici. Notre article explicatif A20 Pro dans l’iPhone Duo et notre analyse approfondie de la puce A20 Pro traitent de la puce commune.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- La charge de travail, la durée ou les conditions derrière l’affirmation de 35 % de performances soutenues.
- Si le test a été réalisé avec le Duo ouvert ou fermé.
- Un multiple de performances de refroidissement pour la chambre à vapeur du Duo, comparable au facteur 3x qu’Apple donne pour l’iPhone 18 Pro.
- Un chiffre de performances soutenues pour l’iPhone 18 Pro, si bien que les deux nouveaux téléphones ne peuvent pas être comparés sur ce critère.
- Les fréquences d’horloge, la RAM ou la moitié du téléphone qui abrite la puce.
- Le comportement de la puce pendant les longues sessions Split View ou l’enregistrement en 4K à 120 i/s.
Les précommandes de l’iPhone Duo s’ouvrent le vendredi 16 octobre à 5 h du matin (heure du Pacifique), avec une disponibilité le vendredi 23 octobre à partir de 1 999 $ pour 256 Go. Le récapitulatif complet des caractéristiques de l’iPhone Duo rassemble tous les chiffres confirmés au même endroit.
Discussion