Tieni qualsiasi iPhone 15 Pro o modello successivo. Sostituisci un iPhone 13 o qualsiasi modello precedente. A fare da spartiacque non è iOS 27, che gira su iPhone 11 e successivi più iPhone SE di seconda generazione, ma Apple Intelligence, che richiede un iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max o iPhone 16 o successivi per il set completo di funzionalità.
Anche l’aritmetica ha iniziato a giocare contro la sostituzione. Il 9 settembre Apple ha alzato di 100 dollari il prezzo di listino di quattro dei telefoni che ha mantenuto rispetto al giorno prima, ha messo fuori produzione iPhone 17 Pro e iPhone 17 Pro Max e lo stesso giorno sono scesi anche i valori di permuta, in alcuni casi fino a 120 dollari. Sostituire un telefono funzionante costa di più questo mese rispetto al mese scorso, su entrambi i lati della transazione.
Dati chiave su quando tenere il telefono invece di sostituirlo
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| iPhone più vecchio che riceve iOS 27 | iPhone 11, più iPhone SE di seconda generazione |
| iPhone più vecchio con Apple Intelligence completa | iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, poi iPhone 16 o successivi |
| Tienilo | iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, 16, 16 Pro, 16 Pro Max, 17, 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air |
| Da valutare | iPhone 14, iPhone 14 Pro, iPhone 15 |
| Sostituiscilo | iPhone 13 e qualsiasi modello precedente |
| Quanto costa sostituire adesso | iPhone 17 da 899 dollari, iPhone 18 Pro da 1.199 dollari, iPhone 18 Pro Max da 1.299 dollari |
| Valore di permuta pubblicato da Apple | Un intervallo: da 175 a 885 dollari negli Stati Uniti per un iPhone 13 o successivo |
| Tabella di permuta per modello | Non pubblicata da Apple |
| Costo software se lo tieni | Nessuno. iOS 27 è gratuito da lunedì 14 settembre |
iOS 27 non è un motivo per sostituire nulla
L’elenco dei dispositivi Apple per iOS 27 parte da iPhone 11, uscito nel 2019. Se il tuo telefono è in quell’elenco, l’aggiornamento gratuito di lunedì 14 settembre ti mantiene sul software corrente e nessuna funzione della release richiede nuovo hardware per essere installata.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ciò che richiede hardware più recente è lo strato Apple Intelligence e Apple fissa quel confine a iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone 16 o successivi. Siri AI, l’assistente conversazionale con contesto personale, debutta in beta in inglese, mentre francese, giapponese, coreano, portoghese e spagnolo seguiranno a ottobre, e Apple Intelligence copre 16 lingue in totale, contando separatamente il cinese semplificato e quello tradizionale. Se hai un telefono al di sotto di quel confine e non desideri quelle funzioni, il solo aggiornamento è sufficiente.
Una nota onesta sull’aggiornamento di un telefono più vecchio. Apple documenta il consumo della batteria dopo l’aggiornamento nell’articolo di supporto 120745 e il riscaldamento durante e dopo un aggiornamento nell’articolo 118431, quindi qualche giorno di comportamento insolito dopo il 14 settembre è un comportamento descritto, non un guasto. Apple non ha pubblicato alcun documento sul downgrade per le versioni pubbliche, quindi metti in conto di restare sulla versione che installi.
Tienilo: iPhone 15 Pro e successivi
Un iPhone 15 Pro ha ancora le caratteristiche che separano un telefono attuale da uno vecchio: USB-C a velocità USB 3 di 10 Gb/s, display ProMotion a 120 Hz, fotocamera principale da 48 MP a 24 mm f/1,78, sistema a tre lenti con teleobiettivo 3x, 23 ore di riproduzione video dichiarate e l’idoneità ad Apple Intelligence che iPhone 15 non ha. iPhone 16 Pro porta il teleobiettivo a 5x a 120 mm e l’autonomia a 27 ore, mentre iPhone 17 Pro arriva a 33 ore.
Di contro, iPhone 18 Pro offre un’apertura variabile, un ritaglio 8x di qualità ottica, 36 ore e il chip A20 Pro. Sono miglioramenti concreti e perfezionano funzionalità che già possiedi. Il rovescio della medaglia nel sostituirlo è che il telefono che compreresti costa 1.199 dollari, o 1.299 dollari senza operatore, mentre il telefono che daresti via ha perso valore di permuta dall’8 settembre.
Sostituiscilo: iPhone 13 e modelli precedenti
iPhone 13 è il punto in cui tenerlo smette di convenire. Ha una porta Lightning su USB 2, una tacca invece della Dynamic Island, MagSafe a 15W, una fotocamera principale da 12MP senza sensore da 48MP, fino a 19 ore di riproduzione video dichiarata e nessun accesso ad Apple Intelligence con qualsiasi versione software. iPhone 12 e i modelli precedenti sono ancora più indietro su ciascuno di questi aspetti.
Il problema è il credito di permuta. Il valore registrato per un iPhone 13 è di 175 dollari, che è anche il minimo della fascia pubblicata da Apple, e raggiungere il tetto massimo registrato richiede un telefono in condizioni impeccabili. Considerali come valori registrati per singoli modelli invece di una tabella pubblicata da Apple, perché Apple pubblica solo la fascia da 175 a 885 dollari.
Le valutazioni, con i numeri
| Telefono che possiedi | Porta e display | Apple Intelligence | Valore registrato | Verdetto |
|---|---|---|---|---|
| iPhone 13 | Lightning, tacca, senza ProMotion | No | 175 dollari | Sostituiscilo |
| iPhone 14 | Lightning, tacca, senza ProMotion | No | 195 dollari | Sostituiscilo quando conviene |
| iPhone 14 Pro | Lightning, Dynamic Island, ProMotion | No | 285 dollari | Tienilo un altro anno |
| iPhone 15 | USB-C a USB 2, Dynamic Island | No | 305 dollari | Tienilo a meno che tu non voglia Siri AI |
| iPhone 15 Pro | USB-C a USB 3, ProMotion | Sì | 370 dollari | Tienilo |
| iPhone 16 | USB-C a USB 2, Dynamic Island | Sì | 430 dollari | Tienilo |
| iPhone 16 Pro | USB-C a USB 3, teleobiettivo 5x | Sì | 510 dollari | Tienilo |
| iPhone 17 Pro | USB-C a USB 3, qualità ottica 8x | Sì | 785 dollari | Tienilo |
iPhone 14 Pro è quello che sorprende. È su Lightning, che è l’argomento più forte per cambiarlo, ma ha Dynamic Island, ProMotion e una fotocamera principale da 48MP, e il suo valore registrato di 285 dollari basta a poco verso un iPhone 17 da 929 dollari o un iPhone 18 Pro da 1.299 dollari. Tienilo per un anno e lascia che il cavo resti l’unico fastidio.
iPhone 15 è l’altro. Ha USB-C, Dynamic Island e una fotocamera principale da 48MP e manca Apple Intelligence solo per un gradino, perché il limite è rappresentato dai modelli Pro di quella generazione. Se Siri AI è il motivo per cui stai valutando l’acquisto, questo è un motivo concreto per sostituirlo. Se non lo è, tieni il telefono.
Cosa non è stato confermato
Apple non pubblica alcuna tabella di permuta per singolo modello, solo la fascia da 175 a 885 dollari per un iPhone 13 o successivo, e il suo strumento di stima è un questionario piuttosto che un listino prezzi. Non ha pubblicato prezzi AppleCare+ per singolo dispositivo per nessun prodotto di settembre 2026. Non ha fornito alcuna ragione per gli aumenti di 100 dollari, perché non ne ha annunciata nessuna. Apple Certified Refurbished non ha ancora stock della generazione iPhone 17 e Apple non pubblica alcuna tempistica per l’arrivo di stock ricondizionati, quindi aspettare un recente modello Pro più economico non ha una data associata.
iOS 27 arriva lunedì 14 settembre per tutti i telefoni sopra indicati, gratuitamente. Se decidi di sostituire invece di tenere, iPhone 18 Pro e Pro Max arrivano nei negozi venerdì 18 settembre, con una seconda ondata di paesi venerdì 25 settembre, e iPhone Duo sarà spedito venerdì 23 ottobre.
Discussion