Los AirPods 5 cuestan $129 y los AirPods Pro 3 cuestan $249 y, por primera vez, ambos tienen cancelación activa de ruido (ANC). El ahorro de $120 es real, pero también lo es la lista de funciones que Apple reserva para el modelo Pro: detección de frecuencia cardíaca, herramientas de salud auditiva, clasificación IP57 y hasta 8 horas de batería con ANC activada.
Lo que ha cambiado hoy es el tamaño de esa lista. Hace un año, los AirPods con ANC más baratos eran los AirPods 4 con ANC de $179. Ahora, según la nota de prensa de Apple, el modelo de $129 elimina hasta un 50 por ciento más de ruido que aquel producto.
Qué pierdes al elegir los AirPods 5 en lugar de los AirPods Pro 3
La mayor diferencia funcional es la salud. Los AirPods Pro 3 tienen un sensor de frecuencia cardíaca PPG personalizado que alimenta la app Fitness en más de 50 tipos de entrenamiento, y ofrecen las funciones de Prueba de audición y Audífono, con Protección auditiva en la UE y el Reino Unido. La nota de prensa de los AirPods 5 de Apple no menciona ninguna de ellas.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La batería es la siguiente diferencia. Apple cifra la autonomía de los AirPods Pro 3 en hasta 8 horas con ANC activada y hasta 10 horas en modo Transparencia, frente a hasta 5 horas en los AirPods 5. Con el estuche, son 24 horas frente a 22 horas.
- Detección de frecuencia cardíaca durante los entrenamientos
- Funciones de Prueba de audición, Audífono y Protección auditiva
- Resistencia al polvo y al agua IP57; los AirPods 5 tienen un diseño mejorado pero sin clasificación IP
- Ajuste sellado en el oído con cinco tamaños de puntas de espuma, incluida la talla XXS
- Tres horas adicionales por carga con ANC activada
- Estuche de carga MagSafe; los AirPods 5 necesitan el modelo de $149 para la carga inalámbrica
- Control de volumen en el vástago en el modelo de $129; solo los AirPods 5 de $149 tienen control por deslizamiento
La cancelación de ruido en sí misma es más difícil de clasificar. La afirmación de Apple sobre los AirPods Pro 3 es que eliminan hasta el doble de ruido que los AirPods Pro anteriores, mientras que la afirmación de los AirPods 5 se mide frente a los AirPods 4 con ANC. Apple no ha publicado una comparación directa entre los AirPods 5 y los AirPods Pro 3, y un ajuste sellado bloquea el sonido antes de que la ANC actúe.
| AirPods 5 | AirPods Pro 3 | |
|---|---|---|
| Precio | $129 ($149 con Wireless Charging Case) | $249 |
| ANC | Sí | Sí |
| Transparencia, Audio adaptativo, Detección de conversación | Sí | Sí |
| Audio espacial personalizado | Sí | Sí |
| Traducción en vivo | Sí | Sí |
| Respuestas con gestos de cabeza | Sí | Sí |
| Batería, ANC activada | Hasta 5 horas | Hasta 8 horas |
| Detección de frecuencia cardíaca | No | Sí |
| Funciones auditivas | No se mencionan | Sí |
| Clasificación IP | No publicada | IP57 |
| Chip | No publicado | H2 |
Qué no pierdes
Los modos de escucha son los mismos sobre el papel. Transparencia, Audio adaptativo, Detección de conversación, Ecualización adaptativa y Audio espacial personalizado figuran todos en la nota de prensa de los AirPods 5, y Apple atribuye la ANC a una arquitectura acústica multipuerto inspirada en los AirPods Pro 3.
Las funciones de software más recientes también están en ambos. Traducción en vivo, respuestas con gestos de cabeza y Siri AI manos libres, que requieren iOS 27 y un iPhone con Apple Intelligence, figuran todas en la lista de funciones de los AirPods 5. Apple no ha dicho si alguna de ellas se comporta de forma diferente en el modelo más barato.
Los AirPods 5 también mantienen el diseño de oído abierto, que es una preferencia más que una desventaja. Quienes encuentran incómodas las puntas de los oídos, o quieren oír más de su entorno de forma predeterminada, solo obtienen eso con los modelos de oído abierto.
Quién debería seguir pagando $249 por los AirPods Pro 3
Compra los AirPods Pro 3 si quieres datos de frecuencia cardíaca sin un reloj, necesitas las funciones auditivas, pasas largas jornadas con ANC o quieres una clasificación IP57 confirmada. Compra los AirPods 5 si quieres los modos de escucha a la mitad de precio y prefieres un ajuste abierto.
Los pedidos anticipados de los AirPods 5 se abrieron hoy, 9 de septiembre, y las tiendas los tendrán el viernes 18 de septiembre. Nuestro resumen de rumores de los AirPods 5 muestra lo que se esperaba antes de la keynote, y nuestro blog en vivo del evento de Apple cubre el resto de la primera keynote de John Ternus como CEO.
Discussion