Siri AI und die anderen neuen Apple-Intelligence-Funktionen, die Apple im Juni angekündigt hat, werden in China nicht verfügbar sein, wenn iOS 27 am Montag, dem 14. September, erscheint. Apples Pressemitteilung aus dem Juni sagt, sie „werden in China nicht verfügbar sein, während Apple die regulatorischen Anforderungen bearbeitet“, und Apple hat weder ein Datum noch einen Teil-Rollout noch einen Workaround veröffentlicht.
Das ist eine weitreichendere Einschränkung als jene, die Apple in der Europäischen Union vorgenommen hat. Dort wird nur Siri AI zurückgehalten, und zwar nur auf iPhone, iPad und Apple Watch. Apples Formulierung zu China nennt keinerlei Plattform-Ausnahme und betrifft die neuen Funktionen als Gruppe statt nur Siri AI allein.
Wichtige Fakten: Apple Intelligence in China
| Punkt | Apples Position | Quelle |
|---|---|---|
| Umfang | „Siri AI und die anderen neuen Apple-Intelligence-Funktionen werden in China nicht verfügbar sein“ | Apples Pressemitteilung, 8. Juni |
| Angegebener Grund | „Während Apple die regulatorischen Anforderungen bearbeitet“ | Apples Pressemitteilung, 8. Juni |
| Termin für China | Keine Angabe | Apples Pressemitteilung |
| Plattform-Ausnahme | Keine genannt, anders als in der EU, wo Mac und Apple Vision Pro ausgenommen sind | Apples Pressemitteilung, 8. Juni |
| Wortlaut auf den Produktseiten | China wird nicht genannt; auf den Seiten heißt es lediglich, dass einige Funktionen möglicherweise nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar sind | Apples iOS-27-Seite |
| Unterstützung für Chinesisch | Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell) stehen beide auf Apples Apple-Intelligence-Sprachliste | Apples Apple-Intelligence-Seite |
| Anderswo | Siri-AI-Beta auf Englisch am 14. September, fünf weitere Sprachen im Oktober | Apples Pressemitteilung, 9. September |
| iOS 27 selbst | Kostenloses Update am 14. September für iPhone 11 und neuer | Apples iOS-27-Seite |
Was Apples Satz abdeckt und was er offen lässt
Die entscheidende Formulierung ist „die anderen neuen Apple-Intelligence-Funktionen“. Apple hat keine Liste veröffentlicht, welche Funktionen das umfasst, daher ist der konkrete Umfang aus Apples eigenem Text unklar. Zu den im Juni zusammen mit Siri AI vorgestellten Funktionen gehören Visual Intelligence und der Siri-Modus in der Kamera-App, Write with Siri, das verbesserte Clean-Up-Werkzeug, Spatial Reframing und Extend in der Fotos-App, das fotorealistische Image Playground, Safari Notify Me und die Clip-Suche der Home-App.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple hat außerdem nicht gesagt, ob bereits in früheren Versionen von Apple Intelligence enthaltene Funktionen betroffen sind oder ob die Einschränkung an die Region, in der ein Gerät verkauft wird, die eingestellte Sprache oder die Region des Apple-Accounts gebunden ist. Die Produktseiten verweisen stattdessen auf eine allgemeine Formulierung, ohne das Land zu nennen.
China und die EU sind zwei unterschiedliche Einschränkungen
| China | Europäische Union | Andere Regionen | |
|---|---|---|---|
| Siri AI auf iPhone, iPad und Apple Watch | Nein | Nein | Ja, Beta auf Englisch |
| Siri AI auf Mac und Apple Vision Pro | Nicht als verfügbar angegeben | Ja, in einer unterstützten Sprache | Ja |
| Weitere neue Apple-Intelligence-Funktionen | Nein | Ja | Ja |
| Apples angegebener Grund | Regulatorische Anforderungen | Digital Markets Act | Nicht zutreffend |
| Termin | Keine Angabe | Keine Angabe | 14. September 2026 |
Die EU-Einschränkung ist detailliert dokumentiert: Dazu gehören Apples abgelehnter Vorschlag für einen „Trusted System Agent“ und ein Zitat von Craig Federighi. Die China-Einschränkung bekommt einen einzigen Satz. Apple hat nicht gesagt, mit welcher Behörde das Unternehmen zu tun hat, welche Genehmigung es benötigt oder ob es bereits etwas eingereicht hat.
Chinesisch ist eine unterstützte Sprache, und das ist eine separate Frage
Sowohl Chinesisch (vereinfacht) als auch Chinesisch (traditionell) erscheinen auf Apples Liste der 16 Apple-Intelligence-Sprachen, zusammen mit Englisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch und Vietnamesisch. Sprachunterstützung und regionale Verfügbarkeit sind auf Apples Seiten zwei verschiedene Dinge, und die Siri-AI-Sprachliste ist sogar noch kürzer: Englisch zum Start, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch im Oktober.
Chinesisch gehört also nicht zu den sechs Sprachen, die Siri AI in diesem Jahr in irgendeiner Region sprechen wird, was bedeutet, dass es bei der China-Frage um mehr als nur eine Genehmigung geht. Apple hat nicht gesagt, wann Siri AI Chinesisch hinzufügen wird oder ob die beiden Zeitpläne miteinander zusammenhängen.
Was chinesische Käufer am 14. September tatsächlich bekommen
Der Rest von iOS 27 ist nicht Teil der von Apple beschriebenen Einschränkung. Laut Apples iOS-27-Seite gehören dazu die Liquid-Glass-Verfeinerungen und der neue Transparenzregler in den Einstellungen, schnellere App-Starts, eine Fotos-Mediathek, die bis zu 70 Prozent schneller lädt, bis zu 80 Prozent schnelleres AirDrop, die neuen Kindersicherheitsfunktionen, GymKit auf dem iPhone, AirPods Custom EQ, die überarbeiteten geteilten iCloud-Alben und die Bedienungshilfen-Erweiterungen.
Die Hardware ist ebenfalls nicht betroffen. Das iPhone 18 Pro und das iPhone Duo verwenden beide den A20-Pro-Chip, den Apple als Apple-Intelligence-Hardware führt. Es handelt sich also um eine Software- und Regulierungsangelegenheit und nicht um eine Geräteeinschränkung. Apple hat keine nach Ländern aufgeschlüsselte Liste veröffentlicht, wo Siri AI zum Start verfügbar ist, sondern nur die Ausschlüsse.
Was Apple nicht gesagt hat
- Ein Datum oder auch nur ein Jahr für Siri AI oder die neuen Apple-Intelligence-Funktionen in China.
- Welche regulatorischen Anforderungen noch ausstehen oder welche Behörde die Freigabe erteilen muss.
- Welche Funktionen genau von „den anderen neuen Apple-Intelligence-Funktionen“ abgedeckt sind.
- Ob Mac- und Apple-Vision-Pro-Nutzer in China Siri AI erhalten, wie es in der EU der Fall ist.
- Wie die Einschränkung angewendet wird: nach Geräteregion, Apple-Account-Region oder Systemsprache.
- Wann Siri AI Chinesisch in irgendeiner Region unterstützen wird.
iOS 27 erscheint am Montag, dem 14. September, als kostenloses Update, und Siri AI startet am selben Tag als Beta auf Englisch außerhalb der EU und Chinas, laut Apples Pressemitteilung. Wir werden diesen Artikel aktualisieren, falls Apple einen Zeitplan für China veröffentlicht, und unser Event-Rückblick behandelt die übrigen Ankündigungen vom 9. September.
Discussion