Siri AI arrive avec iOS 27 le lundi 14 septembre, mais il n’arrive pas de la même manière pour tous ceux qui installent la mise à jour. Les pages Newsroom et produits d’Apple documentent quatre limites distinctes dès le premier jour : il n’est initialement pas disponible dans l’Union européenne sur iPhone, iPad ou Apple Watch, il est lancé en anglais uniquement, il est assorti d’une restriction d’âge sur au moins une plateforme, et il est soumis à des plafonds d’utilisation quotidiens qui s’appliquent même là où il fonctionne.
Chacune de ces limites, prise isolément, peut légitimement passer inaperçue. Apple les a publiées dans des communications distinctes à plusieurs mois d’intervalle, et la date de sortie du 14 septembre a tendance à dominer les conversations, au détriment des petits caractères qui l’accompagnent.
Ce qu’Apple publie réellement sur les limites de Siri AI au premier jour
Le communiqué de presse d’Apple sur Siri AI indique clairement que « Siri AI ne sera initialement pas disponible dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS », en attribuant cette absence à des exigences d’interopérabilité qui, selon Apple, l’obligeraient sinon à accorder aux assistants rivaux le même accès au niveau du système. Le même communiqué ajoute que les utilisateurs de Mac et d’Apple Vision Pro dans l’UE pourront utiliser Siri AI lorsque leur appareil est configuré dans une langue prise en charge, car ces plateformes ne relèvent pas de la même désignation réglementaire.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Point clé | Ce qu’Apple publie |
|---|---|
| Siri AI au lancement | Bêta, en anglais uniquement, à partir du 14 septembre |
| Langues supplémentaires | Français, japonais, coréen, portugais, espagnol en octobre |
| UE sur iPhone, iPad, Apple Watch | Non disponible initialement |
| UE sur Mac, Apple Vision Pro | Disponible dans une langue prise en charge |
| Chine | Non disponible tant qu’Apple répond aux exigences réglementaires |
| Utilisation quotidienne | Soumise à des limites qui, selon Apple, peuvent varier selon la fonction et la demande |
La dérogation européenne et les deux plateformes qu’elle ne touche pas
Cette séparation réglementaire laisse les utilisateurs de l’UE face à une expérience à deux vitesses le jour de la sortie d’iOS 27 : le même iPhone qui ne peut pas exécuter Siri AI peut se trouver à côté d’un Mac qui le peut, une fois que les deux sont configurés dans une langue prise en charge. L’Apple Watch est concernée par la même restriction, puisque watchOS est cité aux côtés d’iOS et d’iPadOS dans la formulation même de la dérogation d’Apple.
| Plateforme | Bêta de Siri AI au lancement | Disponible dans l’UE au lancement |
|---|---|---|
| iPhone (iOS 27) | Oui | Non |
| iPad (iPadOS 27) | Oui | Non |
| Apple Watch (watchOS 27) | Oui | Non |
| Mac (macOS 27) | Oui | Oui, langue prise en charge |
| Apple Vision Pro (visionOS 27) | Oui | Oui, langue prise en charge |
| Apple TV (tvOS) | Absent de la liste bêta d’Apple | Non applicable |
L’anglais d’abord, cinq autres langues en octobre
En dehors de l’UE et de la Chine, Siri AI n’est toujours pas lancé dans toutes les langues qu’Apple Intelligence prend par ailleurs en charge. La formulation d’Apple est précise : Siri AI « est déployé avec iOS 27 en version bêta le lundi 14 septembre, pour les utilisateurs disposant d’un appareil pris en charge configuré en anglais, avec une prise en charge du français, du japonais, du coréen, du portugais et de l’espagnol en octobre ». Un appareil configuré dans une autre langue prise en charge par Apple Intelligence ne reçoit pas Siri AI le premier jour simplement parce qu’il est sous iOS 27.
La restriction d’âge et les plafonds quotidiens
Les documents watchOS 27 d’Apple indiquent que Siri AI avec contexte personnel n’est pas destiné aux utilisateurs de moins de 13 ans, une limite d’âge qui s’ajoute aux autres protections de sécurité des enfants de la plateforme. Par ailleurs, les pages d’Apple consacrées à Apple Intelligence précisent que « certaines fonctionnalités d’Apple Intelligence qui reposent sur des modèles côté serveur sont soumises à des limites d’utilisation quotidiennes, y compris, mais sans s’y limiter, Siri AI », ajoutant que ces limites « peuvent varier selon la fonctionnalité, la complexité de la requête et la charge système », et qu’un accès élargi « sera disponible moyennant des frais à l’avenir ». Apple ne publie pas le chiffre exact associé à ces limites.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a pas publié de date pour l’arrivée de Siri AI dans l’UE, n’a pas indiqué quel est réellement le plafond d’utilisation quotidienne ni comment l’utilisateur est informé lorsqu’il est atteint, et n’a pas confirmé si la restriction concernant les moins de 13 ans sur watchOS s’applique de manière identique à iOS et iPadOS. « Apple travaille dur pour trouver une voie à suivre » constitue l’intégralité de son calendrier publié concernant ce retard dans l’UE.
Au 12 septembre 2026, les quatre limites restent en vigueur avant la sortie de lundi, et Apple n’a affiné aucune de ces limites depuis ses annonces de juin et de septembre.
Discussion