Siri AI non sarà disponibile su iPhone, iPad o Apple Watch nell’Unione europea quando iOS 27, iPadOS 27 e watchOS 27 arriveranno lunedì 14 settembre. Il comunicato stampa di Apple afferma che gli utenti dell’UE potranno invece accedere a Siri AI su Mac e Apple Vision Pro, e non indica alcuna data per iPhone.
La lacuna deriva dalla disputa di Apple con la Commissione europea ai sensi del Digital Markets Act. Secondo il comunicato stampa di Apple di giugno, Apple ha proposto un approccio «Trusted System Agent» con un’implementazione in 18 mesi, ma la Commissione lo ha respinto. Craig Federighi, vicepresidente senior di Apple per l’ingegneria del software, ha dichiarato all’epoca: «Siamo profondamente delusi che i nostri utenti dell’UE non avranno Siri AI su iPhone o iPad quando condivideremo le nuove versioni del software più avanti nel corso dell’anno.»
Fatti chiave: Siri AI nell’UE
| Voce | Posizione di Apple | Fonte |
|---|---|---|
| iPhone, iPad, Apple Watch | «Siri AI non sarà inizialmente disponibile nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS» | Pagina di iOS 27 di Apple |
| Mac, Apple Vision Pro | Disponibile «quando è impostato su una lingua supportata» | Comunicato stampa di Apple, 8 giugno |
| Motivo | Digital Markets Act; la proposta di Apple è stata respinta dalla Commissione europea | Comunicato stampa di Apple, 8 giugno |
| Proposta di Apple | «Trusted System Agent» con un’implementazione in 18 mesi | Comunicato stampa di Apple, 8 giugno |
| Data per iPhone nell’UE | Non indicata | Comunicato stampa di Apple |
| Lancio nel resto del mondo | Beta, inglese, 14 settembre; altre cinque lingue a ottobre | Comunicato stampa di Apple, 9 settembre |
| Altra lacuna nell’UE | Tap to Share in Apple Pay non è disponibile nello Spazio economico europeo | Comunicato stampa di Apple, 9 giugno |
Quali piattaforme Apple ricevono Siri AI nell’UE
Apple ha separato le proprie piattaforme invece di bloccare Siri AI su tutta la linea. La formulazione nel comunicato stampa di Apple di giugno è che «gli utenti di Mac e Apple Vision Pro nell’UE potranno accedere a Siri AI quando il dispositivo è impostato su una lingua supportata», mentre «Siri AI non sarà inizialmente disponibile nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS». La stessa frase appare, leggermente accorciata, sulle pagine di iOS 27, iPadOS 27 e watchOS 27 di Apple.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Piattaforma | Siri AI nell’UE al lancio | Siri AI nel resto del mondo |
|---|---|---|
| iOS 27 (iPhone) | No | Beta, inglese, 14 settembre |
| iPadOS 27 (iPad) | No | Beta, inglese, 14 settembre |
| watchOS 27 (Apple Watch) | No | Beta; Apple afferma che i test per sviluppatori arriveranno in una futura beta di watchOS 27 |
| macOS 27 Golden Gate (Mac) | Sì, in una lingua supportata | Beta, inglese, 14 settembre |
| visionOS 27 (Apple Vision Pro) | Sì, in una lingua supportata | Beta, inglese, 14 settembre |
«Lingua supportata» è l’altra condizione. Il comunicato stampa di Apple afferma che Siri AI viene distribuito prima in inglese, mentre francese, giapponese, coreano, portoghese e spagnolo arriveranno a ottobre. Quindi un utente Mac dell’UE riceve Siri AI il 14 settembre solo con il Mac impostato in inglese, mentre un Mac configurato in francese o portoghese si aggiunge a ottobre. Tedesco, italiano, olandese e le lingue nordiche sono supportati da Apple Intelligence in generale, ma non rientrano nell’elenco delle lingue di Siri AI di Apple.
Cosa ottengono comunque gli utenti iPhone nell’UE con iOS 27
La limitazione di Apple cita specificamente Siri AI, non Apple Intelligence nel suo complesso. La pagina di iOS 27 di Apple elenca Apple Intelligence in 16 lingue, tra cui danese, olandese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo e svedese, e il comunicato stampa Apple di settembre afferma che Apple Intelligence debutta con iOS 27 il 14 settembre per gli utenti con un dispositivo supportato impostato su una lingua supportata.
Neanche il resto dell’elenco delle funzioni di iOS 27 è legato alla controversia, secondo la pagina di iOS 27 di Apple: lo slider Liquid Glass, Photos Spatial Reframing, Extend e lo strumento Clean Up migliorato, Image Playground, Safari Tab Topics e Notify Me, la ricerca di clip dell’app Home, GymKit su iPhone e i nuovi controlli di sicurezza per i minori. Ciò che gli iPhone UE perdono è Siri AI in sé: la ricerca nel contesto personale, la consapevolezza di ciò che è sullo schermo, le risposte web, le azioni in-app e l’app Siri.
Qual era la proposta del Trusted System Agent
Il comunicato stampa Apple di giugno descrive la proposta solo a grandi linee: un «Trusted System Agent» e un’introduzione progressiva in 18 mesi, entrambi respinti dalla Commissione europea. Apple non ha pubblicato una descrizione tecnica di cosa farebbe l’agente, di quali obblighi del DMA avrebbe dovuto soddisfare o di che cosa abbia chiesto invece la Commissione. La posizione dichiarata da Apple è che sta «lavorando intensamente per trovare una strada da seguire che preservi la privacy e la sicurezza dei suoi utenti».
L’impostazione sulla privacy corrisponde a come Apple descrive Siri AI: secondo la pagina Apple Intelligence di Apple, le richieste vengono eseguite sul dispositivo o tramite Private Cloud Compute, e i dati personali «non vengono archiviati né resi accessibili ad Apple o a chiunque altro». Sia l’iPhone 18 Pro sia l’iPhone Duo montano il chip A20 Pro che Apple elenca come hardware per Apple Intelligence, quindi la limitazione è di natura normativa, non un limite hardware.
Cosa Apple non ha detto
- Una data, o anche solo un anno, per Siri AI su iPhone, iPad o Apple Watch nell’UE.
- Che cosa farebbe il Trusted System Agent o su quale parte del DMA si basi l’obiezione della Commissione.
- Se l’app Siri compaia o meno sugli iPhone UE, oppure se le conversazioni avviate su un Mac UE possano essere continuate su un iPhone UE.
- Se un iPhone UE impostato in inglese e utilizzato fuori dall’UE si comporti diversamente. Le pagine di Apple dicono solo che la disponibilità varia in base alla regione.
- Se le cinque lingue di ottobre arrivino nell’UE su Mac e Vision Pro nello stesso momento in cui arrivano altrove.
iOS 27 è un aggiornamento gratuito che arriva lunedì 14 settembre per iPhone 11 e successivi, secondo il comunicato stampa Apple, e Siri AI debutta lo stesso giorno in beta fuori dall’UE. Gli utenti UE che vogliono Siri AI dal primo giorno hanno bisogno di un Mac con Apple silicon su macOS 27 Golden Gate o di un Apple Vision Pro su visionOS 27, impostato in inglese. Il nostro riepilogo dell’evento copre tutto il resto che Apple ha annunciato il 9 settembre.
Discussion