Bij de aankondiging van de AirPods 5 zette Apple actieve ruisonderdrukking centraal, die tot 50 procent meer ruis onderdrukt dan AirPods 4 met ANC. Maar in het persbericht van Apple staan diverse andere toevoegingen die veel minder aandacht kregen.
De AirPods 5 van $129 en de AirPods 5 van $149 met Wireless Charging Case liggen vanaf 18 september in de winkel en pre-orders zijn vandaag geopend. Dit zijn zeven functies die je moet kennen voordat je bestelt.
Nieuwe bediening: veegbediening voor volume en hoofdbewegingen
1. Veegbediening voor volume. Het model met de Wireless Charging Case heeft een druksensor met veegbediening voor volume, wat Apple een primeur voor de open-ear-vormfactor noemt. Het model van $129 heeft dit niet.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
2. Antwoorden via hoofdbewegingen. Met AirPods 5 kun je antwoorden met een knik of door je hoofd te schudden, zodat je op een prompt kunt reageren zonder de oordopjes of je telefoon aan te raken.
Siri AI en Live-vertaling
3. Handsfree Siri AI. AirPods 5 werken handsfree met de nieuwe Siri van Apple, maar alleen met iOS 27, dat op maandag 14 september uitkomt, en een iPhone die Apple Intelligence ondersteunt. Siri AI wordt in bèta gelanceerd in het Engels; Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans volgen in oktober.
4. Live-vertaling. Apple noemt Live-vertaling een functie van de AirPods 5. In het persbericht wordt niet vermeld welke talen worden ondersteund en of dezelfde vereisten gelden als voor Siri AI.
Opladen, gespreksdetectie en robuustheid
5. Compatibiliteit met Apple Watch-oplader. De Wireless Charging Case laadt op Apple Watch-opladers, Qi-opladers en via USB-C, zodat één puck naast het bed beide apparaten kan opladen.
6. Gespreksdetectie en adaptieve audio. Beide modellen hebben gespreksdetectie, adaptieve audio en de transparantiemodus, naast de volgende generatie adaptieve EQ en gepersonaliseerde ruimtelijke audio.
7. Verbeterde bestendigheid tegen stof, zweet en water. Apple zegt dat de bestendigheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie, hoewel het persbericht geen classificatie vermeldt.
| Functie | Welk model | Vereiste |
|---|---|---|
| Veegbediening voor volume | Alleen het $149-model | Niet vermeld |
| Antwoorden via hoofdbewegingen | Beide | Niet vermeld |
| Handsfree Siri AI | Beide | iOS 27 en een iPhone met Apple Intelligence |
| Live-vertaling | Beide | Niet vermeld door Apple |
| Compatibiliteit met Apple Watch-oplader | Alleen het $149-model | Apple Watch-, Qi- of USB-C-oplader |
| Gespreksdetectie en adaptieve audio | Beide | Niet vermeld |
| Verbeterde waterbestendigheid | Beide | Niet vermeld |
De basis is bij beide modellen gelijk: tot 5 uur luistertijd met ANC ingeschakeld, één uur meer dan AirPods 4, en tot 22 uur met de case.
Voor de meeste softwarefuncties hierboven heb je de iPhone 18 Pro of een andere iPhone met Apple Intelligence nodig die op iOS 27 draait. Bekijk voor de berichten die aan vandaag voorafgingen alle last-minute geruchten over AirPods 5 en blik terug op het volledige evenement in onze liveblog.
Discussion