A Apple anunciou hoje os AirPods 5 no seu evento “Surprise and shine”, com preço de 129 dólares, e um segundo modelo, AirPods 5 with Wireless Charging Case, por 149 dólares. Ambos trazem Cancelamento Ativo de Ruído aos auriculares abertos da Apple a um nível que a Apple afirma remover até 50 por cento mais ruído do que os AirPods 4 com ANC.
Os auriculares chegaram juntamente com o iPhone 18 Pro e o iOS 27 durante a primeira keynote de John Ternus como CEO. As pré-encomendas abrem hoje, dia 9 de setembro, e ambos os modelos chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países.
Cancelamento de ruído e funcionalidades de som dos AirPods 5
A Apple atribui a melhoria a uma nova arquitetura acústica multiporta, inspirada nos AirPods Pro 3, combinada com áudio computacional melhorado. No comunicado de imprensa da Apple, Dave Pakula, vice-presidente de Engenharia de Hardware da Apple, afirmou que a empresa está “entusiasmada” por levar o Cancelamento Ativo de Ruído aos AirPods 5.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Juntamente com o ANC, a Apple enumera as seguintes funcionalidades de áudio dos novos auriculares:
- Modo Transparência
- Áudio Adaptativo
- Deteção de Conversa
- EQ Adaptativo de nova geração
- Áudio Espacial Personalizado
Autonomia da bateria dos AirPods 5
A Apple classifica os AirPods 5 com até 5 horas de audição com o ANC ativado, mais uma hora do que os AirPods 4, e até 22 horas no total com a caixa. A Apple não publicou um valor separado para a audição com o ANC desligado.
Ambos os modelos ganham também uma resistência melhorada ao pó, ao suor e à água, embora o comunicado da Apple não atribua uma classificação específica a essa afirmação.
Preço dos AirPods 5 e os dois modelos
Os 20 dólares adicionais pelo modelo AirPods 5 with Wireless Charging Case compram uma caixa que carrega com carregadores Apple Watch, carregadores Qi e USB-C, além de um sensor de força com controlo de volume por deslize, que a Apple diz ser uma estreia no formato aberto.
| Modelo | Preço | Carregamento da caixa | Controlo de volume por deslize |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | Sem carregamento sem fios | Não |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | $149 | Carregadores Apple Watch, carregadores Qi, USB-C | Sim |
Siri AI, gestos com a cabeça e Tradução em Direto
Os AirPods 5 suportam a Siri AI em modo mãos-livres, a nova Siri da Apple, que requer o iOS 27 e um iPhone compatível com o Apple Intelligence. O iOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro, com a Siri AI a ser lançada em beta em inglês, antes de o francês, o japonês, o coreano, o português e o espanhol chegarem em outubro.
Os auriculares aceitam também respostas por gestos com a cabeça, de modo a que um aceno ou um abanar de cabeça possa responder a uma solicitação, e suportam a Tradução em Direto. A Apple não detalhou quais os idiomas abrangidos pela Tradução em Direto.
As pré-encomendas estão abertas agora, antes do lançamento de 18 de setembro. Para os relatos que precederam o anúncio de hoje, veja todos os rumores sobre os AirPods 5 antes do evento e acompanhe o resto das notícias do dia no nosso live blog do evento da Apple.
Discussion