Os AirPods 5 da Apple, anunciados hoje por 129 e 149 dólares, removem até 50 por cento mais ruído do que os AirPods 4 com ANC, de acordo com o comunicado de imprensa da Apple. Também oferecem mais uma hora por carregamento com o cancelamento de ruído ativado.
Isso torna o cancelamento de ruído o principal motivo para considerar uma atualização face ao modelo do ano passado. Veja como as duas gerações se comparam no que a Apple confirmou e onde estão as lacunas nas informações da Apple.
AirPods 5 vs AirPods 4: cancelamento de ruído
Os AirPods 4 são vendidos numa versão com Cancelamento Ativo de Ruído, e a Apple utiliza esse modelo como referência para a alegação de 50 por cento. Os AirPods 5 alcançam esse resultado através de uma nova arquitetura acústica multiporta inspirada nos AirPods Pro 3, além de áudio computacional melhorado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A Apple descreve os AirPods 5 como os seus primeiros AirPods de orelha aberta com cancelamento de ruído a este nível. O comunicado de imprensa abre com Dave Pakula, vice-presidente de Engenharia de Hardware da Apple, a dizer que a empresa está “entusiasmada” por trazer o ANC aos novos auriculares.
Autonomia da bateria e a nova caixa
Com o ANC ativado, os AirPods 5 têm uma autonomia de até 5 horas, o que, segundo a Apple, é mais uma hora do que os AirPods 4. O tempo total de audição com a caixa é de até 22 horas.
Os AirPods 5 de 149 dólares com Caixa de Carregamento Sem Fios adicionam um sensor de força com controlo de volume por gesto de deslize, que a Apple considera uma estreia para o formato de orelha aberta, pelo que nenhum modelo AirPods 4 oferece um equivalente. Essa caixa é compatível com carregadores Apple Watch, carregadores Qi e USB-C.
| Funcionalidade | AirPods 5 | AirPods 4 com ANC |
|---|---|---|
| Cancelamento de ruído | Até mais 50 por cento de ruído removido | A referência da Apple |
| Tempo de audição com ANC ativado | Até 5 horas | Menos uma hora, segundo a Apple |
| Total com a caixa | Até 22 horas | Não indicado no comunicado da Apple |
| Controlo de volume por gesto de deslize | Sim, no modelo de 149 dólares | Não disponível |
| Preço | 129 ou 149 dólares | Não indicado no comunicado da Apple |
O que mais os AirPods 5 adicionam
Para além do cancelamento de ruído e da bateria, o comunicado da Apple lista estas funcionalidades para os AirPods 5:
- Siri AI em modo mãos-livres, que requer o iOS 27 e um iPhone compatível com Apple Intelligence
- Respostas por gestos com a cabeça, para que um aceno ou um abanar de cabeça responda a um pedido
- Tradução ao Vivo
- Modo Transparência, Áudio Adaptativo, Deteção de Conversa, EQ Adaptativo de nova geração e Áudio Espacial Personalizado
- Resistência melhorada ao pó, ao suor e à água
O comunicado da Apple não indica quais destas funcionalidades são exclusivas dos AirPods 5 e quais poderão chegar aos AirPods 4 através de software, por isso veja a lista como aquilo que o novo modelo inclui de origem, e não como uma lista rigorosa de diferenças.
Vale a pena voltar a comprar os AirPods 5?
Se tem os AirPods 4 com ANC e está satisfeito com o cancelamento de ruído, os ganhos confirmados são uma hora extra de audição e, no modelo de 149 dólares, o controlo de volume por gesto de deslize. Se o cancelamento de ruído foi a razão pela qual comprou os AirPods 4, o valor de 50 por cento é o número a observar nas análises.
As pré-reservas abriram hoje, dia 9 de setembro, e os AirPods 5 chegam às lojas na sexta-feira, dia 18 de setembro, juntamente com o iPhone 18 Pro. Veja o que os rumores sobre os AirPods 5 acertaram e o nosso blogue em direto do evento da Apple para conhecer o resto dos anúncios de hoje.
Discussion