Apple säljer AirPods 5 i två versioner: AirPods 5 för $129 och AirPods 5 with Wireless Charging Case för $149. Prisskillnaden på $20 täcker två saker: trådlös laddning och en trycksensor för svepvolymkontroll, och själva hörlurarna är identiska i alla specifikationer Apple har publicerat.
Därför blir valet en fråga om hur du laddar och om du vill ha volymkontroll på hörlurarna. Båda modellerna gick att förbeställa från och med idag den 9 september och når butikerna fredagen den 18 september.
Vad AirPods 5-modellen för $149 tillför
Apples pressmeddelande listar två tillägg för modellen med trådlöst laddningsetui:
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Trådlös laddning med Apple Watch-laddare, Qi-laddare och USB-C
- En trycksensor med svepvolymkontroll, vilket Apple kallar en första för open-ear-formfaktorn
Apple beskriver inte standardetuiet för AirPods 5 i detalj, utöver att modellnamnet indikerar att det inte laddas trådlöst.
Vad båda AirPods 5-modellerna har gemensamt
Allt Apple säger om ljud, brusreducering och batteri gäller båda modellerna. Det inkluderar huvudpåståendet om upp till 50 procent mer borttaget brus än AirPods 4 med ANC, tack vare en akustisk arkitektur med flera portar inspirerad av AirPods Pro 3.
| Specifikation | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 with Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| Aktiv brusreducering | Upp till 50 procent mer än AirPods 4 med ANC | Samma |
| Lyssning med ANC på | Upp till 5 timmar | Upp till 5 timmar |
| Totalt med etui | Upp till 22 timmar | Upp till 22 timmar |
| Transparensläge, anpassat ljud, konversationsmedvetenhet | Ja | Ja |
| Adaptiv EQ, personligt anpassat spatialt ljud | Ja | Ja |
| Handsfree Siri AI, huvudgester, Live-översättning | Ja | Ja |
| Damm-, svett- och vattentålighet | Förbättrad | Förbättrad |
| Trådlös laddning | Nej | Apple Watch-laddare, Qi, USB-C |
| Svepvolymkontroll | Nej | Ja |
Handsfree Siri AI kräver iOS 27 på båda modellerna, som kommer måndagen den 14 september, och en iPhone som stöder Apple Intelligence, till exempel iPhone 18 Pro.
Vilken AirPods 5-modell ska du köpa?
Välj modellen för $149 om du redan lägger en Apple Watch eller en telefon på en laddningspuck på natten, eller om du vill justera volymen utan att sträcka dig efter telefonen. Det är de enda två sakerna du får för de extra pengarna.
Välj modellen för $129 om du ändå laddar med kabel och styr volymen från telefonen eller klockan. Du får samma brusreducering, samma batteritider och samma Siri AI-funktioner för mindre pengar.
En brasklapp: Apple har publicerat en enda siffra på upp till 22 timmar med etuiet, utan att skilja på de två etuierna, så det är oklart om det trådlösa etuiet förändrar den totala lyssningstiden.
Båda modellerna finns i butikerna den 18 september. För rapporterna som föregick tillkännagivandet kan du läsa alla rykten om AirPods 5 inför eventet och se vår liveblogg från Apple-eventet för allt annat som tillkännagavs idag.
Discussion