AirPods 5 med Wireless Charging Case för 149 dollar laddas från tre typer av strömkällor: Apple Watch-laddare, Qi-trådlösa laddare och en USB-C-kabel, enligt Apples pressmeddelande. Fodralet har också en kraftsensor med svepvolymkontroll, vilket Apple kallar en första för open-ear-formfaktorn.
Den kombinationen är det som skiljer 149-dollarsmodellen från AirPods 5 för 129 dollar, som Apples pressmeddelande inte beskriver ha trådlös laddning eller svepvolymkontrollen. Båda modellerna delar samma hörlurar, samma aktiva brusreducering och samma batteriuppgifter på upp till fem timmar med ANC på och upp till 22 timmar med fodralet.
Apple Watch-laddare, Qi och USB-C: vad var och en gör
De tre laddningsmetoderna täcker olika situationer, och fodralet stöder alla. Så här fördelar de sig enligt vad Apple har uppgett.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Laddningsmetod | Vad det innebär |
|---|---|
| Apple Watch-laddare | Placera fodralet på samma magnetiska laddningspuck som du använder till en Apple Watch |
| Qi-trådlös laddare | Fungerar med vanliga Qi-plattor, inklusive tredjepartsplattor |
| USB-C-kabel | Kabelbunden laddning, samma kontakt som iPhone 18 Pro |
Apple har inte sagt hur snabbt fodralet laddas med någon av de tre metoderna, och har inte publicerat separata siffror för laddningstid med kabel jämfört med trådlöst. Företaget har inte heller angett om fodralet stöder MagSafe-passning utöver Qi-kompatibilitet, så utgå inte från att det fastnar magnetiskt på en iPhone-laddare förrän Apple bekräftar det.
Svepvolymkontroll på fodralet
Kraftsensorn på modellen med Wireless Charging Case låter dig justera volymen med ett svep, en kontroll som Apple tidigare har hållit borta från sina öppna hörlurar. Apples pressmeddelande anger inte exakt var sensorn sitter eller om den också hanterar uppspelningskontroller, så svepgesten är den enda funktion som hittills har bekräftats.
Volymkontrollen fungerar tillsammans med hörlurarnas andra handsfree-funktioner, bland annat svar via huvudgester (nicka eller skaka), Live Translation och handsfree-Siri AI. Siri AI på AirPods 5 kräver iOS 27, som kommer måndagen den 14 september, och en iPhone som stöder Apple Intelligence.
Vad fodralet till 129-dollarsmodellen gör
Apples pressmeddelande beskriver fodralet till basmodellen AirPods 5 endast genom vad som utelämnas: det listar inte trådlös laddning, stöd för Apple Watch-laddare eller kraftsensorn. Apple har inte specificerat den exakta laddningsmetoden för 129-dollarsmodellen i pressmeddelandet, så den som vill ladda på en Qi-platta eller en Apple Watch-puck bör betrakta 149-dollarsmodellen som den bekräftade modellen för det.
För sammanhang kring hur de två alternativen kom till följde vår AirPods 5-genomgång inför eventet de läckor som förutspådde en fodralbaserad prisuppdelning, och Apples sortiment matchar den förväntan.
- AirPods 5: 129 dollar, aktiv brusreducering, upp till 5 timmar med ANC på, upp till 22 timmar med fodralet
- AirPods 5 med Wireless Charging Case: 149 dollar, samma hörlurar, plus Apple Watch-laddare, Qi- och USB-C-laddning samt svepvolymkontroll
Båda modellerna kan förbeställas i dag, den 9 september, och finns i butik fredagen den 18 september i USA och fler än 65 länder. Det är samma dag som iPhone 18 Pro börjar säljas. Apple har inte bekräftat om fodralet kommer att säljas separat, och har inte sagt om AirPods 5-hörlurar som köps med standardfodralet senare kan paras ihop med ett Wireless Charging Case. Vår liveblogg från eventet har allt annat som Apple tillkännagav i dag.
Discussion