iOS 27 arrives free on Monday, September 14, 2026, and it changes what AirPods you already own can do without a new purchase. The clearest addition is Custom EQ inside AirPods settings, while heart rate sensing during workouts stays limited to AirPods Pro 3 because it depends on a sensor older buds do not have.…