iOS 27 can generate subtitles for video by itself. Apple’s wording is that the system automatically generates synced subtitles for any video you watch, and that it can translate existing captions into other languages. It arrives with the free update on Monday, September 14. iOS 27 runs on iPhone 11 and later, up to the…