Apple Music’s Hi-Res Lossless audio tier is coming to tvOS, Apple confirmed as part of its June 9, 2026 services announcements. Apple named the feature outright. It did not say which Apple TV model, which speakers, or which connection a viewer needs to actually hear the difference. Apple's tvOS audio update names a format, Hi-Res…