An RTX 5060 has run Metal workloads in macOS through an unofficial driver, but broad compatibility, performance and safe installation remain unproven.
Metal
Nvidia Metal Driver Project Brings GeForce GPU Support to Intel Macs and Hackintosh PCs
An experimental community driver can expose an Nvidia RTX 5060 to macOS Metal, but it remains unfinished and is not supported by Apple or Nvidia.