Spoiler-Warnung: Dieser Artikel verrät das Ende von Ted Lasso Staffel 4.
Ted bleibt bei AFC Richmond, führt aber nicht mehr das Frauen-Team an. In „Being Alive“ wird Alice Chilton zur neuen Cheftrainerin, Ted und Beard fungieren als ihre Assistenten. Rebecca behält die Kontrolle über den Verein und verlobt sich mit Matthijs, während Roy den Job als Cheftrainer bei Chelsea annimmt und sich mit Keeley auf ein Baby vorbereitet.
Das Finale trennt die zentralen Figuren nicht durch eine Niederlage. Es versetzt sie in neue Rollen, nachdem Maes Tod Richmond dazu zwingt, sich zu fragen, wie ein erfülltes Leben aussehen sollte. Jede Entscheidung birgt ein Risiko, aber keine schließt die Tür davor, dass die Gruppe wieder zusammenkommt.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ted bleibt und sagt Henry endlich die Wahrheit
Ted beginnt die Episode mit der Sorge, er habe Henry versagt, weil er Spiele verpasst und ein schmerzhaftes Familiengespräch vermieden hat. Zunächst gibt er seinem Sohn eine unvollständige Antwort zum Tod seines Vaters. Später entschuldigt er sich und sagt Henry die Wahrheit über den Selbstmord seines Großvaters – und beendet damit das Muster, schwierige Gefühle hinter beruhigenden Worten zu verbergen.
Seine berufliche Entscheidung folgt derselben Idee. Ted übergibt Alice das Abschiedsgeschenk, das er zuvor zurückgenommen hatte, und nimmt anschließend eine unterstützende Position an, als sie Cheftrainerin wird. Die Veränderung ermöglicht es Alice, das Team, das sie mit aufgebaut hat, ihr Eigen zu nennen, ohne dass Ted London oder Richmond erneut verlassen muss.
Rebecca behält Richmond und entscheidet sich für Matthijs
Zelda scheint ihre feindliche Übernahme abzuschließen, als die Milk Sisters ihre Anteile verkaufen. Rebecca und Higgins sind ihr jedoch einen Schritt voraus. Hugo gibt diese Anteile an Rebecca zurück, sodass beide Frauen 49 Prozent halten, bis Maes letzter Anteil von zwei Prozent wieder an Rebecca übertragen wird.
Rebecca kommt damit auf 51 Prozent und die Kontrolle über AFC Richmond. Ihre größere Entscheidung fällt, nachdem sie darüber nachdenkt, dass Mae starb, während sie tat, was sie liebte. Als Matthijs eintrifft, macht Rebecca ihm einen Heiratsantrag und gibt zu, dass nicht die Ehe das Problem war. Sie hatte zuvor einfach die falsche Person geheiratet.
Roy verlässt Richmond, aber nicht Keeley
Roy nimmt Chelseas Angebot an, dessen Cheftrainer zu werden, nachdem Richmonds Saison endet. Er weiß, dass der Wechsel ein Risiko ist, doch spiegelt er Rebeccas frühere Aufforderung wider, sich nicht länger selbst im Weg zu stehen. Ted hinterlässt ihm einen grünen Plastiksoldaten und eine Nachricht, in der steht, dass er ein großartiger Vater sein wird.
Keeley ist weiterhin schwanger und voller Vorfreude, auch wenn die bevorstehenden Veränderungen ihr Angst machen. Sie und Roy verlassen gemeinsam sein Büro in Richmond. Das Finale behandelt Chelsea als Roys beruflichen Abschied, nicht als weitere Trennung zwischen den beiden.
„Being Alive“ endet mit Bewegung statt mit einem endgültigen Abschied. Alice führt, Ted unterstützt, Rebecca besitzt den Verein, und Roy und Keeley beginnen ein neues Familienkapitel. Welche Veränderung liefert einer möglichen fünften Staffel die stärkste Geschichte? Teilen Sie Ihre Antwort in den Kommentaren.
Discussion