Apple beschreibt den Zugewinn bei der Geräuschunterdrückung der AirPods 5 zweimal – auf zwei unterschiedliche Arten. In der Pressemitteilung heißt es, die Ohrhörer entfernen im Vergleich zu den AirPods 4 mit ANC bis zu 50 Prozent mehr Geräusche. Auf der Produktseite ist von bis zu 1,5-mal mehr aktiver Geräuschunterdrückung als bei der vorherigen Generation die Rede. Die Rechnung stimmt überein. Die Genauigkeit nicht.
Der eine Satz benennt eine physikalische Größe – Geräusche – und sagt, wie viel mehr davon entfernt wird. Der andere quantifiziert eine Funktion, die keine messbare Größe ist. Direkt nebeneinander gelesen ist die Pressemitteilung die Version, die es wert ist, zitiert zu werden – und genau diese Version hat Apple nicht auf die Produktseite gestellt.
Die beiden Sätze, Zeile für Zeile
| Aspekt | Pressemitteilung | Produktseite |
|---|---|---|
| Wortlaut | Entfernt bis zu 50 Prozent mehr Geräusche | Bis zu 1,5-mal mehr aktive Geräuschunterdrückung |
| Vergleichsziel | AirPods 4 mit ANC, namentlich genannt | Die vorherige Generation, unbenannt |
| Was quantifiziert wird | Entfernte Geräusche | Umfang einer Funktion |
| Einschränkung | Bis zu | Bis zu |
| Testbedingungen | Nicht veröffentlicht | Nicht veröffentlicht |
| Dezibel- oder Frequenzbereich | Nicht veröffentlicht | Nicht veröffentlicht |
| Preis | $129 und $149 | $129 und $149 |
| Im Handel | Freitag, 18. September | Freitag, 18. September |
Nichts davon ist ein Widerspruch, und es sollte auch nicht als solcher berichtet werden. Es ist ein Unterschied darin, wie präzise die jeweilige Aussage formuliert ist, und die ungenauere ist diejenige, die die meisten Menschen auf der Seite lesen, auf der die AirPods 5 verkauft werden.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Warum „die vorherige Generation“ für sich genommen mehrdeutig ist
Die AirPods 4 erschienen 2024 in zwei Versionen: die AirPods 4 für $129 ohne Geräuschunterdrückung und die AirPods 4 mit ANC für $179. Nur eine von ihnen bot überhaupt eine Vergleichsbasis.
Der Ausdruck „die vorherige Generation“ auf der Produktseite muss also die AirPods 4 mit ANC meinen, denn das andere Modell hatte keine aktive Geräuschunterdrückung, von der es das 1,5-Fache hätte geben können. Die Pressemitteilung sagt das ausdrücklich. Die Produktseite überlässt es den Leserinnen und Lesern, sich das zu erschließen.
Das ist für alle wichtig, die von den $129 teuren AirPods 4 ohne ANC umsteigen. Gegenüber diesem Modell lautet der ehrliche Vergleich nicht „50 Prozent mehr“, sondern „eine Funktion, die es zuvor nicht gab“.
Was Apple nach eigenen Angaben an der Hardware geändert hat
| Zeile | AirPods 4 mit ANC | AirPods 5 |
|---|---|---|
| Chip | H2 | H2 |
| Aktive Geräuschunterdrückung | Ja | Ja |
| Relative ANC-Angabe | Keine veröffentlicht | Bis zu 1,5-mal bzw. 50 Prozent mehr entfernte Geräusche |
| Angegebene Ursache für den Zugewinn | n/a | Neue Multiport-Akustikarchitektur, verbessertes Computational Audio |
| Wasser- und Staubschutzklasse | IP54 | IP57 |
| Gewicht der Ohrhörer | 4,3 g | 4,3 g |
| Abmessungen der Ohrhörer | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 |
| Einführungspreis | $179 | $129 bzw. $149 mit dem Wireless Charging Case |
Der Chip ist derselbe, die Mikrofonliste auf Apples Seite mit den technischen Daten nennt dieselbe Kombination aus zwei Beamforming-Mikrofonen plus einem nach innen gerichteten Mikrofon, und die Ohrhörer haben dieselbe Größe und dasselbe Gewicht. Apple führt den Zugewinn auf die Akustikarchitektur und das Computational Audio zurück, nicht auf einen neuen Sensor oder einen neuen Prozessor – das passt zu den übrigen veröffentlichten Angaben.
Wie das „bis zu“ in beiden Versionen zu lesen ist
Beide Formulierungen enthalten ein „bis zu“, und Apple wendet diese Einschränkung auf einen Wert ohne genannte Bedingungen an. Keiner der beiden Aussagen ist eine Geräuschquelle, ein Schallpegel, ein Raum, eine Passformannahme oder ein Frequenzband zugeordnet.
Das ist bei Apples Audioangaben normal und genau deshalb lässt sich die Zahl von außen nicht überprüfen. Unser Rückblick auf alles, was am 9. September angekündigt wurde hält bei der restlichen Produktpalette an derselben Disziplin fest, einschließlich der Leistungswerte des iPhone 18 Pro.
Was Apple nicht gesagt hat
Apple hat weder einen Dezibelwert noch einen Frequenzbereich, eine Dämpfungskurve, ein Testverfahren oder eine Leckagemessung für die AirPods 5 oder für irgendein anderes AirPods-Modell veröffentlicht. Das Unternehmen hat nicht gesagt, ob 50 Prozent einen Spitzen- oder einen Durchschnittswert beschreiben, und es hat nicht angegeben, welche der beiden Formulierungen die maßgebliche ist.
Die AirPods 5 kommen am Freitag, dem 18. September, in den Handel. Hands-free Siri AI, Live Translation und die Kopfgesten-Antworten benötigen iOS 27, das am Montag, dem 14. September, kostenlos erscheint, sodass die Geräuschunterdrückung der Teil des Pakets ist, der funktioniert, sobald die Verpackung geöffnet wird.
Discussion