Das Nicken, um auf den AirPods 5 einen Anruf anzunehmen, ist kein einzelner Schalter. Apples eigene Anleitung sagt, dass Kopfgesten in den AirPods-Einstellungen aktiviert werden müssen und dass für Reaktionen auf Siri außerdem „Anrufe ankündigen“ und „Mitteilungen ankündigen“ aktiviert sein müssen – das sind also drei getrennte Einstellungen, bevor ein Nicken etwas bewirkt.
Die Geste selbst ist einfach. Apple beschreibt, dass man den Kopf auf und ab nickt, um einen Anruf anzunehmen oder auf eine Mitteilung oder Nachricht zu antworten, und ihn seitwärts schüttelt, um abzulehnen oder zu verwerfen. Was die Pressemitteilung nicht ausdrücklich nannte und was unsere Berichterstattung zur AirPods-5-Ankündigung aus dieser Mitteilung übernommen hat, ist die dahinterliegende Einrichtungskette.
| Was gegeben sein muss | Wo Apple es einordnet |
|---|---|
| Kopfgesten aktiviert | Die AirPods tragen, dann Einstellungen, der AirPods-Name, Kopfgesten. Auf einem Mac ist es Systemeinstellungen, dann der AirPods-Name |
| „Anrufe ankündigen“ aktiviert | Erforderlich für Gestenantworten auf Siri, laut Apples Anleitung |
| „Mitteilungen ankündigen“ aktiviert | Erforderlich für Gestenantworten auf Siri, laut Apples Anleitung |
| Auf und ab nicken | Anruf annehmen, auf eine Mitteilung oder Nachricht antworten |
| Seitwärts schütteln | Ablehnen oder verwerfen |
Warum die Ankündigungseinstellungen die versteckte Voraussetzung sind
Kopfgesten reagieren auf etwas, das Siri laut gesagt hat. Wenn Siri den Anruf oder die Nachricht nicht ankündigt, gibt es nichts, worauf man nicken könnte. Deshalb bindet Apple die Gesten an die beiden Ankündigungsschalter und nicht allein an die Ohrhörer.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Das bestimmt auch, wo Gesten nützlich sind. Sie sind ein Reaktionsmechanismus für eingehende Hinweise, kein allgemeines Steuerungsschema, und Apple führt keine Geste für Wiedergabe, Lautstärke oder Geräuschmodi auf.
Die Bedienelemente, die nichts davon benötigen
Die Bedienelemente am Stiel funktionieren ohne die Ankündigungseinstellungen, und Apple führt sie für beide AirPods-5-Modelle auf. Nur die Lautstärke-Wischgeste ist auf ein Modell beschränkt.
| Bedienelement | Funktion | Welches Modell |
|---|---|---|
| Einmal auf den Stiel drücken | Wiedergeben, pausieren oder Anruf annehmen | Beide |
| Zweimal drücken | Nächster Titel | Beide |
| Dreimal drücken | Vorheriger Titel | Beide |
| Gedrückt halten | Zwischen Aktiver Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus und Adaptivem Audio wechseln | Beide |
| Beide Stiele gleichzeitig gedrückt halten | Live-Übersetzung starten | Beide, mit den iPhone-Anforderungen, die Apple separat veröffentlicht |
| Drucksensor mit Lautstärke-Wischgeste | Lautstärke am Stiel erhöhen und verringern | Nur das 149-Dollar-Modell AirPods 5 mit Wireless Charging Case |
Apple führt in der Sensorzeile für beide Modelle einen Drucksensor auf und ergänzt die Lautstärke-Wischgeste nur bei der Version mit Wireless Charging Case, was das Unternehmen als Premiere für den Open-Ear-Formfaktor bezeichnet. Das 129-Dollar-Modell behält die Druckfunktionen und verzichtet auf die Wischgeste.
Apples Support-Seite hat AirPods 5 noch nicht aufgenommen
Der Support-Artikel, der die Kopfgesten dokumentiert, führt als unterstützte Modelle AirPods 4, beide Versionen, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max 2 und Powerbeats Pro 2 auf. Die AirPods 5 tauchen in dieser Liste noch nicht auf, obwohl die Funktion auf der AirPods-5-Seite mit den technischen Daten und in der Pressemitteilung aufgeführt ist.
Bisher gibt es überhaupt kein Support-Dokument oder Handbuch zu den AirPods 5 – eine von mehreren Veröffentlichungslücken, die der Event-Rückblick festgestellt hat. Die obigen Schritte folgen der von Apple veröffentlichten Beschreibung für die Modelle, die es auflistet, und können leicht abweichen, sobald iOS 27 am 14. September erscheint.
Freihändige Siri-KI ist wieder eine separate Voraussetzung
Kopfgesten sind nicht dieselbe Funktion wie die freihändige Siri-KI, die Apple mit den AirPods 5 bewirbt. Diese benötigt iOS 27, das am Montag, dem 14. September, erscheint, sowie ein iPhone, auf dem Apple Intelligence läuft, also ein iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oder iPhone 16 oder neuer.
Die Gesten selbst sind älter als dieser Start, und Apple hat nicht gesagt, dass sie Apple Intelligence benötigen. Wer AirPods 5 mit einem iPhone koppelt, das die neue Siri nicht ausführen kann, sollte erwarten, dass Nicken und Kopfschütteln weiterhin funktionieren, während sich der Assistent dahinter nicht ändert.
Was Apple nicht gesagt hat
Apple hat nicht veröffentlicht, welche Benachrichtigungstypen durch Nicken beantwortet werden können, hat keine Liste unterstützter Sprachen für Gesten-Antworten veröffentlicht und hat nichts dazu gesagt, wie die Ohrhörer ein absichtliches Nicken von gewöhnlichen Kopfbewegungen beim Gehen oder Laufen unterscheiden. Zudem hat Apple nicht gesagt, ob die beiden Beschleunigungssensoren in der Sensorreihe beide beteiligt sind, und hat keine Möglichkeit veröffentlicht, eine der beiden Gesten neu zu belegen.
Die vor dem Event gesammelten Erwartungen in unserem AirPods-5-Gerüchte-Round-up behandelten Gesten als ein Pro-Feature, das in der Produktpalette nach unten wandert, und nicht als etwas mit Voraussetzungen. Die AirPods 5 kommen am Freitag, dem 18. September, in den Handel, daher lohnt es sich, die Einstellungsabfolge am ersten Abend durchzugehen, bevor der erste Anruf eingeht.
Discussion