Apples Datenblatt gruppiert die Angaben zum Wasserschutz der Apple Watch Ultra 4 unter einer Überschrift, aber es handelt sich um drei separate Zertifizierungen, nicht um eine einzelne Zahl. Eine 100-Meter-Einstufung nach ISO 22810:2010 deckt benannte Aktivitäten ab; eine eigenständige EN13319-Zertifizierung deckt speziell Sporttauchen bis 40 Meter ab; und IP6X, das in derselben Zeile steht, ist eine Staubschutz-Einstufung, die mit Wasser überhaupt nichts zu tun hat.
Apple führt alle drei gemeinsam in derselben Zeile seines Datenblatts auf. Diese drei Angaben als eine einzige Angabe statt als drei zu behandeln, ist der Punkt, an dem die meiste Verwirrung über die Wasserschutz-Einstufung dieser Uhr beginnt.
Wichtige Fakten
| Zertifizierung | Was sie für die Ultra 4 besagt | Was sie misst |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010 | 100 m; „Schwimmen, Schnorcheln, Sporttauchen, Wassersport mit hoher Geschwindigkeit“ | Ein Wasserschutz-Prüfstandard für benannte Aktivitäten |
| EN13319 | Sporttauchen bis 40 m; Tiefenmesser-Genauigkeit von ±1 m | Eine separate Zertifizierung speziell für Sporttauchausrüstung |
| IP6X (IEC 60529) | Wird zusammen mit den beiden Wasser-Angaben aufgeführt | Schutz vor eindringendem Staub, nicht vor Wasser |
Die 100-Meter-Angabe ist ein Standard für benannte Aktivitäten
Apples ISO-22810:2010-Einstufung für die Ultra 4 wird damit beschrieben, dass sie Schwimmen, Schnorcheln, Sporttauchen und Wassersport mit hoher Geschwindigkeit bis 100 Meter abdeckt. Die Series 12 und die SE 3 tragen stattdessen denselben ISO-22810:2010-Standard bei 50 Metern. Der Standard selbst ist ein Prüfverfahren für die Widerstandsfähigkeit; Apples eigene Formulierung verknüpft die Zahl mit den aufgelisteten Aktivitäten, statt sie als eine einzelne Tiefe darzustellen, die Trägerin oder Träger anstreben sollten.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Die Series 12 und die SE 3 sind nach demselben ISO-Standard mit 50 Metern eingestuft – die Hälfte des Werts der Ultra 4 – und Apple führt für alle drei Uhren denselben Wortlaut mit benannten Aktivitäten auf, statt pro Modell eine andere Aktivitätsliste zu nennen. Die benannten Aktivitäten ändern sich nicht; nur die damit verbundene Tiefenangabe ändert sich.
EN13319 ist eine ganz andere Zertifizierung
Abseits der ISO-Angabe weist das Datenblatt der Ultra 4 eine EN13319-Zertifizierung für Sporttauchen bis 40 Meter aus, mit einer Tiefenmesser-Genauigkeit von ±1 Meter. Dies ist ein Tauchausrüstungs-Standard, getrennt von der allgemeinen Wasserschutz-Prüfung darüber, und Apple rechnet deren Zahl nicht in die 100-Meter-Angabe ein. Der Tiefenmesser der Series 12 hingegen ist mit 6 Metern angegeben, ohne dass eine EN13319-Zertifizierung daran geknüpft ist.
Apples eigene Auflistung führt EN13319 als eigene Zeile und nicht als Fußnote zur ISO-Angabe, was ein Grund dafür ist, dass die beiden Zahlen – 100 Meter und 40 Meter – beim flüchtigen Lesen miteinander vermengt werden. Sie beschreiben unterschiedliche Prüfungen, die von unterschiedlichen Normungsgremien verfasst wurden, und die Ultra 4 ist die einzige aktuelle Apple Watch, bei der Apple überhaupt eine Zertifizierung nach der zweiten Norm vornimmt.
IP6X misst Staub, nicht Wasser
IP6X erscheint in derselben Datenblatt-Zeile wie die beiden Wasser-Angaben, was die Annahme nahelegt, es trage etwas zum Thema Wasser bei. Das tut es nicht: Die zweite Ziffer der IP-Skala betrifft das Eindringen von Wasser, und Apples Ultra-4-Angabe nennt überhaupt keine zweite Ziffer, sondern nur die Staubschutz-Einstufung. Jeglicher Wasserschutz, den die Ultra 4 besitzt, stammt vollständig aus den oben genannten ISO- und EN13319-Angaben, nicht von IP6X.
Nichts davon ist eine Aussage darüber, was eine Trägerin oder ein Träger im Wasser tun oder lassen sollte. Es ist eine Beschreibung dessen, was drei bestimmte Zertifizierungen auf Apples eigenem Datenblatt aussagen, und wie diese drei Angaben zueinander in Beziehung stehen – und nicht zu einer Aktivität, die Sie als Leserin oder Leser möglicherweise planen.
Wie sich die drei Angaben im Vergleich zur Series 12 einordnen
| Zertifizierung | Ultra 4 | Series 12 |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010-Einstufung | 100 m | 50 m |
| EN13319-Zertifizierung für Sporttauchen | Ja, bis 40 m | Nicht angegeben |
| Tiefenmesser-Messbereich | Auf 1 m genau, bis 40 m | Bis 6 m |
| IP6X-Staubschutzklasse | Ja | Ja |
Was Apple nicht gesagt hat
- Keine einzelne kombinierte Tiefenangabe, die die drei separaten Zertifizierungen ersetzt.
- Keine EN13319-Zertifizierung für Series 12 oder SE 3.
- Was sich, falls überhaupt, an diesen Zertifizierungen durch Abnutzung oder Alter ändert.
- Eine Wasserdichtigkeits-Einstufung für den Tiefenmesser der SE 3, sofern eine existiert, in dem von uns geprüften Material.
Apple Watch Ultra 4 und Apple Watch Series 12 kommen beide am Freitag, dem 18. September, in die Läden – jeweils mit den oben genannten Zertifizierungen, genau so, wie sie derzeit auf Apples Seiten mit den technischen Daten angegeben sind.
Discussion