Call Context, Live Translation, Image Playground, Apple Reference Image und Split View erscheinen alle als Teil von iOS 27, und jede dieser Funktionen beantwortet eine bestimmte, immer wieder gestellte Frage besser, als es die Keynote getan hat. Hier ist, was Apples eigene Seiten dazu sagen, was jede Funktion tatsächlich tut und was sie benötigt, um zu funktionieren.
Einige davon existierten bereits in kleinerem Umfang; andere sind völlig neu in iOS 27. Sie zu bündeln ist sinnvoll, weil die Fragen, die Leute zu jeder einzelnen Funktion stellen, meist identisch sind: Was löst sie aus, welche Geräte erhalten sie und wo funktioniert sie noch nicht. Zwei der fünf – Apple Reference Image und Split View – kamen bei der Keynote am 9. September mit weit weniger Aufmerksamkeit an als der Preis und die Farben, und Apples eigene Produktseiten sind der klarste Ort, um tatsächlich darüber zu lesen.
| Funktion | Voraussetzungen |
|---|---|
| Call Context | Nur Englisch, ein iPhone mit Apple Intelligence |
| Live Translation | Nachrichten, FaceTime und Telefonate, jetzt verfügbar |
| Image Playground | Jedes Gerät mit Apple Intelligence, unterliegt täglichen Limits |
| Apple Reference Image | Opt-in, zum Start nicht in der EU und nicht in China verfügbar |
| Split View auf dem iPhone | Nur iPhone Duo |
Was ist Call Context und was wird dafür benötigt?
Apple beschreibt Call Context als eine Funktion, die während eines Anrufs relevante Informationen einblendet und Details wie Reservierungscodes und Bestätigungsnummern aus den eigenen Apps des Nutzers zieht, wenn dieser ein Unternehmen anruft. Apple listet die Funktion als nur auf Englisch verfügbar, ohne dass eine weitere Sprache mit einem Datum zugesagt ist, und sie erfordert ein iPhone mit Apple Intelligence.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Was ist Live Translation und wo funktioniert es?
Live Translation übersetzt automatisch Text in Nachrichten und zeigt live übersetzte Untertitel in FaceTime und Telefonaten an. Apples eigene Formulierung kennzeichnet die Funktion als jetzt verfügbar, statt sie an ein künftiges Update zu knüpfen, was sie von mehreren anderen Funktionen auf derselben Seite unterscheidet, die noch als später kommend markiert sind.
Was ist Image Playground und kostet es extra?
Image Playground erstellt Bilder in nahezu jedem Stil, einschließlich fotorealistisch, direkt aus einer Beschreibung. Es hat keinen eigenen Preis, aber Apple führt es unter den Funktionen, die täglichen Nutzungslimits unterliegen, weil es auf serverseitige Modelle angewiesen ist; ein erweiterter Zugriff ist über die meisten iCloud+-Abos verfügbar.
Was ist Apple Reference Image und wo können Sie es nicht verwenden?
Apple Reference Image ist ein Opt-in-Aufnahmemodus, der signierte Sensordaten in dem Moment aufzeichnet, in dem ein Foto aufgenommen wird, und ein von Apple als manipulationssicheres Referenzbild bezeichnetes Bild erstellt, das über Private Cloud Compute verarbeitet wird, statt nur auf dem Gerät gespeichert zu bleiben. Apple gibt an, dass die Aufnahme zum Start in der EU nicht verfügbar ist und dass sie in China aus regulatorischen Gründen nicht verfügbar ist; eine verwandte Technologie für Inhaltsnachweise kommt mit einem späteren Software-Update. Die Funktion erscheint auf dem iPhone 18 Pro zusammen mit den übrigen Kameraänderungen dieses Jahres.
Was ist Split View auf dem iPhone und welches iPhone hat es tatsächlich?
Split View platziert erstmals zwei Apps nebeneinander auf einem iPhone-Bildschirm und ist Teil der iOS-27-Software für das iPhone Duo. Sie ist speziell auf das innere Display des Duo zugeschnitten; Apple hat Split View nicht als Funktion beschrieben, die das iPhone 18 Pro, das iPhone Air oder ein anderes iPhone der aktuellen Produktpalette erreicht, einschließlich des iPhone 18 Pro Max, das nichts vom Faltdisplay des Duo besitzt.
| Funktion | Verfügbar beim Start von iOS 27 am 14. September |
|---|---|
| Call Context | Ja, nur auf Englisch |
| Live Translation | Ja, als jetzt verfügbar gekennzeichnet |
| Image Playground | Ja, unterliegt täglichen Limits |
| Apple Reference Image | Ja, außer in der EU und in China |
| Split View auf dem iPhone | Nein, wartet auf das iPhone Duo am 23. Oktober |
Was Apple nicht gesagt hat
Apple hat keinen Zeitplan für weitere Sprachen von Call Context über Englisch hinaus veröffentlicht, nicht gesagt, wann Apple Reference Image in die EU oder nach China kommen könnte, und nicht erklärt, ob Split View jemals auf ein iPhone ohne Faltdisplay ausgeweitet werden könnte.
Mit Stand vom 12. September 2026 sollen vier dieser fünf Funktionen wie oben beschrieben erscheinen, wenn iOS 27 am Montag, dem 14. September, erscheint. Split View ist die Ausnahme und an die eigene Veröffentlichung des iPhone Duo am 23. Oktober gebunden. Das nächste Detail, das Sie im Auge behalten sollten, ist, welches Software-Update Apples Inhaltsnachweis-Technologie für Reference Image schließlich bringt, da Apple sie lediglich für später im Jahr versprochen hat.
Discussion