Die 20 Dollar Unterschied zwischen den AirPods 5 für 129 Dollar und den AirPods 5 mit Wireless Charging Case für 149 Dollar machen mehr als nur eine Ladespule aus. Apples technische Daten zeigen, dass das 149-Dollar-Case mit 34,7 g um 2,4 g schwerer ist, einen Lautsprecher für Find My besitzt, sich außer über USB-C auch über Apple-Watch-Ladegeräte und Qi-Ladepads aufladen lässt und mit Ohrhörern geliefert wird, die einen Drucksensor mit Lautstärke-Wischgeste sowie eine zusätzliche Stunde Wiedergabe pro Ladung bieten.
Diese letzten beiden Punkte sind die Überraschung. Apple führt die Ohrhörer beider Modelle mit denselben 4,3 g, denselben Abmessungen, demselben H2-Chip und denselben Sensoren auf, dennoch unterscheiden sich die Akkulaufzeit-Angaben und die Beschreibung des Drucksensors. Alle folgenden Angaben stammen von Apples Seite mit den technischen Daten zu AirPods 5; unser Ankündigungsartikel zu den AirPods 5 liefert den Kontext zur Markteinführung.
USB-C-Ladecase vs. Wireless Charging Case im Datenblatt
| Technische Daten | AirPods 5, $129 | AirPods 5 mit Wireless Charging Case, $149 |
|---|---|---|
| Aufladen des Ladecase | USB-C | USB-C, Apple-Watch-Ladegerät, Qi-zertifizierte Ladegeräte |
| Ladecase-Lautsprecher (Find My) | Nein | Ja |
| Gewicht des Ladecase | 32,3 g (1,14 oz) | 34,7 g (1,22 oz) |
| Abmessungen des Ladecase | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Drucksensor der Ohrhörer | Drucksensor | Drucksensor mit Lautstärke-Wischgeste |
| Wiedergabe, ANC ein | Bis zu 4 Stunden | Bis zu 5 Stunden |
| Wiedergabe, ANC aus | Bis zu 6 Stunden | Bis zu 7 Stunden |
| Gesamtlaufzeit mit Ladecase, ANC ein | Bis zu 20 Stunden | Bis zu 22 Stunden |
| 5-Minuten-Ladung | Rund 1 Stunde | Rund 1 Stunde |
| Gewicht der Ohrhörer | 4,3 g | 4,3 g |
| Wasserbeständigkeit | IP57 | IP57 |
| Im Lieferumfang | AirPods 5, Ladecase (USB-C), Dokumentation | AirPods 5, Ladecase (USB-C) mit Lautsprecher, Dokumentation |
Gewicht und Größe: 2,4 g für Spule und Lautsprecher
Beide Ladecases messen 46,2 x 50,1 x 21,2 mm, sodass jede Hülle oder Tasche, die für eines passt, auch für das andere passt. Das USB-C-Ladecase wiegt laut Apples technischen Daten 32,3 g, das Wireless Charging Case 34,7 g. Der Unterschied von 2,4 g entsteht durch die Ladespule und den Lautsprecher.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Dieselben Ladecase-Gewichte führt Apple auch für die AirPods 4 und die AirPods 4 mit ANC auf; die Ohrhörer sind bei allen vier Produkten mit 4,3 g und 30,2 x 18,3 x 18,1 mm identisch. Physisch ist das AirPods-5-Ladecase-Paar gegenüber dem Vorjahr unverändert.
Lautsprecher, Find My und Ladeoptionen
Nur das 149-Dollar-Case besitzt einen Lautsprecher. Apples technische Daten beschreiben den Lieferumfang als Ladecase (USB-C) mit Lautsprecher; dieser Lautsprecher ermöglicht es Find My, einen Ton abzuspielen, wenn das Case verlegt wurde. Das 129-Dollar-Case hat keinen Lautsprecher, daher kann Find My zwar den Standort anzeigen, aber keinen Ton abspielen.
Das Aufladen ist der Hauptunterschied und die Grundlage für den Modellnamen. Das 129-Dollar-Case lädt nur über USB-C. Das 149-Dollar-Case lädt über USB-C, Apple-Watch-Ladegeräte und Qi-zertifizierte Ladegeräte. Apple führt MagSafe im AirPods-5-Datenblatt nicht auf; MagSafe-Laden erscheint nur beim Ladecase der AirPods Pro 3.
Lautstärke-Wischgeste und die zusätzliche Stunde
Apples Sensorliste für das 149-Dollar-Modell nennt einen Drucksensor mit Lautstärke-Wischgeste, beim 129-Dollar-Modell steht nur Drucksensor. Die Pressemitteilung bezeichnete die Lautstärkeregelung per Wischgeste als Premiere für die offene Bauform und verknüpfte sie mit dem Modell mit Wireless Charging Case. Wenn Sie die Lautstärke am Stiel regeln möchten, ohne zum iPhone oder zur Apple Watch greifen zu müssen, ist das 149-Dollar-Modell dasjenige, das diese Funktion auflistet.
Der Akku-Unterschied beträgt bei jeder Angabe zur Einzelladung eine Stunde. Das 149-Dollar-Modell ist mit bis zu 5 Stunden bei eingeschaltetem ANC und 7 Stunden bei ausgeschaltetem ANC angegeben; das 129-Dollar-Modell mit 4 bzw. 6 Stunden. Die gesamte Wiedergabezeit mit Ladecase liegt bei 22 gegenüber 20 Stunden. Apple hat keinen Grund für den Unterschied genannt, und da die Ohrhörer identisch schwer sind, lässt sich nicht sagen, ob die Akkuzelle oder die Abstimmung abweicht.
Das fünfminütige Aufladen bringt bei beiden rund 1 Stunde. Apples Seiten unterscheiden sich hier leicht: Ein Abruf der Vergleichsseite zeigt rund 1,5 Stunden, daher zitieren wir die Spezifikationsseite der AirPods 5.
Welches Case sollten Sie kaufen?
Der Aufpreis von 20 US-Dollar bringt Ihnen kabelloses Laden, einen Lautsprecher, eine Wischgeste für die Lautstärke und eine Stunde mehr pro Ladung. Wenn Sie bereits ein Ladegerät für die Apple Watch oder ein Qi-Pad besitzen und die längere ANC-Laufzeit wünschen, ist das Modell für 149 US-Dollar auf dem Papier das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis. Wenn Sie ohnehin per Kabel laden und ANC meist ausgeschaltet lassen, bietet das Modell für 129 US-Dollar 6 Stunden pro Ladung und insgesamt 20 Stunden.
Beide Modelle sind ab dem 18. September erhältlich, Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Siri AI benötigt auf beiden Modellen iOS 27; mehr dazu in unserem Artikel zum Veröffentlichungstermin von iOS 27; der umfassendere Start ist in unserem Event-Rückblick zusammengefasst.
Discussion