Die AirPods 5 kosten $129 beziehungsweise $149 und die AirPods Pro 3 kosten $249. Apples technische Daten zeigen, was die zusätzlichen 100 bis 120 Dollar bringen: 8 Stunden Wiedergabe mit Geräuschunterdrückung statt 4 oder 5, einen Herzfrequenzsensor, Hörtest und FDA-zugelassene Hörhilfe-Funktionen, MagSafe-Laden und eine Lanyard-Schlaufe. Gemeinsam haben sie den H2-Chip, eine IP57-Schutzklasse, Bluetooth 5.3 und eine Fünf-Minuten-Ladung, die rund eine Stunde Wiedergabe ermöglicht.
Der Vergleich ist in diesem Jahr wichtiger, weil die AirPods 5 die ersten Open-Ear-AirPods mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) sind, die laut Apple bis zu 1,5-mal so stark ist wie bei der Vorgängergeneration. Unser Ankündigungsartikel zu den AirPods 5 enthält die Details zur Markteinführung. Im Folgenden finden Sie eine Zeile-für-Zeile-Auswertung beider Datenblätter.
Datenblatt: AirPods 5 vs. AirPods Pro 3
| Merkmal | AirPods 5 | AirPods 5 Wireless Charging Case | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|---|
| Preis | $129 | $149 | $249 |
| Chip | H2 | H2 | H2, plus UWB-Chip der 2. Generation im Case |
| Passform | Offenes Design | Offenes Design | In-Ear, fünf Silikonaufsatzgrößen |
| Wiedergabe, ANC ein | Bis zu 4 h | Bis zu 5 h | Bis zu 8 h |
| Wiedergabe, ANC aus | Bis zu 6 h | Bis zu 7 h | Apples Angaben unterscheiden sich |
| Gesamt mit Case, ANC ein | Bis zu 20 h | Bis zu 22 h | Bis zu 24 h |
| 5-Minuten-Ladung | Rund 1 h | Rund 1 h | Rund 1 h |
| Schutzklasse | IP57 | IP57 | IP57 |
| Gewicht der Ohrhörer | 4,3 g | 4,3 g | 5,55 g |
| Gewicht des Case | 32,3 g | 34,7 g | 43,99 g |
| Laden des Case | USB-C | USB-C, Apple Watch-Ladegerät, Qi | MagSafe, Apple Watch-Ladegerät, Qi, USB-C |
| Case-Lautsprecher | Nein | Ja | Ja, plus Lanyard-Schlaufe |
| Herzfrequenzsensor | Nein | Nein | Ja, für Workouts |
| Hörtest / Hörhilfe | Nein | Nein | Ja / Ja |
| Live-Übersetzung | Ja | Ja | Ja |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
Akku: 8 Stunden vs. 4 oder 5 Stunden mit aktivem ANC
Die größte Differenz im Datenblatt ist die Wiedergabedauer mit Geräuschunterdrückung bei einer einzigen Ladung. Apples technische Daten zu den AirPods Pro 3 nennen bis zu 8 Stunden mit aktivem ANC, im Vergleich zu 4 Stunden bei den AirPods 5 für $129 und 5 Stunden beim $149-Modell. Mit dem Case erreichen die Pro 3 24 Stunden, die AirPods 5 kommen auf 20 oder 22 Stunden.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Das Datenblatt der Pro 3 enthält außerdem Modi, die den AirPods 5 fehlen: 7,5 Stunden mit 3D-Audio und Kopf-Tracking, 6,5 Stunden bei Herzfrequenz-Workouts und 10 Stunden im Transparenz- oder Hörhilfemodus. Bei der Wiedergabe mit ausgeschaltetem ANC unterscheiden sich Apples Seiten. Die technischen Daten der Pro 3 nennen nur den Wert mit aktivem ANC, während eine Abfrage der Vergleichsseite 6 Stunden ergab; daher nennen wir keine Zahl für die Pro 3 mit ausgeschaltetem ANC. Alle fünf Modelle kommen mit einer 5-Minuten-Ladung auf rund 1 Stunde Wiedergabe.
Gewicht, Wasserbeständigkeit und Case
Die Ohrhörer der AirPods 5 wiegen 4,3 g und messen 30,2 × 18,3 × 18,1 mm; die Ohrhörer der AirPods Pro 3 wiegen 5,55 g und messen 30,9 × 19,2 × 27,0 mm – die zusätzliche Tiefe kommt vom Silikonaufsatz. Beide besitzen eine IP57-Schutzklasse für Schweiß, Wasser und Staub, wodurch die AirPods 5 hier erstmals gleichauf liegen.
Die Cases unterscheiden sich stärker. Das Case der AirPods 5 misst 46,2 × 50,1 × 21,2 mm und wiegt beim USB-C-Modell 32,3 g beziehungsweise 34,7 g bei der Wireless-Variante. Das Case der Pro 3 misst 47,2 × 62,2 × 21,8 mm und wiegt 43,99 g; es lädt über MagSafe, Apple Watch-Ladegeräte, Qi und USB-C. Nur das Case der AirPods 5 für $149 und das Case der Pro 3 haben einen Lautsprecher für „Wo ist?“; nur die Pro 3 haben eine Lanyard-Schlaufe und einen Ultra-Wideband-Chip der zweiten Generation für das präzise Finden.
Sensoren und Gesundheitsfunktionen
Die AirPods Pro 3 haben einen Herzfrequenzsensor für Workouts und das vollständige Hörgesundheitspaket: Hörtest, FDA-zugelassene Hörhilfe, Gehörschutz und automatische Gesprächsverstärkung. Auf Apples Vergleichsseite sind alle diese Funktionen für die AirPods 5 mit „Nein“ angegeben.
Was die AirPods 5 ebenfalls bieten, ist die Software-Ebene: freihändiges Siri AI, Live-Übersetzung, Siri-Interaktionen per Nicken und Kopfschütteln, Stimmisolation, Adaptives Audio, Gesprächserkennung und personalisiertes 3D-Audio – all das erscheint auf beiden Datenblättern. Siri AI erfordert iOS 27, das laut unserem Artikel zum Veröffentlichungstermin von iOS 27 am 14. September erscheint.
Preis und Lieferumfang
Die AirPods 5 kosten $129 mit dem USB-C-Case beziehungsweise $149 mit dem Wireless Charging Case; die AirPods Pro 3 kosten $249. Zum Lieferumfang der Pro 3 gehören zusätzlich fünf Silikonaufsatzgrößen und ein Case mit Lautsprecher und Lanyard-Schlaufe. Laut Apples technischen Daten liegt bei keinem Modell ein USB-C-Kabel bei; das Datenblatt der Pro 3 gibt an, dass es separat erhältlich ist.
Die Vorbestellungen für die AirPods 5 sind geöffnet, die Verfügbarkeit beginnt am 18. September. Wenn Sie die längste ANC-Akkulaufzeit, Hörfunktionen oder einen Herzfrequenzsensor wünschen, werden Sie beim Aufpreis von $100 für die Pro 3 fündig. Wenn Ihnen offener Tragekomfort, der H2-Chip und IP57 genügen, decken die AirPods 5 den Rest zum halben Preis ab.
Discussion