Apple Intelligence in iOS 27 unterstützt 16 Sprachen, laut Apples iOS-27-Seite: Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch und Vietnamesisch. Die Liste gilt ab Montag, dem 14. September, wenn das kostenlose Update erscheint.
Siri AI, der Konversationsassistent, der die Veröffentlichung anführt, hat eine kürzere Liste. Er startet zunächst nur auf Englisch als Beta, und Apple sagt, dass Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch im Oktober folgen. Damit bleiben neun Apple-Intelligence-Sprachen ohne Termin für Siri AI. So stimmen die beiden Listen überein, und was sonst noch darüber entscheidet, ob die Funktionen erscheinen.
Alle 15 Apple-Intelligence-Sprachen und der Siri-AI-Status
In Apples Pressemitteilung heißt es, Apple Intelligence sei am 14. September für Nutzer mit einem Apple-Intelligence-fähigen Gerät verfügbar, das auf eine unterstützte Sprache eingestellt ist. Die Tabelle stellt jeder Sprache gegenüber, was Apple zu Siri AI gesagt hat.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Sprache | Apple Intelligence, 14. September | Siri-AI-Beta |
|---|---|---|
| Englisch | Ja | 14. September |
| Französisch | Ja | Oktober |
| Japanisch | Ja | Oktober |
| Koreanisch | Ja | Oktober |
| Portugiesisch | Ja | Oktober |
| Spanisch | Ja | Oktober |
| Chinesisch (vereinfacht) | Ja | Nicht angekündigt |
| Chinesisch (traditionell) | Ja | Nicht angekündigt |
| Dänisch | Ja | Nicht angekündigt |
| Niederländisch | Ja | Nicht angekündigt |
| Deutsch | Ja | Nicht angekündigt |
| Italienisch | Ja | Nicht angekündigt |
| Norwegisch | Ja | Nicht angekündigt |
| Schwedisch | Ja | Nicht angekündigt |
| Türkisch | Ja | Nicht angekündigt |
| Vietnamesisch | Ja | Nicht angekündigt |
Apple hat kein konkretes Datum im Oktober für die Fünf-Sprachen-Welle genannt, hat nicht gesagt, welche regionalen Varianten der jeweiligen Sprache zählen, und hat keinen Zeitplan für die übrigen Sprachen angegeben. Wo Apple nichts gesagt hat, steht dies in der Tabelle.
Was Siri AI im Oktober hinzufügt
Das Oktober-Update ist kein neuer Funktionsumfang, sondern dieselbe Siri-AI-Beta, die mehr Nutzer erreicht. Apples Siri-AI-Ankündigung beschreibt persönlichen Kontext über Nachrichten, Mail und Fotos, Bildschirmwahrnehmung, Webzugriff, In-App-Aktionen, eine eigene Siri-App mit über iCloud synchronisiertem Verlauf, mehrstufige Nachfragen und den Siri-Modus in der Kamera. Ein Sprecher von Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch oder Spanisch erhält dies im Oktober statt am 14. September.
Bis dahin erhält ein Telefon, das auf eine dieser fünf Sprachen eingestellt ist, am 14. September dennoch den Rest von Apple Intelligence, einschließlich Image Playground mit fotorealistischen Bildern und den Writing Tools. Unser iOS-27-Veröffentlichungstermin-Leitfaden enthält die Zeitplanung des Updates.
Die Sprache ist nicht die einzige Schranke
- Hardware: Für den vollen Funktionsumfang von Apple Intelligence benötigen Sie ein iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oder iPhone 16 (oder neuer). iOS 27 selbst läuft auf dem iPhone 11 und neuer.
- Region: Apple hat erklärt, dass Siri AI auf dem iPhone in der Europäischen Union gemäß dem Digital Markets Act nicht verfügbar ist – ohne Zeitplan, selbst für unterstützte Sprachen. In China warten neue Apple-Intelligence-Funktionen noch auf die behördliche Genehmigung.
- Beta-Status: Siri AI trägt in jeder Sprache ein Beta-Label, und Apple hat nicht gesagt, wann es entfernt wird.
- Verarbeitung: Apple Intelligence läuft laut Apples Pressemitteilung auf dem Gerät und mit Private Cloud Compute, und die Sprachunterstützung gilt für beides.
Das iPhone 18 Pro erscheint am 18. September mit iOS 27 und der vollständigen Liste der 15 Sprachen; das iPhone Duo kommt im Oktober mit iOS 27.1 und, wie auf Apples Duo-Seiten zu lesen ist, Apple Intelligence in 16 Sprachen. Die AirPods 5 bringen Live Translation und die freihändige Nutzung von Siri AI mit, aber Apple hat nicht gesagt, welche Sprachen diese Kombination abdeckt.
So überprüfen Sie, ob Ihr iPhone auf eine unterstützte Sprache eingestellt ist
Diese Schritte orientieren sich an Apples veröffentlichter Beschreibung von iOS 27. Die genauen Bezeichnungen der Schaltflächen und Menüpositionen können sich ändern, wenn iOS 27 am 14. September erscheint; betrachten Sie sie daher als Leitfaden und nicht als exakte Vorgabe.
- Öffnen Sie „Einstellungen“, „Allgemein“, „Sprache & Region“.
- Vergewissern Sie sich, dass der erste Eintrag unter „Bevorzugte Sprachen“ eine der 15 Sprachen ist. Apple Intelligence richtet sich nach der primären Sprache.
- Für die Beta von Siri AI am 14. September stellen Sie die Sprache auf Englisch ein. Wechseln Sie zu Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch oder Spanisch, sobald Apple das Oktober-Update veröffentlicht.
- Öffnen Sie „Einstellungen“, „Apple Intelligence & Siri“ und vergewissern Sie sich, dass Apple Intelligence aktiviert ist. Geben Sie Zeit für einen etwaigen Modell-Download auf dem Gerät.
- Wenn die Funktionen weiterhin nicht angezeigt werden, überprüfen Sie die Region und die oben genannte Hardware-Liste, bevor Sie davon ausgehen, dass das Problem an der Sprache liegt.
Apple hat keine Veröffentlichungszeit für iOS 27 genannt; in der Regel werden iOS-Updates gegen 10 Uhr pazifischer Zeit veröffentlicht. Der Event-Rückblick behandelt alles Weitere, was Apple zusammen mit dem Update angekündigt hat.
Discussion