Wenn Sie bereits AirPods 4 mit ANC besitzen, sind die AirPods 5 für 129 US-Dollar nicht das direkte Upgrade, das sie zu sein scheinen. Apples technische Daten stufen das günstigere neue Modell mit bis zu vier Stunden Hörzeit bei eingeschalteter Geräuschunterdrückung und insgesamt bis zu 20 Stunden mit dem Case ein – dieselben zwei Werte, die Apple auch für die Kopfhörer veröffentlicht, die Sie bereits in der Tasche haben.
Die AirPods 5 mit Wireless Charging Case für 149 US-Dollar sind das Modell, das Ihr aktuelles Paar in jeder Hinsicht übertrifft. Apples Pressemitteilung formuliert es klar: „Bis zu fünf Stunden Wiedergabe mit eingeschaltetem ANC bei einer einzigen Ladung, eine Stunde länger als bei den AirPods 4 mit ANC.“
| Punkt | Detail |
|---|---|
| Was Sie besitzen | AirPods 4 mit ANC, 179 US-Dollar zum Marktstart im September 2024 |
| Günstigeres neues Modell | AirPods 5, 129 US-Dollar, bis zu 4 Stunden mit eingeschaltetem ANC, 20 Stunden mit dem Case |
| Teureres neues Modell | AirPods 5 mit Wireless Charging Case, 149 US-Dollar, bis zu 5 Stunden mit eingeschaltetem ANC, 22 Stunden mit dem Case |
| Angabe zur Geräuschunterdrückung | Entfernt bis zu 50 Prozent mehr Lärm als die AirPods 4 mit ANC (laut Apples Pressemitteilung) |
| Staub- und Wasserschutz | IP57 bei beiden AirPods-5-Modellen, zuvor IP54 |
| Verfügbarkeit | Vorbestellungen seit dem 9. September möglich, im Handel ab Freitag, dem 18. September |
Was das 129-US-Dollar-Modell bietet – und was nicht
In Apples technischen Daten werden die Standard-AirPods 5 mit bis zu vier Stunden Hörzeit bei eingeschalteter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) und insgesamt bis zu 20 Stunden mit dem Case angegeben. Das sind dieselben Zahlen, die Apple vor zwei Jahren für die AirPods 4 mit ANC veröffentlicht hat.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Der Vorteil bei der Akkulaufzeit des 129-US-Dollar-Modells zeigt sich nur bei ausgeschalteter Geräuschunterdrückung: Hier sind die AirPods 5 mit bis zu sechs Stunden angegeben, gegenüber fünf Stunden. Auch die Staub- und Wasserschutzklasse verbessert sich – von IP54 auf IP57, und zwar sowohl bei den Hörern als auch beim Case.
Physisch ändert sich fast nichts. Jeder Hörer wiegt weiterhin 4,3 g, das Case bleibt bei 46,2 × 50,1 × 21,2 mm, und beide Generationen nutzen den H2-Chip über Bluetooth 5.3.
Die zwei Case-Funktionen, die das günstigere Modell streicht
Das Case Ihrer AirPods 4 mit ANC lädt über USB-C, an einem Qi-Ladegerät und an einem Apple-Watch-Ladegerät und besitzt einen Lautsprecher, der über Find My einen Ton abspielt. Das Case der 129 US-Dollar teuren AirPods 5 lädt nur über USB-C und hat keinen Lautsprecher.
Das ist der ungewöhnliche Teil dieses speziellen Upgrades. Der Wechsel von den AirPods 4 mit ANC zum günstigsten AirPods-5-Modell nimmt Ihnen zwei Case-Funktionen, die Sie bereits haben, weg – im Tausch gegen eine stärkere Geräuschunterdrückung und eine bessere Wasserschutzklasse.
Das ist auch der Grund, warum der Unterschied von 20 US-Dollar zwischen den beiden AirPods-5-Modellen für Sie stärker ins Gewicht fällt als für jemanden, der sein erstes Paar kauft. Für jemanden, der bereits AirPods 4 mit ANC besitzt, ist das 149-US-Dollar-Case weniger ein Upgrade als vielmehr eine Möglichkeit, zu behalten, was man bereits hatte.
Womit das 149-US-Dollar-Modell den Aufpreis von 20 US-Dollar rechtfertigt
| Technische Daten | AirPods 4 with ANC | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|---|
| Wiedergabe, ANC ein | Bis zu 4 Std. | Bis zu 4 Std. | Bis zu 5 Std. |
| Wiedergabe, ANC aus | Bis zu 5 Std. | Bis zu 6 Std. | Bis zu 7 Std. |
| Gesamt mit Case, ANC ein | Bis zu 20 Std. | Bis zu 20 Std. | Bis zu 22 Std. |
| 5-Minuten-Ladung | Rund 1 Std. | Rund 1 Std. | Rund 1 Std. |
| Aufladen des Case | USB-C, Apple-Watch-Ladegerät, Qi | Nur USB-C | USB-C, Apple-Watch-Ladegerät, Qi |
| Case-Lautsprecher für Find My | Ja | Nein | Ja |
| Lautstärke-Wischgeste am Stiel | Nein | Nein | Ja |
| Staub- und Wasserschutz | IP54 | IP57 | IP57 |
| Case-Gewicht | 34,7 g | 32,3 g | 34,7 g |
Die Lautstärke-Wischgeste ist die einzige Bedienmöglichkeit, die die beiden anderen Modelle nicht besitzen. Apple führt bei jedem Modell in der Tabelle einen Drucksensor auf, aber nur die Version mit Wireless Charging Case erhält die Lautstärke-Wischgeste entlang des Stiels.
Was beide neuen Modelle gegenüber den AirPods 4 mit ANC hinzufügen
- Geräuschunterdrückung, die laut Apple bis zu 50 Prozent mehr Geräusche unterdrückt als die AirPods 4 mit ANC
- Live-Übersetzung, die Apples AirPods-Vergleichsseite für keines der beiden AirPods-4-Modelle aufführt
- Stimmisolation und Audioaufnahmen in Studioqualität, wenn die Ohrhörer als Mikrofon verwendet werden
- Hands-free Siri AI, das iOS 27 und ein iPhone mit Apple Intelligence benötigt
- IP57-Schutz gegen Staub, Schweiß und Wasser bei den Ohrhörern und dem Case
- 40 Prozent recyceltes Material nach Gewicht, laut Apples AirPods-5-Seite
Kopfgesten-Antworten – Nicken zum Annehmen und Kopfschütteln zum Ablehnen – werden für die AirPods 5 ebenfalls aufgeführt. Apple hat mehrere dieser Funktionen an seine neue iPhone-Software und nicht allein an die Ohrhörer gekoppelt, sodass ein älteres iPhone nicht alle davon freischaltet.
Was Apple nicht gesagt hat
Apple veröffentlicht für kein AirPods-Modell einen Inzahlungnahmewert. Die Trade-In-Seite führt Sie durch Fragen zum Zustand, statt einen Wert pro Modell anzuzeigen; daher gibt es keine veröffentlichte Zahl, die Sie von einem der beiden Preise abziehen könnten.
Apples AirPods-4-Shop-URL liefert jetzt die AirPods-5-Seite aus, und auf den geprüften Seiten erschien kein aktueller Apple-Preis für die AirPods 4 mit ANC. Daher sind die oben genannten 179 $ der Einführungspreis aus Apples Pressemitteilung vom September 2024 und kein Preis, den Sie heute zahlen können. Apple führt außerdem keine Gesprächszeit für die AirPods 5 auf, und die Technische-Daten-Seite nennt keine Farbe.
Beide AirPods-5-Modelle können seit dem Event am 9. September vorbestellt werden und kommen am Freitag, dem 18. September, in den USA und mehr als 65 Ländern in den Handel. Live-Übersetzung und Hands-free Siri AI erscheinen mit iOS 27, einem kostenlosen Update am Montag, dem 14. September.
Discussion