Die AirPods 5 nehmen Ihre Stimme mit zwei Beamforming-Mikrofonen, einem nach innen gerichteten Mikrofon und einem spracherkennenden Beschleunigungssensor auf. Apples technische Daten führen zwei Funktionen auf, die auf dieser Hardware basieren: Stimmisolation für Anrufe und das, was Apple als Audioaufnahmen in Studioqualität bezeichnet. Beide sind für die AirPods 5 für 129 $ und die AirPods 5 mit Wireless Charging Case für 149 $ gleichermaßen aufgeführt, und keine von beiden erscheint auf Apples Datenblättern für die AirPods 4 oder die AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung.
Die Mikrofon-Seite der AirPods bekam bei der Veranstaltung am 9. September fast keine Bühnenzeit, die sich auf die 50-prozentige Verbesserung der Geräuschunterdrückung konzentrierte, aber sie ist der Teil, der entscheidet, wie Sie bei Anrufen und in den Videos klingen, die Sie mit Ihrem Telefon aufnehmen. Unser AirPods-5-Ankündigungsüberblick behandelt die Hörseite.
Wichtige Fakten: Mikrofon-Hardware der AirPods 5
| Merkmal | AirPods 5 (beide Modelle) |
|---|---|
| Chip | H2 |
| Mikrofone | Zwei Beamforming-Mikrofone, nach innen gerichtetes Mikrofon |
| Sprach- und Bewegungssensoren | Spracherkennender Beschleunigungssensor, bewegungserkennender Beschleunigungssensor |
| Sprachfunktionen | Stimmisolation, Audioaufnahmen in Studioqualität |
| Geräuschkontrollmodi | Aktive Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus, Adaptives Audio, Gesprächserkennung, Stimmisolation |
| Schweiß- und Wasserbeständigkeit | IP57 |
| Sprechzeit mit einer Ladung | Apple hat keine Angaben gemacht |
| Preis | 129 $, oder 149 $ mit Wireless Charging Case |
Was die einzelnen Mikrofonkomponenten tun
Apples Datenblatt nennt vier Hardware-Komponenten, die für Ihre Stimme relevant sind. Bei den zwei Beamforming-Mikrofonen handelt es sich um ein Paar nach außen gerichteter Mikrofone, deren Signale so kombiniert werden, dass Schall aus einer Richtung – in diesem Fall aus Ihrem Mund – gegenüber Schall aus anderen Richtungen bevorzugt wird. Das nach innen gerichtete Mikrofon sitzt auf der Ohrseite des Ohrhörers.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Der spracherkennende Beschleunigungssensor ist die weniger offensichtliche Komponente. Ein Beschleunigungssensor erfasst Vibrationen statt Luftschall, sodass er erkennen kann, dass Sie sprechen – anhand der Bewegung Ihres Kiefers, selbst wenn Wind oder eine Menschenmenge die Mikrofone übertönt. Ein separater bewegungserkennender Beschleunigungssensor verarbeitet die Kopfbewegungen, die Apple als Siri-Interaktionen bezeichnet: Nicken für Ja, Kopfschütteln für Nein. Apple hat nicht beschrieben, wie diese Eingaben kombiniert werden, sondern nur, dass sie bei beiden AirPods-5-Modellen vorhanden sind.
Stimmisolation bei Anrufen
Apple führt die Stimmisolation unter dem Punkt Geräuschkontrolle auf, neben Aktiver Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus, Adaptivem Audio und Gesprächserkennung. Die anderen vier beeinflussen, was Sie hören. Die Stimmisolation ist die Funktion, die beeinflusst, was die andere Person hört, indem sie Ihre Stimme bei einem Anruf vom Hintergrund isoliert.
Apples Vergleichsdaten zeigen sie als einen der Unterschiede zwischen den AirPods 5 und den AirPods 4 mit ANC, zusammen mit der IP57-Einstufung, Live-Übersetzung, Aufnahmen in Studioqualität und der höheren Angabe zur Geräuschunterdrückung. Apples Seite sagt nicht, ob die Stimmisolation iOS 27 oder ein bestimmtes iPhone erfordert; die einzige Voraussetzung, die sie für die gesamte Funktionsliste nennt, ist ein Apple-Gerät mit dem neuesten Betriebssystem.
Audioaufnahmen in Studioqualität für Video und Stimme
Die zweite Funktion befindet sich im Audiobereich von Apples Datenblatt, neben dem speziellen Hochhub-Treiber, dem Verstärker mit hohem Dynamikbereich und dem adaptiven EQ der nächsten Generation. Apples Formulierung lautet „Audioaufnahmen in Studioqualität“ – ohne weitere Details auf der Datenblattseite.
Schlicht gesagt bedeutet das, dass die Ohrhörer beim Aufnehmen als Mikrofon dienen können – nicht nur beim Telefonieren. Genau das ist der Anwendungsfall für alle, die mit einem iPhone 18 Pro Videos aufnehmen und ihre Stimme nah am Mund einfangen möchten, statt über die einen Meter entfernten Mikrofone des Telefons. Unsere iPhone-18-Pro-Übersicht enthält die Video-Spezifikationen dieses Geräts. Apple hat weder Abtastrate noch Bittiefe noch eine Liste unterstützter Apps veröffentlicht; „Studioqualität“ bleibt daher eine Beschreibung von Apple und keine messbare Größe.
Wo die Mikrofone ebenfalls wichtig sind: Siri-KI, Live-Übersetzung und Gesprächserkennung
Die freihändige Siri-KI erfordert laut Apples Pressemitteilung iOS 27 und ein iPhone mit Apple Intelligence und startet am 14. September auf Englisch als Beta; Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch folgen im Oktober. Live-Übersetzung erfordert laut Apples technischen Daten das neueste Betriebssystem und Apple Intelligence. Gesprächserkennung bringt auf der Datenblattseite keine zusätzliche Anforderung mit. Unser iOS-27-Leitfaden führt auf, welche iPhones infrage kommen.
| Funktion | AirPods 4 | AirPods 4 with ANC | AirPods 5 | AirPods 5 with Wireless Charging Case |
|---|---|---|---|---|
| Stimmisolation | Nicht aufgeführt | Nicht aufgeführt | Ja | Ja |
| Audioaufnahme in Studioqualität | Nicht aufgeführt | Nicht aufgeführt | Ja | Ja |
| Live-Übersetzung | Nein | Nein | Ja | Ja |
| Gesprächserkennung | Nicht aufgeführt | Nicht aufgeführt | Ja | Ja |
| Wasser- und Schweißbeständigkeit | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 |
| Chip | H2 | H2 | H2 | H2 |
Was Apple nicht gesagt hat
Apples AirPods-5-Seiten lassen mehrere Mikrofon-Fragen offen.
- Gesprächsdauer mit einer Akkuladung. Apples Datenblattseite nennt Hörzeiten (bis zu 4 oder 5 Stunden mit eingeschaltetem ANC, 6 oder 7 Stunden mit ausgeschaltetem ANC), aber keinen Wert für die Gesprächsdauer.
- Was „Studioqualität“ in Zahlen bedeutet: Es werden weder Abtastrate, Bittiefe noch Codec veröffentlicht.
- Ob Stimmisolation und Aufnahmen in Studioqualität mit Drittanbieter-Apps funktionieren – und ob sie auf Mac und iPad ebenso wie auf dem iPhone verfügbar sind.
- Ob eine der beiden Funktionen speziell iOS 27 erfordert, über die allgemeine Anforderung des neuesten Betriebssystems hinaus.
Die AirPods 5 sind ab sofort auf Apples Store-Seite für 129 bzw. 149 US-Dollar vorbestellbar und ab Freitag, dem 18. September, erhältlich. iOS 27 erscheint am Montag, dem 14. September, kostenlos. Wer die AirPods 5 zum Telefonieren oder für Aufnahmen kauft, hat die von Apple vorausgesetzte Software also bereits, bevor die Ohrhörer ausgeliefert werden.
Discussion