Final de la temporada 4, episodio 10 de Ted Lasso explicado: dónde acaban Ted, Rebecca, Roy y Keeley en «Being Alive»

Ted Lasso Season 4 Episode 10 Finale Release Date: When the Last Episode of the Season Comes Out
Image courtesy of Apple TV

Aviso de spoilers: este artículo revela el final de la cuarta temporada de Ted Lasso.

Ted se queda en el AFC Richmond, pero ya no dirige al equipo femenino. «Being Alive» convierte a Alice Chilton en la nueva entrenadora principal, con Ted y Beard como ayudantes. Rebecca mantiene el control del club y se compromete con Matthijs, mientras que Roy acepta el puesto de entrenador principal del Chelsea y se prepara para tener un bebé con Keeley.

El final no separa a los personajes centrales mediante una derrota. Los coloca en nuevos roles después de que la muerte de Mae obligue a Richmond a plantearse cómo debería ser vivir plenamente. Cada decisión implica un riesgo, pero ninguna cierra la puerta a que el grupo vuelva a reunirse.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Ted se queda y por fin le dice la verdad a Henry

Ted empieza el episodio preocupado por haber fallado a Henry al perderse partidos y evitar una conversación familiar dolorosa. Primero le da a su hijo una respuesta incompleta sobre la muerte de su padre. Más tarde se disculpa y le cuenta a Henry la verdad sobre el suicidio de su abuelo, poniendo fin al patrón de esconder los sentimientos difíciles detrás de palabras tranquilizadoras.

Su elección profesional sigue la misma idea. Ted le da a Alice el regalo de despedida que antes había retirado y luego acepta un puesto de apoyo cuando ella se convierte en entrenadora principal. El cambio permite que Alice se haga cargo del equipo que ayudó a construir sin que Ted tenga que abandonar Londres o Richmond otra vez.

Rebecca conserva Richmond y elige a Matthijs

Zelda parece completar su opa hostil cuando las hermanas Milk venden sus acciones. Sin embargo, Rebecca y Higgins van por delante de ella. Hugo devuelve esas acciones a Rebecca, lo que deja a ambas mujeres con el 49 % hasta que el 2 % final de Mae vuelve a manos de Rebecca.

Rebecca termina por tanto con el 51 % y el control del AFC Richmond. Su decisión más importante llega después de reflexionar sobre Mae, que murió haciendo lo que amaba. Cuando Matthijs llega, Rebecca le pide matrimonio y admite que el matrimonio no era el problema. Simplemente se había casado con la persona equivocada antes.

Roy deja Richmond, pero no a Keeley

Roy acepta la oferta del Chelsea para convertirse en su entrenador principal cuando termina la temporada de Richmond. Sabe que el movimiento es un riesgo, pero refleja el reto que Rebecca le lanzó antes para que dejara de ponerse obstáculos a sí mismo. Ted le deja un soldadito verde de juguete y una nota en la que dice que será un padre estupendo.

Keeley sigue embarazada e ilusionada, aunque los cambios que se avecinan la asustan. Ella y Roy salen juntos de su oficina en Richmond. El final trata el Chelsea como la salida profesional de Roy, no como otra ruptura entre ellos.

«Being Alive» termina con movimiento en lugar de una despedida definitiva. Alice lidera, Ted apoya, Rebecca es dueña del club y Roy y Keeley empiezan un nuevo capítulo familiar. ¿Qué cambio le da a una posible quinta temporada la historia más sólida? Comparte tu respuesta en los comentarios.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.