Los Apple Watch Series 3, 4 y 5 aparecen todos en la lista vintage de Apple, y los tres también quedan por debajo del límite de compatibilidad de watchOS 26.6, que las notas de la versión de Apple describen como disponible para Apple Watch Series 6 y posteriores. Esto convierte a estos tres relojes en un caso inusual en el que el estado del servicio de hardware de un dispositivo y el estado de sus actualizaciones de software apuntan en la misma dirección, en lugar de regirse por calendarios separados, como suele ocurrir en otros puntos del catálogo de Apple.
El estado vintage por sí solo rige el servicio de hardware y la disponibilidad de piezas, no las actualizaciones de software, y ambos suelen avanzar de forma independiente. En el caso de los Series 3, 4 y 5, ambos calendarios ya se han agotado al mismo tiempo, y conviene explicarlo con claridad en lugar de incluirlo en una regla general.
Datos clave
| Elemento | Qué muestran las páginas de Apple |
|---|---|
| Relojes incluidos en la lista vintage | Apple Watch Series 3, 4 y 5 |
| Fecha de lanzamiento de watchOS 26.6 | 27 de julio de 2026 |
| watchOS 26.6 disponible para | Apple Watch Series 6 y posteriores |
| Fuente, límite de compatibilidad | support.apple.com/en-us/100100 |
| Fuente, lista vintage | support.apple.com/en-us/102772, actualizada por última vez el 31 de agosto de 2026 |
| Definición de vintage | Dejó de distribuirse para la venta hace más de 5 y menos de 7 años |
Qué dice la lista vintage de Apple sobre los Series 3, 4 y 5
La página de productos vintage y obsoletos de Apple menciona directamente los Apple Watch Series 3, 4 y 5 entre sus entradas vintage actuales. Según la propia definición de Apple, eso significa que Apple dejó de distribuir cada uno de estos relojes para la venta hace más de cinco años y menos de siete. La página no muestra la fecha exacta en la que cada uno de ellos cruzó ese umbral de forma individual, y nada de esto debe interpretarse como que alguno de ellos se acaba de añadir; simplemente figuran en la lista tal y como está actualmente.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Qué dice el límite de compatibilidad de watchOS 26.6
Las notas de la versión de Apple para watchOS 26.6, fechadas el 27 de julio de 2026, indican claramente que está «Disponible para: Apple Watch Series 6 y posteriores». Los Series 3, 4 y 5 son todos anteriores al Series 6, por lo que ninguno cumple los requisitos para esa versión según el propio límite publicado por Apple. La página de Apple confirma el requisito de esta versión concreta; no repite por separado el límite de cada versión puntual anterior de la línea watchOS 26, así que este artículo cita solo lo que dice esa nota de la versión.
Dos páginas distintas de Apple, dos motivos distintos por los que estos relojes han quedado fuera
| Página | Qué regula | Resultado para los Series 3, 4 y 5 |
|---|---|---|
| Lista de productos vintage y obsoletos | Servicio de hardware y disponibilidad de piezas | Figuran como vintage |
| Notas de la versión de watchOS 26.6 | Qué dispositivos pueden instalar este software | Por debajo del límite de Series 6 |
Normalmente, estos dos tipos de estado llegan en calendarios distintos. Un dispositivo puede dejar de ser compatible con el sistema operativo más reciente mucho antes de tener la antigüedad suficiente para considerarse vintage, o puede permanecer años en la lista vintage mientras sigue recibiendo software actual, dependiendo de cómo haya trazado Apple cada límite. Los Series 3, 4 y 5 se encuentran a la vez en el lado equivocado de ambas líneas, y por eso constituyen un ejemplo claro más que un caso típico.
Qué sigue funcionando en los Series 3, 4 y 5
Las notas de la versión de watchOS 26.6 de Apple describen un límite mínimo de software; no describen los relojes como averiados ni dicen que dejen de funcionar. Por otra parte, la lista de productos vintage describe un estado de servicio de hardware; tampoco describe un problema de seguridad. A diferencia de ciertos iPhone antiguos y de un modelo de iPad, que se encuentran en una rama heredada propia de actualizaciones de seguridad, el material publicado por Apple aquí no describe ninguna rama heredada equivalente para el Apple Watch. Si los Apple Watch Series 3, 4 o 5 siguen recibiendo actualizaciones de seguridad de watchOS propias no es algo que Apple haya declarado en el material revisado para este artículo.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha dicho si los Apple Watch Series 3, 4 o 5 recibirán más actualizaciones de watchOS en alguna rama, no ha publicado la fecha exacta en la que cada reloj pasó individualmente al estado vintage y no ha vinculado su lista de productos vintage con los requisitos del sistema de watchOS en ningún lugar de su propia documentación. A fecha del sábado, 12 de septiembre de 2026, los relojes actuales de Apple son el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4, ambos vienen con watchOS 27, que llegará el lunes 14 de septiembre, varias versiones principales más allá de lo que los Apple Watch Series 3, 4 o 5 pueden instalar.
Discussion