Apple clasifica el Apple Watch Ultra 4 para llevarlo puesto entre –20 y 55 °C, indica un rango de funcionamiento independiente de 0 a 35 °C y afirma que la caja de titanio de 49 mm se ha probado conforme a MIL-STD 810H. También cuenta con una clasificación IP6X contra el polvo y una resistencia al agua de 100 metros, y llegará a las tiendas el viernes 18 de septiembre desde $799.
Esas clasificaciones ambientales son las líneas de la ficha técnica que más importan en una caminata de dos días o una carrera de invierno, y también son las que Apple describe con menos palabras. Todo lo que sigue procede de las especificaciones técnicas de Apple y de su anuncio del 9 de septiembre. Cuando falta una cifra, lo indicamos en lugar de rellenar el hueco.
Datos clave: qué publica Apple sobre la caja y sus clasificaciones
| Elemento | Qué publica Apple |
|---|---|
| Caja | 49 mm de titanio de grado 5, 100 % de titanio reciclado |
| Acabados | Titanio natural, titanio negro |
| Tamaño y peso | 49 × 44 × 12 mm; 63,0 g natural, 63,1 g negro |
| Cristal frontal | Zafiro plano |
| Temperatura de funcionamiento | De 0 a 35 °C (de 32 a 95 °F) |
| Temperatura de funcionamiento en la muñeca | De –20 a 55 °C (–4 a 130 °F) |
| Polvo | IP6X según IEC 60529 |
| Agua | 100 m según ISO 22810:2010 |
| Pruebas de durabilidad | MIL-STD 810H |
| Precio y lanzamiento | Desde $799, en tiendas el viernes 18 de septiembre |
Los dos rangos de temperatura y por qué son diferentes
La ficha técnica de Apple ofrece dos cifras de temperatura para el Ultra 4. La primera es una temperatura de funcionamiento de 0 a 35 °C, la misma redacción que Apple usa en todos sus dispositivos. La segunda es más amplia: de –20 a 55 °C mientras el reloj está en la muñeca.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple no explica la diferencia entre ambas y no dice qué ocurre en ninguno de los extremos del rango más amplio. No publica ninguna afirmación sobre el rendimiento por debajo de –20 °C, ningún comportamiento de calentamiento y ninguna nota sobre si la pantalla, la batería o los sensores son el componente limitante.
Leído de forma literal, el dato en la muñeca es el que describe una salida en frío en una carrera, porque el calor corporal forma parte de la ecuación. Apple no lo ha dicho con esas palabras, así que debes tratarlo como un rango impreso en lugar de una promesa.
Qué cubren IP6X, ISO 22810 y MIL-STD 810H
Las tres normas que cita Apple cumplen funciones distintas y ninguna sustituye a las demás. La X de IP6X significa que no se declara ninguna clasificación de resistencia al agua conforme a esa norma, por lo que la resistencia al agua se indica por separado.
| Estándar | Lo que Apple le atribuye | Lo que Apple omite |
|---|---|---|
| IP6X (IEC 60529) | Protección contra el polvo para la caja | Ninguna clasificación de agua bajo esta certificación |
| ISO 22810:2010 | Resistencia al agua de 100 m, descrita para natación, esnórquel, submarinismo y deportes acuáticos de alta velocidad | Sin profundidad para el uso diario más allá de esa cifra |
| EN13319 | Submarinismo recreativo hasta 40 m, profundímetro con una precisión de más o menos 1 m | Sin cifra de precisión fuera de esa profundidad |
| MIL-STD 810H | Apple afirma que el reloj se probó conforme a la norma | Sin lista de métodos de prueba, sin resultados, sin altura de caída |
MIL-STD 810H es la más amplia de las cuatro y la menos específica en manos de Apple. Es una norma de pruebas militares de Estados Unidos con numerosos métodos independientes que cubren impactos, vibraciones, humedad y temperatura, y Apple no menciona cuáles de ellos ejecutó. Nuestra interpretación es que la frase confirma que se realizaron pruebas y nada más.
La caja, el cristal y 63 gramos en la muñeca
El Ultra 4 conserva la caja de titanio de grado 5 de 49 mm y el cristal frontal de zafiro plano de la generación anterior, en titanio natural y negro. Apple indica un 45 % de contenido reciclado en total, una caja de titanio 100 % reciclado y una batería con cobalto 100 % reciclado.
Pesa 63,0 g en titanio natural y 63,1 g en negro, frente a los 61,6 g y 61,8 g del Ultra 3, por lo que el nuevo modelo es 1,4 g más pesado según las cifras del propio Apple. La correa se adapta a muñecas de 130 a 210 mm. Para la alternativa más pequeña, el Apple Watch Series 12 de Apple utiliza cajas de 42 mm y 46 mm.
Hay una ausencia que merece la pena señalar. Apple afirma una cifra de resistencia concreta para los modelos de aluminio del Series 12, cuyo frontal Ceramic Shield 2 se describe como un 60 % más resistente que el cristal Ion-X. No publica ninguna cifra equivalente para el cristal de zafiro del Ultra 4, ni ninguna afirmación sobre arañazos o grietas de ningún tipo.
Dónde encajan las cifras de batería en todo esto
Apple cifra el Ultra 4 en hasta 50 horas de uso normal, hasta 84 horas en modo de bajo consumo, hasta 18 horas de entrenamiento al aire libre, hasta 25 horas en modo Entrenamiento prolongado y hasta 45 horas en un nuevo modo Entrenamiento prolongado máximo que utiliza intervalos de GPS de un segundo y está pensado para carreras de 100 millas. Nuestros cálculos sobre esas cifras, no los de Apple: 50 horas son algo más de dos días y 84 horas son tres días y medio.
Cada una de esas cifras es un límite superior, y Apple no asocia ninguna temperatura a ninguna de ellas. No ha publicado una cifra para clima frío, una curva de reducción de rendimiento ni una declaración de que las autonomías se mantienen en el extremo inferior del rango de uso en muñeca. El conjunto completo de horas está en nuestro desglose del anuncio del Apple Watch Ultra 4.
Lo que Apple no ha dicho
- No hay capacidad de la batería en mAh ni comportamiento de la batería en ninguno de los dos límites de temperatura.
- No hay lista de métodos MIL-STD 810H, ni altura de caída ni cifra de vibración.
- No hay ninguna afirmación de resistencia a arañazos o grietas para el cristal de zafiro.
- No hay techo de altitud, a pesar de que el altímetro siempre activo figura en la lista de sensores.
- No hay precios por configuración. La página de la tienda de Apple solo muestra un precio de partida de $799.
Los pedidos del Apple Watch Ultra 4 se abrieron el 9 de septiembre y el reloj llegará a las tiendas el viernes 18 de septiembre. watchOS 27 llega antes, el lunes 14 de septiembre, como actualización gratuita que cubre el Ultra 2 y modelos posteriores, y llega junto con el lanzamiento de iOS 27 el mismo día. Nuestro resumen del evento completo cubre todo lo demás que Apple anunció el 9 de septiembre.
Discussion