Apple ha publicado dos actualizaciones independientes de su Developer Program License Agreement este año, una con nuevos términos de la Unión Europea y otra con nuevos términos de Brasil, y ambas requieren la firma del desarrollador antes del jueves 1 de octubre de 2026. El canal de noticias para desarrolladores de Apple fechó la versión de la UE el 18 de agosto de 2026 y la versión de Brasil el 18 de junio de 2026: dos documentos distintos, dos jurisdicciones distintas y una misma fecha de entrada en vigor.
El Developer Program License Agreement es el contrato estándar que acepta todo desarrollador registrado de Apple para desarrollar software para las plataformas de Apple y distribuir a través de la App Store. Cuando Apple cambia términos comerciales o reglas de la plataforma para un país concreto, normalmente vuelve a publicar este acuerdo en lugar de emitir un aviso independiente, y por eso estas dos actualizaciones tienen peso jurídico propio, independientemente de la actualización de software iOS 27 que llega el lunes 14 de septiembre.
Datos clave sobre los dos acuerdos actualizados
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Acuerdo que cubre | Términos de la Unión Europea |
| Publicado | 18 de agosto de 2026 |
| Entrada en vigor | jueves 1 de octubre de 2026 |
| Acuerdo que cubre | Términos de Brasil |
| Publicado | 18 de junio de 2026 |
| Entrada en vigor | jueves 1 de octubre de 2026 |
| Fuente | developer.apple.com/news/ |
Por qué dos documentos en lugar de uno
Apple no combinó los cambios de la UE y de Brasil en una única actualización global. Su canal de noticias para desarrolladores los trata como dos elementos independientes, publicados con dos meses de diferencia, que coinciden en la misma fecha de entrada en vigor. Nada en ninguno de los dos avisos sugiere que la coincidencia de fechas sea otra cosa que una cuestión de calendario, y Apple no ha comentado por qué coinciden las dos fechas.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Por ello, los desarrolladores que trabajan en ambos mercados deben seguir dos documentos en lugar de uno, cada uno con su propia fecha de publicación, su propio ámbito regional y su propio lugar en el archivo de noticias para desarrolladores de Apple. Un desarrollador que distribuye únicamente en Estados Unidos no figura en ninguna de las dos actualizaciones, y el canal de noticias para desarrolladores de Apple no contiene un tercer acuerdo fechado en la misma ventana del 1 de octubre que cubra ningún otro país concreto.
Qué contiene cada acuerdo
La actualización de la UE de Apple llegó junto con un anuncio relacionado sobre términos comerciales el mismo día, en el que Apple afirmaba que los desarrolladores «pueden firmar hoy los nuevos términos, con cambios que entran en vigor el 1 de octubre». Esa frase describe los propios términos comerciales y no el texto literal del acuerdo de licencia, pero ambos documentos se publicaron juntos y comparten la misma fecha de entrada en vigor del 1 de octubre.
La actualización de Brasil siguió un camino distinto. Apple la publicó el 18 de junio de 2026, el mismo día en que también publicó un aviso independiente que describía cambios del propio iOS para Brasil, con entrada en vigor a partir de iOS 26.5. La actualización de la licencia y el cambio a nivel de plataforma son documentos separados que abordan partes distintas de la relación con el desarrollador, aunque ambos se remontan al mismo país y a la misma fecha de publicación.
Términos de la UE frente a términos de Brasil, comparados
| Acuerdo | Publicado | Entrada en vigor | Aviso complementario, misma fecha |
|---|---|---|---|
| Términos de la UE | 18 de agosto de 2026 | 1 de octubre de 2026 | Anuncio de términos comerciales de Apple para la UE |
| Términos de Brasil | 18 de junio de 2026 | 1 de octubre de 2026 | Aviso para desarrolladores «Cambios en iOS en Brasil» |
Qué debe hacer un desarrollador antes del 1 de octubre
Para un desarrollador cuya app se distribuye en la Unión Europea o en Brasil, la acción que Apple ha publicado es sencilla: revisar y aceptar el acuerdo actualizado correspondiente antes de la fecha de entrada en vigor del 1 de octubre. Apple ha declarado, en el caso de la UE, que los nuevos términos ya se pueden firmar. No ha publicado una comunicación equivalente para el acuerdo de Brasil, solo su fecha de publicación y su fecha de entrada en vigor. Las apps creadas para dispositivos de la gama actual de Apple, desde el iPhone 18 Pro hasta el iPhone Duo, se rigen por el acuerdo que corresponda al mercado donde se distribuye la app.
Qué no ha dicho Apple
- Apple no ha publicado qué ocurre con una cuenta de desarrollador que no haya aceptado el acuerdo correspondiente antes del 1 de octubre.
- Apple no ha dicho si alguna otra jurisdicción recibirá su propio acuerdo actualizado en la misma fecha.
- Apple no ha detallado en qué se diferencia el alcance del acuerdo de condiciones de Brasil del acuerdo de condiciones de la UE, más allá de nombrar el país que cubre cada uno.
- Apple no ha publicado un único acuerdo combinado que cubra ambas jurisdicciones.
Al 12 de septiembre de 2026, ambos acuerdos actualizados están publicados para que los desarrolladores los revisen, con el 1 de octubre de 2026 como fecha de entrada en vigor de cada uno. Nuestro resumen del evento cubre qué más ha publicado Apple este mes aparte de sus acuerdos para desarrolladores.
Discussion