Apple Upgrade no termina automáticamente con la propiedad. Cuando finaliza el plazo del arrendamiento, Apple ofrece tres opciones explícitas: actualizar a un dispositivo nuevo, comprar el actual en su totalidad con un pago único o devolverlo; y si el cliente no elige ninguna de las tres, Apple indica que el arrendamiento se convierte simplemente en un arrendamiento mes a mes durante un máximo de seis meses.
Esa estructura, junto con una breve lista de requisitos de elegibilidad de Klarna, es la parte de Apple Upgrade que menos atención recibe frente a sus precios mensuales destacados. Ambos factores importan más que la cifra visible cuando de verdad estás decidiendo si arrendar.
Datos clave sobre las condiciones de Apple Upgrade
| Elemento | Lo que publica Apple |
|---|---|
| Proveedor del arrendamiento | Klarna Inc. |
| Plazos para iPhone y Apple Watch | 12 o 24 meses |
| Plazos para Mac y iPad | 24 o 36 meses |
| Al final del plazo, tres opciones | Actualizar, comprar en su totalidad o devolver |
| Si no se elige ninguna opción | Se convierte en un arrendamiento mes a mes durante un máximo de seis meses |
| Disponibilidad | Solo residentes en EE. UU. |
Qué exige Klarna antes de aprobar un arrendamiento
Apple Upgrade no está respaldado por Apple. El arrendamiento lo proporciona Klarna, y la propia lista de elegibilidad de Apple menciona seis requisitos: tener 18 años o más, contar con un número de Seguro Social o un ITIN válido, disponer de una tarjeta de crédito o débito aceptada, mantener una Cuenta de Apple en buen estado, tener una cuenta de Klarna y poder recibir mensajes de texto de seguridad. Apple también indica que el programa se limita a residentes en EE. UU.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Nada de eso aparece en el precio mensual que Apple anuncia para el iPhone 18 Pro ni para ningún otro dispositivo. Si comparas $34.99 al mes con $49.95 al mes mediante Apple Card Monthly Installments, estás comparando dos procesos de aprobación distintos, no solo dos precios.
Tres formas de salir y una cuarta si no haces nada
- Actualizar: pasar a un dispositivo nuevo y, en la práctica, iniciar un nuevo arrendamiento.
- Comprar en su totalidad: pagar el precio único que fija Apple para conservar el dispositivo que has estado arrendando.
- Devolver: enviar el dispositivo de vuelta, siempre que esté en buen estado. Apple indica que pueden aplicarse cargos por daños.
- No hacer nada: el arrendamiento se convierte en mes a mes, durante un máximo de seis meses, según la propia redacción de Apple.
La propiedad solo se consigue mediante la segunda opción, y Apple no ha publicado cuál es el precio de compra para ningún dispositivo o configuración en concreto. Un calendario de pagos del arrendamiento por sí solo no te dice cuánto cuesta la propiedad total al final.
Cómo se compara esto con comprar a plazos
| Vía | Quién es el propietario del dispositivo al final del plazo | Qué pone fin al acuerdo |
|---|---|---|
| Pago completo | El comprador, de inmediato | No se debe nada más |
| Apple Card Monthly Installments (0 % TAE, 24 meses para iPhone) | El comprador, una vez finalizados los pagos | El pago final completa la propiedad |
| Arrendamiento de Apple Upgrade | Apple y Klarna, salvo que se utilice la opción de compra | Actualización, compra en su totalidad, devolución o arrendamiento mes a mes automático |
Apple Card Monthly Installments, detallado en la página de precios de Apple, es un plan de pagos a plazos con 0 % TAE, no un arrendamiento. Una vez realizados los 24 pagos, el dispositivo pertenece por completo al comprador, sin tener que decidir entre actualizar, comprar o devolver. Apple Upgrade se basa en el supuesto contrario: que la mayoría de los clientes no seguirá pagando después del plazo sin elegir una opción.
AppleCare es una decisión aparte en ambos casos
Los términos de Apple para Apple Upgrade indican que los clientes «pueden añadir una suscripción a AppleCare», lo que confirma que no está incluida en la cuota del arrendamiento. Se trata de un cambio real con respecto al ya retirado iPhone Upgrade Program, que incluía AppleCare en una única cuota mensual. Sea cual sea la opción que el cliente elija al final del arrendamiento, la decisión de contratar la cobertura debe tomarse y pagarse por separado.
Lo que no se ha confirmado
- Apple no ha publicado un precio de compra para ningún dispositivo arrendado al final de su plazo.
- Apple no ha indicado la cuota mensual que se aplica una vez que el arrendamiento pasa a ser de mes a mes.
- Apple no ha dicho qué ocurre si un cliente deja de pagar durante el período automático de mes a mes.
- Apple no ha dicho si Apple Upgrade se expandirá fuera de Estados Unidos.
Apple Upgrade ya está disponible, el mismo sábado 12 de septiembre en el que se abrieron los pedidos anticipados del iPhone 18 Pro a las 5 a. m. PT. El teléfono llegará a las tiendas el viernes 18 de septiembre. Nuestra comparativa Pro vs. Pro Max y el resumen completo del evento cubren el resto de lo que Apple anunció.
Discussion