visionOS 27 en un Vision Pro M2: lo que llega el lunes y las dos funciones que Apple reserva para el M5

Apple iPhone 18 Pro Photos app Apple Reference Image
Image: Apple

visionOS 27 llega gratis el lunes 14 de septiembre, y un Apple Vision Pro original con M2 recibe casi todo, incluida la beta de Siri AI. Dos funciones quedan reservadas para el visor con M5: la personalización de voz de Siri y el modelo de dictado mejorado en el dispositivo de Apple.

Apple iPhone 18 Pro 2up
Apple no anunció ningún visor nuevo en su evento del 9 de septiembre. Imagen: Apple

Apple no ha publicado ninguna nota de compatibilidad de visionOS 27, lo que lo convierte en el único lanzamiento de la oleada sin lista de dispositivos y con una fecha firme. Las únicas líneas de hardware que Apple traza para Vision Pro son el mínimo de Apple Intelligence en el M2 y el nivel avanzado en el dispositivo en el M5.

Datos clave sobre visionOS 27

ElementoLo que publica Apple
LanzamientoLunes, 14 de septiembre de 2026, gratis
Compilación candidata a versión final24M362, publicada el 9 de septiembre
Nota de compatibilidadNinguna publicada para visionOS 27
Mínimo de Apple IntelligenceApple Vision Pro con M2 y posteriores
Nivel avanzado en el dispositivoApple Vision Pro con M5
Siri AIBeta, primero en inglés, con francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre
Siri AI en la UEDisponible en Apple Vision Pro cuando se configura en un idioma compatible
Hora de lanzamientoNo publicada
Apple iPhone 18 Pro 2up
El iPhone 18 Pro se encuentra en el mismo nivel avanzado en el dispositivo que el Vision Pro con M5. Imagen: Apple

Las dos funciones que Apple reserva para el M5

FunciónLo que requiere Apple
Personalización de voz de Siri, que cubre tono, velocidad, timbre y acentoApple Vision Pro con M5
Modelo de dictado en el dispositivo mejoradoApple Vision Pro con M5
Todo lo demás de Apple IntelligenceApple Vision Pro con M2 y posteriores

Apple denomina a este requisito un modelo avanzado en el dispositivo y sitúa detrás de él las mismas dos funciones en todas las plataformas. En el iPhone, ese nivel alcanza seis modelos, incluido el nuevo iPhone 18 Pro, y en el Mac necesita un M3 o posterior con 12 GB de memoria unificada o más. En el Vision Pro se detiene en el M5.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
Apple Watch Series 12 2up
watchOS 27 queda excluido de Siri AI en la UE, mientras que visionOS 27 no. Imagen: Apple

Qué recibe un Vision Pro con M2

La mayor parte de visionOS 27 no tiene nada que ver con Apple Intelligence, por lo que el nivel anterior no decide si merece la pena instalar la actualización. La lista de funciones publicada por Apple incluye:

  • Convertir una panorámica en una escena espacial y configurarla como un Entorno personal
  • Ventanas con curvatura, que según Apple te permiten ver más contenido cómodamente
  • Un nuevo Entorno llamado Thórsmörk, una aurora islandesa con tonos cambiantes
  • Entornos web, para que Safari admita experiencias web totalmente inmersivas, además de la agrupación automática de marcadores y de la Lista de lectura por temas
  • Vista previa espacial del Mac, que trae modelos 3D de un Mac a tu espacio para previsualizar y editar
  • Control por permanencia que selecciona con la mirada sin temporizador, y notificaciones que se expanden al mirarlas
  • Un Centro de control reorganizado en tres áreas, widgets extrapequeños y un widget de Pantalla virtual del Mac
  • Agrupación de tableros y carpetas de Freeform, sincronización más rápida de Messages con recuentos de no leídos, y búsqueda dentro de un programa en Podcasts

Apple describe algunos elementos que llegarán más adelante, incluida la función Passwords que actualiza por ti las contraseñas débiles o comprometidas. Nuestro resumen del evento cubre el hardware que Apple anunció el 9 de septiembre, el cual no incluyó un visor.

La afirmación de velocidad que Apple midió en el visor anterior

Apple afirma que Vision Pro con visionOS 27 «se inicia y se conecta a Wi-Fi hasta tres veces más rápido». La nota al pie es la parte interesante: la prueba se realizó en agosto de 2026 en un Apple Vision Pro M2, comparando visionOS 26.6 con una compilación preliminar de visionOS 27.

De modo que la única cifra de rendimiento que Apple publica para visionOS 27 se obtuvo en el visor que sus propietarios tienen desde el lanzamiento, no en el modelo M5 actual. Apple no publica ninguna cifra equivalente para el M5.

Vision Pro es una de las dos plataformas que mantienen Siri AI en la UE

La exclusión de Apple menciona iOS, iPadOS y watchOS, y no menciona macOS ni visionOS. La redacción de Apple es que los usuarios de Mac y de Apple Vision Pro en la UE podrán acceder a Siri AI cuando se configure en un idioma compatible, y que está trabajando para encontrar un camino a seguir para los otros tres.

Por lo tanto, un Vision Pro en Dublín o Berlín recibirá el asistente beta el lunes, mientras que un iPhone en la misma habitación no lo recibirá, algo que nuestra cobertura de iOS 27 explica en detalle. El blog en vivo de la keynote muestra que Apple no habló de la división en el escenario.

Lo que Apple no ha dicho

  • Ninguna nota al pie de compatibilidad de visionOS 27, como la que sí publica para iOS, iPadOS, macOS y watchOS
  • La hora de lanzamiento del 14 de septiembre
  • Si el visor M2 recibirá más adelante el nivel avanzado en el dispositivo
  • Ninguna cifra de arranque o de Wi-Fi medida en el visor M5
  • Una fecha para la función Passwords, que se indica que llegará en una actualización futura

visionOS 27 llega el lunes 14 de septiembre, junto con iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate y watchOS 27. Siri AI se mantiene en beta en los cinco, con sus cinco idiomas adicionales previstos para octubre.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.