El Apple Watch Ultra 4 tiene una resistencia al agua de 100 metros según la norma ISO 22810:2010 y está certificado conforme a EN13319 para buceo recreativo hasta 40 metros, con un profundímetro que Apple califica con una precisión de más o menos 1 metro. Esas cifras proceden de las especificaciones técnicas de Apple para el reloj de $799, que llegará a las tiendas el viernes 18 de septiembre, y no cambian respecto al Apple Watch Ultra 3.
El Apple Watch Series 12, por el contrario, tiene una resistencia de 50 metros y su profundímetro mide hasta 6 metros, lo que cubre la natación y el snorkel en superficie, pero no el buceo. Si el buceo es el motivo por el que estás eligiendo entre los dos, esta es la parte de la ficha técnica que lo decide. El panorama más completo está en nuestra cobertura del anuncio del Apple Watch Ultra 4.
Datos clave: resistencia al agua y certificaciones de buceo del Ultra 4
| Elemento | Cifra de Apple |
|---|---|
| Resistencia al agua | 100 m según ISO 22810:2010 |
| Actividades que Apple enumera | Natación, snorkel, buceo y deportes acuáticos de alta velocidad |
| Certificación de buceo | EN13319, buceo recreativo hasta 40 m |
| Precisión del profundímetro | Más o menos 1 m |
| Polvo | IP6X según IEC 60529 |
| Pruebas de durabilidad | MIL-STD 810H |
| Sensores de agua | Profundímetro y sensor de temperatura del agua |
| Precio y fecha | Desde $799, en tiendas el 18 de septiembre |
Qué cubren los 100 metros y EN13319
Las dos cifras describen cosas diferentes. La cifra de 100 metros es la clasificación de resistencia al agua de la caja según la norma ISO 22810:2010, el estándar que Apple cita para todos sus relojes, y es la clasificación que permite a Apple indicar buceo y deportes acuáticos de alta velocidad para el Ultra 4, mientras que el Series 12 solo obtiene una clasificación de 50 metros.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
EN13319 es la norma europea para profundímetros de buceo, y la certificación de Apple conforme a ella es específica para buceo recreativo hasta 40 metros. Esa es la profundidad hasta la cual Apple respalda el reloj como instrumento de profundidad y tiempo, no la profundidad que la caja puede soportar. La cifra de más o menos 1 metro es la precisión que Apple declara para el propio profundímetro.
En términos prácticos, una persona que practica snorkel nunca se acerca a ninguno de esos límites, y un buceador recreativo que se mantiene en las profundidades estándar de formación se queda dentro de la certificación de 40 metros. Las especificaciones técnicas de Apple no describen qué ocurre más allá de 40 metros, y nosotros no lo pondríamos a prueba.
Ultra 4 frente a Series 12 frente a Ultra 3 en el agua
| Especificación | Apple Watch Ultra 4 | Apple Watch Series 12 | Apple Watch Ultra 3 |
|---|---|---|---|
| Resistencia al agua | 100 m | 50 m (apto para natación) | 100 m |
| Certificación de buceo | EN13319 hasta 40 m | No especificada | EN13319 hasta 40 m |
| Profundímetro | Hasta 40 m, más o menos 1 m | Hasta 6 m | Hasta 40 m |
| Sensor de temperatura del agua | Sí | Sí | Sí |
| Clasificación de polvo | IP6X | IP6X | IP6X |
| Brillo máximo | 3000 nits | 2000 nits | 3000 nits |
| Batería, uso normal | Hasta 50 horas | Hasta 24 horas | Hasta 42 horas |
| Precio | Desde $799 | Desde $399 | Lanzado por $799 |
La columna del agua de esa tabla no se ha movido entre el Ultra 3 y el Ultra 4. Lo que Apple ha cambiado en esta generación está a su alrededor: el chip S11, el Health Sensing System, 50 horas de batería en lugar de 42 y una carga de 15 minutos que Apple estima en 18 horas de uso en lugar de 12. La propia comparación de Apple está en nuestro resumen de todo lo anunciado en el evento.
Los sensores y la pantalla bajo el agua
Las especificaciones técnicas de Apple incluyen un medidor de profundidad y un sensor de temperatura del agua en el Ultra 4 junto con la brújula habitual, el altímetro siempre activo, el acelerómetro de alta g y el giroscopio de alto rango dinámico. La pantalla es un cristal de zafiro plano sobre un panel Always-On Retina de 422 por 514 píxeles a 326 ppp, con un brillo máximo de 3000 nits y un mínimo de 1 nit.
La caja es de titanio de grado 5 de 49 mm, con unas dimensiones de 49 por 44 por 12 mm, y pesa 63,0 g en Natural y 63,1 g en Negro. Apple indica una temperatura de funcionamiento de 0 a 35 grados Celsius (32 a 95 grados Fahrenheit) y un rango en la muñeca de -20 a 55 grados Celsius (-4 a 130 grados Fahrenheit).
De vuelta en la superficie, el Ultra 4 mantiene Emergencia SOS, Mensajes y Buscar por satélite, con dos años de servicio incluidos. Las especificaciones técnicas de Apple no mencionan ninguna función satelital bajo el agua.
La Ocean Band y la extensión para traje de neopreno de Hermès
La correa orientada al buceo es la Ocean Band, que según la nota de prensa de Apple ahora utiliza un nuevo material de silicona y está disponible en gris translúcido, kelp translúcido y negro translúcido. El Ultra 4 se adapta a muñecas de 130 a 210 mm con las correas que ofrece Apple.
El Apple Watch Hermès Ultra 4 combina la caja de titanio natural con una nueva correa de titanio Grand H que incluye un mecanismo de extensión para traje de neopreno, y añade una esfera Fathom and Wonder con cuatro opciones de profundidad oceánica. Apple no ha publicado los precios de la Ocean Band ni de la edición Hermès.
Lo que Apple no ha dicho
- Si el Ultra 4 incluye alguna aplicación de planificación de buceo o de descompresión. Las especificaciones técnicas y la nota de prensa de Apple describen el medidor de profundidad y la certificación EN13319, no un software de ordenador de buceo.
- Los precios de la Ocean Band y del Apple Watch Hermès Ultra 4.
- Cada cuánto toma muestras el medidor de profundidad o cuál es el tiempo máximo de inmersión.
- Si las lecturas del medidor de profundidad o de la temperatura del agua aparecen automáticamente durante una sesión de esnórquel o solo dentro de un entrenamiento.
- Alguna indicación sobre cómo cambia la clasificación de 100 metros con el paso del tiempo o el desgaste.
El Apple Watch Ultra 4 ya está disponible en preventa por 799 dólares, o por 24,99 dólares al mes durante 24 meses con el arrendamiento de actualización de Apple, y llegará a las tiendas el viernes 18 de septiembre. Funciona con watchOS 27, que llega junto a iOS 27 el 14 de septiembre y requiere un iPhone 11 o posterior.
Discussion