iOS 27 llega el lunes 14 de septiembre como una actualización gratuita para todos los iPhone a partir del iPhone 11, y el fin de semana previo está más ocupado de lo habitual, porque las reservas del iPhone 18 Pro, el Apple Watch Series 12 y los AirPods 5 se abren todas a las 5 a. m. PT del sábado 12 de septiembre. La preparación que hace que el lunes sea tranquilo lleva unos veinte minutos, y la mayor parte conviene hacerla antes del sábado.
La página de iOS 27 de Apple indica que la compatibilidad abarca el iPhone 11 y modelos posteriores, además del iPhone SE (de segunda generación en adelante), una lista mucho más amplia que la de los iPhone compatibles con Apple Intelligence. Apple no ha publicado una hora de lanzamiento para la actualización, y sus versiones de iOS suelen aparecer en torno a las 10 a. m., hora del Pacífico. Nuestro resumen de la fecha de lanzamiento de iOS 27 tiene las fechas que Apple ha confirmado.
Datos clave: qué llega y cuándo
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Lanzamiento | iOS 27, lunes 14 de septiembre de 2026, gratuita |
| Hora de lanzamiento | Apple no la ha publicado; sus actualizaciones suelen aparecer en torno a las 10 a. m., hora del Pacífico |
| iPhone compatibles | iPhone 11 y posteriores, además del iPhone SE (segunda generación y posteriores) |
| Apple Intelligence | iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y todos los modelos de iPhone 16 y posteriores |
| Siri AI | Beta, primero en inglés; francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre |
| El mismo día | iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 y visionOS 27 |
| La coincidencia | Reservas del iPhone 18 Pro, el Apple Watch Series 12 y los AirPods 5, 5 a. m. PT, sábado 12 de septiembre |
El plan de cuatro días
El jueves y el viernes son para dejar todo en orden, el sábado es para la cola de reservas, el domingo para la copia de seguridad y el lunes para no hacer gran cosa.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Cuándo | Qué hacer | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Jueves y viernes | Confirma que tu iPhone está en la lista de Apple y libera espacio de almacenamiento | Apple no ha publicado el tamaño de la descarga, así que haz sitio antes de necesitarlo |
| Sábado, 5 a. m. PT | Reserva primero, actualiza después | Las existencias y las fechas de entrega cambian en cuestión de minutos; la actualización seguirá ahí el lunes |
| Domingo | Haz una copia de seguridad, confirma que terminó y luego carga el teléfono | Una copia de seguridad en curso no es una copia de seguridad |
| Lunes | Actualiza en una red de confianza y luego déjalo tranquilo | Apple no ha publicado una hora de instalación |
Empieza por la lista de dispositivos, porque la versión resumida que se repite es incorrecta. iOS 27 funciona en la familia iPhone 11, las familias iPhone 12, 13, 14, 15, 16 y 17, el iPhone Air, el iPhone 18 Pro y 18 Pro Max, el iPhone Duo y el iPhone SE de segunda generación en adelante. Es decir, iPhone 11 y posteriores, no iPhone 12 y posteriores, por lo que un teléfono de 2019 sigue siendo compatible.
Conviene detectar ahora una dependencia: Apple indica que el Apple Watch Series 12 requiere un iPhone 11 o posterior con iOS 27 o posterior, por lo que un reloj en tu cesta del sábado convierte la actualización en obligatoria.
El sábado es para las reservas, no para la actualización
Las reservas del iPhone 18 Pro se abren a las 5 a. m. PT del sábado 12 de septiembre, es decir, a la 1 p. m. BST en el Reino Unido y a las 5:30 p. m. IST en la India. La disponibilidad es el viernes 18 de septiembre en más de 65 países y regiones, y en 20 más el viernes 25 de septiembre. Las páginas de la tienda de Apple indican 1.199 dólares para el iPhone 18 Pro de 256 GB y 1.299 dólares para el Pro Max.
La descripción del proceso de Apple dice que puedes elegir tu modelo, los accesorios, el operador, el método de pago —incluida la aprobación previa de la financiación— y la opción de intercambio dentro de la app Apple Store antes de que se abra la cola, dejando una única confirmación a las 5 a. m. Nuestro resumen del anuncio del iPhone 18 Pro y nuestro resumen completo del evento cubren lo que realmente está a la venta.
Si un intercambio forma parte del plan, la página Trade In de Apple dice que la estimación es válida durante 14 días después de recibir el nuevo dispositivo, y sus instrucciones de preparación son hacer una copia de seguridad, desactivar Buscar y cerrar sesión. Esa es una tarea aparte de la copia de seguridad que estás haciendo para iOS 27.
Domingo: haz una copia de seguridad y luego ajusta tus expectativas
Ejecuta la copia de seguridad el domingo y comprueba que informe de una fecha y hora de finalización en lugar de una barra de progreso. Las listas de pasos actuales del soporte de Apple para hacer una copia de seguridad de un iPhone están redactadas para iOS 26 (así lo indica el selector en la parte superior de la guía) y las rutas de menú pueden cambiar cuando iOS 27 se lance el lunes.
Después, ajusta lo que esperas encontrar. Siri AI llega en beta en inglés; en octubre llegarán francés, japonés, coreano, portugués y español. Apple dice que Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS, aunque Mac y Vision Pro sí lo recibirán allí cuando estén configurados en un idioma compatible.
El propio Apple Intelligence cubre 16 idiomas: chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco y vietnamita. El chino simplificado y el tradicional se enumeran por separado, por lo que el total es 16 en lugar de 15. Apple también dice que las funciones respaldadas por servidores tienen límites de uso diario, y que en el futuro habrá acceso ampliado disponible mediante pago.
Lunes: lo que realmente recibes y lo que llegará después
Las propias cifras de rendimiento de Apple son el argumento más sólido para actualizar un iPhone antiguo. Afirma que las apps se abren hasta un 30 % más rápido, medido en un iPhone 11 Pro Max frente a iOS 26.4.2 entre abril y mayo de 2026; que las fotos nuevas cargan hasta un 70 % más rápido en un iPhone 15 con una biblioteca de 50.000 elementos; y que las transferencias por AirDrop son hasta un 80 % más rápidas en un iPhone 16 Plus al mover una foto de 30 MB sin red Wi-Fi.
Liquid Glass incorpora un deslizador en Ajustes que va de ultraclaro a totalmente tintado, y los iconos de las apps son más nítidos. Fotos añade Reencuadre espacial, una herramienta Extender y una opción Limpiar que elimina objetos más grandes. Safari agrupa las pestañas por temas y puede vigilar una página para detectar un cambio de precio o una reposición de existencias. Salud añade notificaciones de perimenopausia en Seguimiento del ciclo, y los AirPods obtienen un EQ personalizado.
Dos cosas no estarán presentes. Apple califica las Sugerencias de Mensajes y la herramienta Contraseñas, que marca y actualiza contraseñas débiles, como funciones que llegarán en una futura actualización de software, y los nuevos controles parentales necesitan la actualización de Tiempo de uso incluida en iOS 27.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado una hora de lanzamiento para iOS 27, un tamaño de descarga, una duración de instalación ni una ruta compatible para volver a iOS 26 una vez que hayas actualizado. Tampoco ha publicado una fecha de lanzamiento de tvOS 27, aunque esa versión candidata llegó a los desarrolladores el 9 de septiembre junto con el resto. La compatibilidad de las apps de terceros tampoco se publica con antelación, así que merece la pena consultar con el desarrollador de una app de trabajo de la que dependas.
El orden para los próximos cuatro días: libera espacio antes del viernes, reserva a las 5 a. m. PT el sábado 12 de septiembre, haz una copia de seguridad el domingo y actualiza el lunes 14 de septiembre. El iPhone 18 Pro, el Apple Watch Series 12 y los AirPods 5 llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre.
Discussion