Apple dice que la cubierta de la bisagra del iPhone Duo está impresa en 3D a partir de titanio 100 % reciclado. Esa única frase del comunicado de prensa de Apple es la afirmación de fabricación más específica del apartado de medio ambiente del plegable, y es una afirmación únicamente sobre materiales y proceso.
Apple no ha publicado cuánto ahorra la impresión 3D en energía, residuos o coste, y no ha dicho si el proceso es la razón por la que el titanio puede ser 100 % reciclado. La afirmación es precisa sobre de qué está hecha la pieza y no dice nada sobre todo lo que viene después.
| Dato clave | Lo que Apple publicó |
|---|---|
| Material de la cubierta de la bisagra | Titanio 100 % reciclado |
| Cómo se fabrica | Impresión 3D |
| Metal del marco y de la cubierta de la bisagra | Titanio de grado 5, acabado pulido espejo |
| Titanio de la carcasa | 85 % reciclado |
| Construcción de la bisagra | Más de 100 componentes, adhesivos personalizados, matriz integrada de imanes |
| Contenido reciclado del producto completo | 35 % |
| Clasificación de ciclos de plegado | No publicada |
Qué dice Apple realmente sobre la cubierta de la bisagra
El comunicado de prensa del iPhone Duo de Apple, uno de los cinco que publicó el día del evento Surprise and shine, describe titanio de grado 5 con un acabado pulido espejo y afirma que la cubierta de la bisagra está impresa en 3D a partir de titanio 100 % reciclado. El apartado ambiental del producto repite la cifra junto con un 35 % de contenido reciclado en total, un 100 % de cobalto reciclado en las baterías, un 60 % de electricidad renovable en la fabricación y un embalaje 100 % a base de fibra.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La cubierta de la bisagra es la pieza de titanio visible que cubre el mecanismo. El mecanismo en sí se describe por separado, y Apple le dedica más palabras que a casi cualquier otra cosa de la página del producto.
Dos cifras de titanio y por qué difieren
Apple publica dos cifras distintas de titanio reciclado para el mismo teléfono: un 100 % para la cubierta de la bisagra impresa en 3D y un 85 % para la carcasa. Ambas son cifras de Apple y ninguna contradice a la otra. Describen piezas distintas fabricadas de formas distintas.
El apartado ambiental del iPhone Duo también menciona un 100 % de aluminio reciclado, mientras que el texto de diseño describe un marco y una cubierta de bisagra de titanio de grado 5. Apple no ha especificado a qué pieza corresponde la cifra de aluminio, así que no vamos a hacer conjeturas.
| Pieza | Material que Apple indica | Porcentaje reciclado |
|---|---|---|
| Cubierta de la bisagra | Titanio impreso en 3D | 100 % reciclado |
| Carcasa | Titanio de grado 5, pulido espejo | 85 % reciclado |
| Aluminio, pieza no especificada | Aluminio | 100 % reciclado |
| Baterías | Cobalto y litio | 100 % de cobalto, 95 % de litio |
| Frente de la pantalla exterior | Ceramic Shield 2 | No publicada |
| Parte trasera | Ceramic Shield | No publicada |
Qué afirma Apple sobre la bisagra, con sus propias palabras
La descripción publicada por Apple sobre la bisagra es inusualmente detallada para una pieza que nadie ve. Dice que la bisagra está fabricada con más de 100 componentes para controlar con precisión la apertura y el cierre y sostener el centro de la pantalla, y que, junto con una matriz integrada de imanes, ofrece un cierre seguro.
Sobre la pantalla plegable que hay encima, Apple afirma que hay vidrio de alta resistencia encima y debajo del panel con adhesivos personalizados que permiten que las capas se deslicen unas sobre otras como las páginas de un libro, lo que alivia la tensión de flexión, y que una placa de titanio en la parte inferior mejora aún más la durabilidad. La cubierta interior de la pantalla es un polímero personalizado que Apple califica con una rigidez un 40 % superior a la del estándar de la industria.
Las afirmaciones que Apple no hizo
Cada una de esas frases trata sobre las sensaciones y la estructura. Ninguna de ellas trata sobre cuánto dura la bisagra, y Apple no ha publicado ninguna clasificación de ciclos de plegado en ningún lugar: ni una cifra de pliegues por vida útil, ni una prueba de ciclos, ni cifra alguna. Esa ausencia merece ser señalada con claridad en lugar de rellenarse con datos de otros lugares, porque en un teléfono plegable es la cifra que más desean los compradores.
Apple tampoco ha publicado nada sobre el mantenimiento de la bisagra. No hay ningún documento de cuidados de la bisagra, ninguna lista de piezas y ningún precio de reparación de la bisagra o de la pantalla plegable, una carencia que importa más aquí que en el iPhone 18 Pro porque el mecanismo es nuevo. Nuestro artículo sobre el Duo frente al iPhone 18 Pro Max detalla qué más te cuesta el plegable.
Lo que Apple no ha dicho
- Ningún ahorro de energía, residuos o emisiones atribuido a la impresión 3D de la cubierta de la bisagra.
- Ninguna explicación sobre si la impresión 3D hace posible la cifra del titanio 100 % reciclado.
- Ninguna clasificación de ciclos de plegado ni de durabilidad de la bisagra.
- Ningún precio de reparación de la bisagra o de la pantalla plegable y ningún coste de piezas publicado.
- Ningún desglose de cuánto contribuye la cubierta de la bisagra a la cifra del 35 % del producto completo.
- Ninguna cifra de contenido reciclado para la funda iPhone Duo Case de 79 dólares ni para el Folio de 129 dólares.
Las reservas del iPhone Duo se abren el viernes 16 de octubre a las 5 a. m. PT, y el teléfono llegará el viernes 23 de octubre a más de 70 países, y a otros 28 el viernes 30 de octubre.
Discussion