iOS 27 llega el lunes 14 de septiembre, y la única tarea que vale la pena completar antes de tocar Actualizar es una copia de seguridad que hayas confirmado que se completó. En un iPhone lleno, tarda más de lo que la gente espera; por eso conviene hacerla el domingo por la tarde y no el lunes por la mañana.
Las listas de pasos actuales de Soporte de Apple para hacer una copia de seguridad del iPhone están redactadas para iOS 26; el selector de versión en la parte superior de la guía lo indica, y los nombres exactos de los menús pueden cambiar cuando se lance iOS 27. Por eso, la siguiente lista está organizada por qué confirmar y no por qué botones pulsar, para que siga siendo válida tras el cambio. Nuestro resumen de la fecha de lanzamiento de iOS 27 incluye las fechas confirmadas.
Datos clave: la actualización y lo que Apple ha publicado
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Actualización | iOS 27, lunes 14 de septiembre de 2026, gratis |
| iPhone compatibles | iPhone 11 y modelos posteriores, además del iPhone SE (2.ª generación y posteriores) |
| Tamaño de descarga | No publicado por Apple |
| Tiempo de instalación | No publicado por Apple |
| Hora de lanzamiento | No publicada; las actualizaciones de iOS de Apple suelen aparecer alrededor de las 10:00 a. m., hora del Pacífico |
| Listas de pasos | La guía de copias de seguridad publicada por Apple está redactada actualmente para iOS 26; las rutas pueden cambiar el 14 de septiembre |
| Ruta de regreso a iOS 26 | Apple no ha publicado ninguna |
La lista de comprobación, en orden
| Orden | Qué confirmar | Por qué es importante |
|---|---|---|
| 1 | Que tu iPhone está en la lista de iOS 27 de Apple | La lista comienza con el iPhone 11 y el iPhone SE de segunda generación, no con el iPhone 12 |
| 2 | Que conoces la contraseña de tu cuenta de Apple y puedes superar la autenticación de dos factores | Una copia de seguridad que no puedes restaurar porque no puedes iniciar sesión no es una copia de seguridad |
| 3 | Que tienes espacio libre en el dispositivo | Apple no ha publicado el tamaño de descarga, así que deja más margen del que crees necesitar |
| 4 | Que la copia de seguridad muestra una fecha y hora de finalización | Una barra de progreso no es un trabajo terminado |
| 5 | Que todo lo que solo vive en el teléfono también esté en otro lugar | Las descargas, las notas de voz y los documentos guardados localmente merecen una segunda copia |
| 6 | Que tienes corriente y una red de confianza | Apple no ha publicado una duración de instalación |
| 7 | Que has desactivado Buscar mi iPhone y has cerrado sesión, solo si este dispositivo se va a canjear | La preparación de Apple Trade In consiste en hacer una copia de seguridad, desactivar Buscar mi iPhone y cerrar sesión |
El punto cuatro es el que la gente se salta. Iniciar una copia de seguridad y alejarse no es lo mismo que terminarla, y la diferencia solo se hace visible en el peor momento posible. Vuelve a abrir la pantalla de la copia de seguridad después de cenar y lee la marca de tiempo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Hazla el domingo, no el lunes por la mañana
El lunes es un día de mucha carga para los servidores de Apple. iOS 27 se lanza junto con iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 y visionOS 27, todos el 14 de septiembre. Apple no ha publicado una hora de lanzamiento para ninguno de ellos, y sus actualizaciones de iOS suelen aparecer alrededor de las 10:00 a. m., hora del Pacífico, lo que significa que muchísimos dispositivos recurren a la misma red a la vez.
Hacer la copia de seguridad el domingo también separa los dos modos de fallo. Si la copia de seguridad es lenta, lo descubres un día en el que nada depende de ella. Si la actualización es lenta, tus datos ya están a salvo.
Si este mes te llega un iPhone o Apple Watch nuevo
Dos compras cambian la secuencia. El Apple Watch Series 12 indica como requisito un iPhone 11 o posterior con iOS 27 o posterior, por lo que si reservaste el 12 de septiembre para una entrega el 18 de septiembre, la actualización debe realizarse primero. iPhone 18 Pro llega al revés: Apple lo envía con iOS 27 instalado y un cable USB-C de 1 metro en la caja, de modo que el teléfono ya está actualizado al abrirlo.
Las permutas tienen su propia copia de seguridad. La página Trade In de Apple indica que una estimación tiene una validez de 14 días después de recibir el dispositivo nuevo, que un especialista evalúa el dispositivo en la tienda y que el crédito puede diferir de la estimación en línea si el estado no coincide con lo que describiste, y que sus pasos de preparación son hacer una copia de seguridad, desactivar Find My y cerrar sesión. Apple indica que el procesamiento tarda de dos a tres semanas y que el crédito llega en un plazo de tres a cinco días hábiles. Nuestro desglose de precios del iPhone 18 Pro cubre a qué se aplica ese crédito.
Lo que una copia de seguridad no resuelve
Una copia de seguridad protege tus datos. No protege tus expectativas, y varios de los titulares de iOS 27 están limitados de formas que ninguna preparación previa puede cambiar. Siri AI es una beta, primero en inglés, y en octubre le seguirán francés, japonés, coreano, portugués y español. Apple Intelligence cubre 16 idiomas, contando el chino simplificado y el chino tradicional por separado.
Apple también dice que Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS, que las nuevas funciones de Apple Intelligence no están disponibles en China a la espera de requisitos regulatorios y que las funciones respaldadas por servidores tienen límites de uso diario. Tanto Messages Suggestions como la herramienta Passwords, que marca y actualiza credenciales débiles, están etiquetadas como próximas en una actualización de software futura.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado el tamaño de descarga de iOS 27, el tiempo de instalación, la hora de lanzamiento ni una forma compatible de volver a iOS 26 después de actualizar. Tampoco ha publicado versiones de iOS 27 de sus listas de pasos para hacer copias de seguridad, por lo que la guía anterior está redactada en torno a lo que debes verificar. La compatibilidad de aplicaciones de terceros tampoco se publica con antelación.
Haz una copia de seguridad el domingo 13 de septiembre, confirma la marca de tiempo y actualiza el lunes 14 de septiembre. Si recibes un dispositivo nuevo el viernes 18 de septiembre, deja la preparación para la permuta como una tarea aparte para más adelante durante el mes.
Discussion