Si ya tienes un Apple Watch Series 9, Series 10, Series 11, SE 3, Ultra 2 o Ultra 3, watchOS 27 no te cuesta nada el lunes 14 de septiembre y trae 14 cambios confirmados a un reloj que has tenido durante un máximo de tres años. Ninguno de ellos requiere los nuevos Series 12 o Ultra 4.
Esto es importante esta semana porque Apple venderá nuevo hardware cuatro días después. Separar el software gratuito de las compras de 399 y 799 dólares es la única forma de saber por cuáles de los anuncios de la semana pasada tendrás que pagar de verdad.
| Dato clave | Detalle |
|---|---|
| Coste | Gratis, lunes 14 de septiembre de 2026 |
| Relojes cubiertos aquí | SE 3, Series 9, Series 10, Series 11, Ultra 2, Ultra 3 |
| Requisito | Un iPhone 11 o posterior, o un iPhone SE (2.ª generación) o posterior, con iOS 27 |
| Funciones gratuitas confirmadas | 14, enumeradas a continuación |
| No incluidas | Audio Intelligence y las lecturas del Health Sensing System, ambas vinculadas a los Series 12 y Ultra 4 |
Qué Apple Watch cubre esto
La página de watchOS de Apple enumera ocho modelos compatibles. Seis de ellos son relojes que ya están en las muñecas: Apple Watch SE 3, Series 9, Series 10, Series 11, Ultra 2 y Ultra 3. Los otros dos, Series 12 y Ultra 4, llegan con watchOS 27 instalado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Los Apple Watch Series 6, Series 7, Series 8, SE (2.ª generación) y el Ultra original no están en la lista.
Las 14 funciones que recibes gratis
- El diseño de pantalla Liquid Glass
- Una cuadrícula dinámica de apps que sugiere las apps que más usas, con la app Siri destacada
- Un gesto de toque con una sola mano, juntando el índice y el pulgar, que selecciona widgets de Smart Stack
- Sugerencias de Smart Stack ligadas al contexto, como cumpleaños, un coche estacionado y tarjetas de transporte
- Una esfera Siri Modular
- Workout Buddy, ahora con información sobre ritmo, distancia y duración
- Workout Buddy sin un iPhone cerca, funcionando por Wi-Fi o datos móviles
- Workout Buddy en español además de en inglés
- Mayor precisión de la distancia en los entrenamientos en cinta de correr y de caminata en interiores
- Notificaciones de perimenopausia y menopausia en Control de Ciclos, con material educativo
- Una app Buscar simplificada que combina Dispositivos, Personas y Objetos en un solo mapa
- Call Context, que muestra códigos de reserva y números de confirmación cuando llamas a un negocio
- Inicio de reproducción más rápido en Música y sincronización del recuento de pasos con la app Salud
- Pases personalizados con códigos QR y de barras en Wallet, y configuración de Apple Watch para tus hijos sin un iPhone
Siri AI también es gratis, con tres condiciones
Siri AI forma parte de watchOS 27 y no es una función del Series 12; Apple enumera los Apple Watch Series 9 y posteriores, los Ultra 2 y posteriores y el SE 3 como compatibles con esta función. Las condiciones están en otra parte.
En primer lugar, el reloj debe estar emparejado con un iPhone con Apple Intelligence, es decir, un iPhone 15 Pro, un iPhone 15 Pro Max o un iPhone 16 o posterior. En segundo lugar, Siri AI está en beta y disponible inicialmente en inglés; el francés, el japonés, el coreano, el portugués y el español llegarán en octubre. En tercer lugar, Apple afirma que Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS o watchOS, y que no está disponible para usuarios menores de 13 años.
Qué no incluye la actualización gratuita
Dos de los anuncios más sonados del evento de la semana pasada son hardware, no software. Audio Intelligence, que cubre Sound Recognition, Music Recognition with Shazam, Live Rewind y Siri Recap, requiere según la documentación de Apple un Apple Watch Series 12 o un Apple Watch Ultra 4. Lo mismo ocurre con Health Sensing System, que mide la frecuencia cardíaca cada cinco segundos y la variabilidad de la frecuencia cardíaca cada cinco minutos.
| Función anunciada | ¿Gratis en un reloj anterior? |
|---|---|
| Siri AI, cuadrícula de apps, gesto de toque, Smart Stack, Workout Buddy | Sí, con un iPhone con Apple Intelligence para Siri AI |
| Soporte para perimenopausia de Cycle Tracking, Find My, Call Context, pases de Wallet | Sí |
| Sound Recognition, Shazam, Live Rewind, Siri Recap | No, solo Series 12 o Ultra 4 |
| Frecuencia cardíaca cada 5 segundos, VFC cada 5 minutos, VFC de recuperación | No, solo con sensores nuevos |
| App Health rediseñada, Health Age, pestaña Longevity | En el iPhone, más adelante este año, inicialmente en inglés de EE. UU. |
La puntuación Readiness es el único elemento que Apple ha dejado ambiguo. Se presentó junto con los Series 12 y Ultra 4, pero el comunicado de prensa sobre salud de Apple enumera que requiere un Apple Watch Series 9 o posterior, un Ultra 2 o posterior y un SE 3. Apple no ha publicado un desglose por funciones, así que trata la disponibilidad de Readiness en un reloj anterior como no confirmada.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha indicado una hora de lanzamiento para el lunes, no ha publicado un documento de soporte Acerca de las actualizaciones de watchOS 27 y no ha dicho cuáles de las nuevas herramientas de salud llegarán a los relojes anteriores. Tampoco ha publicado una fecha para la app Health rediseñada, más allá de que llegará más adelante este año.
La actualización está prevista para el lunes 14 de septiembre. Si quieres las funciones que no incluye, los Series 12 y Ultra 4 llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre.
Discussion