Los AirPods 5 de Apple, anunciados hoy a 129 y 149 dólares, eliminan hasta un 50 por ciento más de ruido que los AirPods 4 con cancelación activa de ruido (ANC), según el comunicado de prensa de Apple. También funcionan una hora más por carga con la cancelación de ruido activada.
Eso convierte a la cancelación de ruido en el principal motivo para plantearse actualizar el modelo del año pasado. Aquí te contamos cómo se comparan las dos generaciones en lo que Apple ha confirmado y dónde están las lagunas en la información de Apple.
AirPods 5 vs AirPods 4: cancelación de ruido
Los AirPods 4 se venden en una versión con Cancelación Activa de Ruido, y Apple usa ese modelo como referencia para su afirmación del 50 por ciento. Los AirPods 5 lo logran mediante una nueva arquitectura acústica multipuerto inspirada en los AirPods Pro 3, además de un audio computacional mejorado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple describe los AirPods 5 como sus primeros AirPods de oído abierto con cancelación de ruido de este nivel. El comunicado de prensa comienza con Dave Pakula, vicepresidente de Ingeniería de Hardware de Apple, afirmando que la compañía está «encantada» de llevar la cancelación activa de ruido a los nuevos auriculares.
Autonomía y el nuevo estuche
Con la cancelación activa de ruido activada, los AirPods 5 funcionan hasta 5 horas, una hora más que los AirPods 4, según Apple. El tiempo total de escucha con el estuche es de hasta 22 horas.
Los AirPods 5 de 149 dólares con estuche de carga inalámbrica añaden un sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento, algo que Apple califica como una novedad en el formato de oído abierto, por lo que ningún modelo de AirPods 4 ofrece algo equivalente. Ese estuche se carga en cargadores de Apple Watch, cargadores Qi y USB-C.
| Característica | AirPods 5 | AirPods 4 con ANC |
|---|---|---|
| Cancelación de ruido | Hasta un 50 por ciento más de ruido eliminado | Referencia de Apple |
| Tiempo de escucha con ANC | Hasta 5 horas | Una hora menos, según Apple |
| Total con estuche | Hasta 22 horas | No se indica en el comunicado de Apple |
| Control de volumen por deslizamiento | Sí, en el modelo de 149 dólares | No disponible |
| Precio | 129 o 149 dólares | No se indica en el comunicado de Apple |
Qué más añaden los AirPods 5
Más allá de la cancelación de ruido y la batería, el comunicado de Apple enumera estas funciones de los AirPods 5:
- Siri AI manos libres, que requiere iOS 27 y un iPhone compatible con Apple Intelligence
- Respuestas con gestos de cabeza, de modo que asentir o negar con la cabeza responde a una indicación
- Traducción en vivo
- Modo Transparencia, Audio Adaptativo, Detección de Conversación, Ecualización Adaptativa de nueva generación y Audio Espacial Personalizado
- Mayor resistencia al polvo, al sudor y al agua
El comunicado de Apple no dice cuáles de estas funciones son exclusivas de los AirPods 5 y cuáles podrían llegar a los AirPods 4 mediante software, así que considera la lista como lo que el nuevo modelo incluye de serie y no como una lista estricta de diferencias.
¿Merece la pena volver a comprar los AirPods 5?
Si tienes unos AirPods 4 con ANC y estás satisfecho con su cancelación de ruido, las mejoras confirmadas son una hora más de escucha y, en el modelo de 149 dólares, el control de volumen por deslizamiento. Si la cancelación de ruido fue el motivo por el que compraste los AirPods 4, la cifra del 50 por ciento es el dato al que prestar atención en los análisis.
La preventa se abrió hoy, 9 de septiembre, y los AirPods 5 llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre, junto con el iPhone 18 Pro. Consulta qué acertaron los rumores sobre los AirPods 5 y nuestro blog en vivo del evento de Apple para ver el resto de los anuncios de hoy.
Discussion