Los AirPods 5 cuestan $129 o $149 con el estuche de carga inalámbrica, y las dos afirmaciones principales de Apple frente a los AirPods 4 son hasta un 50 por ciento más de ruido eliminado y una hora más de escucha con la cancelación activa de ruido activada. Esos dos números son todo el argumento de actualización tal como Apple lo ha planteado.
El comunicado de prensa de Apple no dice nada más sobre los AirPods 4, por lo que el resto de la lista de funciones de los AirPods 5 no puede plantearse como una mejora sobre una capacidad concreta de los AirPods 4 sin ir más allá de lo que Apple ha publicado.
Qué hacen mejor los AirPods 5 que los AirPods 4, según Apple
Esta es la comparación que respalda el comunicado de Apple. La cifra de batería de los AirPods 4 se deduce de la afirmación de Apple de una hora más, en lugar de repetirse.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| AirPods 4 con ANC | AirPods 5 | |
|---|---|---|
| Cancelación activa de ruido | Referencia | Hasta un 50 por ciento más de ruido eliminado |
| Tiempo de escucha, ANC activado | Unas 4 horas, según se deduce de la cifra de Apple | Hasta 5 horas |
| Total con estuche | Apple no lo reitera | Hasta 22 horas |
| Precio | Apple no lo reitera | $129 o $149 con estuche de carga inalámbrica |
Apple atribuye la mejora de la cancelación de ruido a una nueva arquitectura acústica multipuerto inspirada en los AirPods Pro 3 y a un audio computacional mejorado. Apple no ha publicado una cifra en decibelios ni ha descrito cómo se realizó la medición de ese 50 por ciento.
Funciones que Apple no comparó con los AirPods 4
Estas llegan en los AirPods 5, pero Apple no ha dicho cuáles de ellas faltaban en los AirPods 4, así que trátalas como una lista de funciones y no como una lista de mejoras:
- Sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento, solo en el modelo de $149
- Siri AI manos libres, que requiere iOS 27 y un iPhone con Apple Intelligence
- Respuestas con gestos de cabeza, asintiendo o negando
- Traducción en vivo
- Resistencia mejorada al polvo, al sudor y al agua
- Ecualización adaptativa y audio espacial personalizado de nueva generación
- Modo Transparencia, Audio Adaptativo y Detección de Conversación
La respuesta honesta para los propietarios de los AirPods 4
Si compraste los AirPods 4 con ANC por la cancelación de ruido y no ha sido suficiente, los AirPods 5 son la respuesta directa: la afirmación de Apple de hasta un 50 por ciento es el mayor cambio individual del comunicado. La hora adicional de escucha con ANC es la segunda razón.
Si tienes el modelo de AirPods 4 sin ANC, el salto es mayor, porque los AirPods 5 añaden cancelación de ruido en todos los puntos de precio. Apple no ha indicado qué ofrecía ese modelo base de AirPods 4, así que no vamos a poner cifras a esa diferencia.
Si tus AirPods 4 con ANC funcionan y la cancelación de ruido es suficiente, nada en el comunicado de Apple ofrece un argumento sólido para gastar hoy $129 o $149. Apple no ha anunciado valores de canje ni promociones para el lanzamiento.
Los pedidos anticipados se abrieron hoy, 9 de septiembre, con disponibilidad en tiendas el viernes 18 de septiembre en Estados Unidos y más de 65 países. Nuestro resumen de rumores de los AirPods 5 muestra cómo se compararon las filtraciones con el producto real, y el blog en vivo del evento de Apple cubre el iPhone 18 Pro y el resto de la keynote.
Discussion